<strings>
    <string id="PGB/title" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Floater title"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="PhoneGap Build 서비스"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/login" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="login string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="로그인"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/retry_start" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="retry start service string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="서비스 로드 다시 시도"
        /> 
    <string id="PGB/settings/no_site_found" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="retry start service string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="계속하기 전에 사이트를 열거나 새 사이트를 생성하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/settings/unsafe_path" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="non ascii path warning string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="외부 제한으로 인해 SDK 경로에는 a-z, A-Z, 0-9 및 특수 문자 &quot;-_ &quot;를 포함하는 이름만 사용할 수 있습니다. 이러한 요구 사항을 충족하는 값을 입력하십시오. 입력한 경로는 다음과 같습니다."
        /> 
    <string id="PGB/service/start" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Start service button text"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="PhoneGap Build 서비스 시작"
        /> 
    <string id="PGB/init/missing_project_file_sentence1" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Missing config text 1"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="이 프로젝트의 프로젝트 설정 파일을 찾지 못했습니다."
        /> 
    <string id="PGB/init/missing_project_file_sentence2" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Missing config text 2"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="이 파일은 Dreamweaver에서 빌드할 응용 프로그램을 정확하게 식별하는 데 도움이 되므로 중요합니다."
        /> 
    <string id="PGB/init/missing_project_file_sentence3" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Missing config text 3"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="새 응용 프로그램을 만들려면 드롭다운에서 &quot;새 프로젝트로 만들기&quot;를 선택하십시오. 그렇지 않을 경우 드롭다운에서 기존 프로젝트를 선택하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/init/create_as_new_project" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Create as a new project string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="새 프로젝트로 만들기"
        /> 
    <string id="PGB/auth/email" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Auth email string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="전자 메일"
        /> 
    <string id="PGB/auth/password" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Auth password string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="암호"
        /> 
    <string id="PGB/auth/new_user_string" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="New user account string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="PhoneGap Build 자격 증명을 입력하십시오. 아직 계정이 없는 경우 지금 등록하십시오. 등록할 때 반드시 계정을 확인하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/error/title" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Application error panel title"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="응용 프로그램 오류"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/logout" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Logout button string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="로그아웃"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/cancel" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service Settings.htm"
        uiType="cancel string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="취소"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/save" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service Settings.htm"
        uiType="save string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="저장"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/continue" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="continue button string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="계속"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/refresh" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Refresh string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="새로 고침"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/launch" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="launch app string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="시작"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/try_again" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Back to build panel button string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="다시 시도"
        /> 
    <string id="PGB/buttons/back_to_build_panel" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Back to build panel button string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="빌드 패널로 돌아가기"
        /> 
    <string id="PGB/qr_code/title" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="QR code panel title"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="QR 코드"
        /> 
    <string id="PGB/run/title" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Run app panel title"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="응용 프로그램 실행"
        /> 
    <string id="PGB/run/android_select_avd" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Select Avd or device string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="AVD 또는 장치 선택"
        /> 
    <string id="PGB/run/android_create_avd" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Create AVD string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="AVD 만들기"
        /> 
    <string id="PGB/run/webos_emu_or_device" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Select a platform string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="에뮬레이터 또는 장치 선택"
        /> 
    <string id="PGB/build/rebuild" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Rebuild button string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="응용 프로그램 재빌드"
        /> 
    <string id="PGB/rebuild/no_index" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="no index found string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="사이트 루트에서 인덱스를 찾을 수 없어 (index.html) 오류가 발생했습니다. 계속하시겠습니까?"
        /> 
    <string id="PGB/help/need_help" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="help string string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="도움이 필요하십니까? Adobe의 온라인 설명서를 보십시오."
        /> 
    <string id="PGB/tooltips/select_a_location" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="select location tooltip string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="위치 선택"
        /> 
    <string id="PGB/tooltips/download" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="download tooltip string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="응용 프로그램 다운로드"
        /> 
    <string id="PGB/tooltips/emulate" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="emulate tooltip string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="응용 프로그램 에뮬레이션"
        /> 
    <string id="PGB/tooltips/view_qr" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="view qrcode tooltip string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="QR 코드 보기"
        /> 
    <string id="PGB/settings/title" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Settings title string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="PhoneGap Build 설정"
        /> 
    <string id="PGB/settings/config_message" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="settings info message"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="에뮬레이션을 활성화하려면 다음 SDK의 루트 경로를 입력하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/settings/sdk_location" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service Settings.htm"
        uiType="SDK location"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="SDK 위치"
        /> 
    <string id="PGB/settings/webos_sdk_location_not_found" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service Settings.htm"
        uiType="webos SDK location"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="WebOS에 대해 입력한 SDK 위치가 유효하지 않습니다. 설정을 확인하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/settings/android_sdk_location_not_found" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service Settings.htm"
        uiType="Android SDK location"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="Android에 대해 입력한 SDK 위치가 유효하지 않습니다. 설정을 확인하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/error/server_troubles" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service Settings.htm"
        uiType="server issues"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="임시 서버 관련 오류입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/error/qr_server_troubles" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="qrcode download server issues"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="서버 문제가 발생한 것 같습니다. 요청한 QR 코드를 생성할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/error/failed_download" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="download issues"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="파일을 다운로드하지 못했습니다. 다시 시도하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/result/download_complete" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="download complete string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="다운로드가 완료되었습니다. 응용 프로그램이 디렉터리에 저장되었습니다."
        /> 
    <string id="PGB/result/file_saved" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="file save complete string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="파일이 저장되었습니다."
        /> 
    <string id="PGB/result/failed_to_list_emulators" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="emulator list failure string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="에뮬레이터를 나열하지 못했습니다."
        /> 
    <string id="PGB/run/android_failed_to_create_avd" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="emulator create avd failure string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="AVD 생성 실패&#13;&#10;다시 시도하거나 AVD 관리자를 사용하여 AVD를 수동으로 만드십시오."
        /> 
    <string id="PGB/run/android_created_avd" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="emulator create avd success string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="AVD가 생성되었습니다."
        /> 
    <string id="PGB/run/sdk_not_found" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="sdk not found string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="SDK를 찾을 수 없습니다. [PhoneGap Build 설정] 메뉴에서 설정을 확인하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/run/no_platform_sdk_found" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="platform sdk not found string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="플랫폼 SDK를 찾을 수 없습니다. Android SDK 관리자를 열고 플랫폼 SDK를 설치하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/run/no_webos_platform_sdk_found" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="platform sdk not found string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="플랫폼 SDK를 찾을 수 없습니다. 플랫폼 SDK를 설치하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/run/no_android_platform_tools_found" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\BusinessLogic.js"
        uiType="platform tools not found string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="플랫폼 도구를 찾을 수 없습니다. Android SDK 관리자를 열고 Android SDK 플랫폼 도구를 설치하십시오."
        /> 
    <string id="PGB/settings/failed_to_load" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="settings failed to load string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="설정을 불러오지 못했습니다."
        /> 
    <string id="PGB/settings/failed_save_settings" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="settings failed to save string"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="SDK 설정을 저장하지 못했습니다."
        /> 
    <string id="PGB/rebuild/app_info_error" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="could not generate the application information"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="응용 프로그램 정보를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 연결이 끊긴 것 같습니다."
        /> 
    <string id="PGB/confirm/recreate_app" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="Application has been deleted on pgbuild recreate confirmation"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="응용 프로그램이 서버에 없습니다. PhoneGap Build에서 응용 프로그램을 다시 만드시겠습니까?"
        /> 
    <string id="PGB/error/app_not_found" 
        includeLocation="Configuration\PhoneGapBuildPlugin\js\FrameworkSettings.js"
        uiType="Application has been deleted on pgbuild"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="js"
        value="PhoneGap Build에서 응용 프로그램을 찾지 못했습니다."
        /> 
    <string id="PGB/buttons/avd_manager" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Button to launch AVD manager"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="AVD 관리자"
        /> 
    <string id="PGB/label/select_target" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Button to refresh AVD lists"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="대상 선택:"
        /> 
    <string id="PGB/label/run_on" 
        includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
        uiType="Button to refresh AVD lists"
        status="draft"
        feature="PhoneGap Build"
        resourceParent=""
        resourceType="html"
        value="실행 날짜:"
        /> 

