<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
	<!-- Copyright 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. -->
﻿    <!-- meermeer dw strings -->
	<string id="meermeerdw/panel/defineTestingServer" value="このプレビューオプションにはサーバーが必要です。今すぐ指定しますか？" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/defineSite" value="ページを BrowserLab でプレビューするには、サイトを作成する必要があります。今すぐ作成しますか？" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/defineTestingServerServerSideCode" value="BrowserLab でサーバー側のコードを含んでいるページをプレビューするには、ライブビューまたはサーバーを使用する必要があります。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/noDocSpecified" value="ドキュメントを開いて BrowserLab でプレビューしてください。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/inValidFileExtension" value="インクルードファイル (.js,.css) は BrowserLab のプレビューに有効ではありません。メインファイルを選択してください。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/saveFile" value="ページを BrowserLab でプレビューするには、ファイルを保存する必要があります。今すぐ保存しますか？" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/fileNotInSite_A" value="ドキュメント %s は定義されたサイトのルートフォルダー下に保存する必要があります。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/fileNotInSite_B" value="このファイルが格納されているフォルダーを含んでいる新しいサイトを定義するか、既存のサイトのルートフォルダー下にファイルを保存してください。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/uploadCopyOnTestServer" value="この操作を実行すると、サーバー上のファイルが更新されます。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;このため、同じファイルを使用している他のユーザーに影響を与える可能性があります。&lt;br/&gt;処理を続行しますか？" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />	
	<string id="meermeerdw/menu/installPanel" value="Adobe BrowserLab : パート 2/2 拡張機能 (BrowserLab_pt2.mxp) が見つかりません。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/menu/downloadPanelFrom" value="Adobe Web サイトからダウンロードしてインストールしてください。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/menu/updateExtManager" value="インストールには、Extension Manager 2.1 以降も必要です。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />			
	<string id="meermeerdw/menu/menuLabel" value="Adobe BrowserLab" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />			
	<string id="meermeerdw/menu/menuLabelWithPreview" value="Adobe BrowserLab でのプレビュー" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
	<string id="meermeerdw/panel/liveViewMessage" value="ライブビュープレビューは BrowserLab のローカル / ネットワークプレビューオプションでのみ使用できます。ローカル / ネットワークプレビューオプションを選択してください。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />							
	<string id="meermeerdw/panel/dynamicPageMessage" value="BrowserLab で動的ページをプレビューするには、「ライブビュー」を有効にしてください。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />															
	<string id="meermeerdw/panel/offlineMode1" value="ネットワーク環境設定が原因でサーバーに接続することができません。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />							
	<string id="meermeerdw/panel/offlineMode2" value="オンラインアクセスを有効にして、もう一度実行してください。" includeLocation="MeerMeerDW/MeerMeerDW.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />							
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/text/Title" value="Adobe BrowserLab 権限設定" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/text/Name" value="URL の場所 :" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/select/mmparameterlist/URL" value="URL" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />    
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/select/mmparameterlist/Permission" value="権限" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.js" uiType="placeholder" resourceType="javascript" resourceParent="" status="final" version="1" />    
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/text/sourceLocationsLabel" value="次の場所の権限レベルを設定 :" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />        
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/text/extendedTunnelingWarningMessage" value="&lt;br/&gt;ローカルファイルのプレビューを表示するために、お使いのコンピューターまたはネットワークから BrowserLab サービスへファイルを転送します。ファイルは一定期間キャッシュに保存されて、要求されたスクリーンショットをレンダリングする目的でのみ使用されます。" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />        
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/select/mmparameterlist/newURL" value="http://" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/checkbox/cbDoNotAsk/Dont" value="次からこのセキュリティダイアログを表示しない" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />    
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/radiobutton/Permission/Ask" value="