  <string id="PGB/signing/key"
     includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
     uiType="Android keystore"
     status="draft"
     feature="PhoneGap Build"
     resourceParent=""
     resourceType="html"
     value="키"
        />

  <string id="PGB/signing/back"
   includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
   uiType="Back Button"
   status="draft"
   feature="PhoneGap Build"
   resourceParent=""
   resourceType="html"
   value="뒤로"
        />
  <string id="PGB/signing/fetching"
   includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
   uiType="Back Button"
   status="draft"
   feature="PhoneGap Build"
   resourceParent=""
   resourceType="html"
   value="서명 키 가져오는 중"
        />
 
  <string id="PGB/signing/prompt"
   includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
   uiType="prompt key-password"
   status="draft"
   feature="PhoneGap Build"
   resourceParent=""
   resourceType="html"
   value=" 모바일 플랫폼에 맞는 키와 암호 정보를 입력하십시오"
        />

  <string id="PGB/signing/kspassword"
  includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
  uiType="prompt key-password"
  status="draft"
  feature="PhoneGap Build"
  resourceParent=""
  resourceType="html"
  value="키 저장소 암호"
        />
 
  <string id="PGB/signing/private-app-limit"
  includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
  uiType="prompt key-password"
  status="draft"
  feature="PhoneGap Build"
  resourceParent=""
  resourceType="html"
  value="  허용된 수의 응용 프로그램을 초과했습니다. 여기를 클릭하여 계획을 업그레이드하십시오"
    />
  <string id="PGB/signing/none"
  includeLocation="Configuration\Floaters\PhoneGap Build Service.htm"
  uiType="none to show in select box"
  status="draft"
  feature="PhoneGap Build"
  resourceParent=""
  resourceType="html"
  value="없음"
    />

</strings>
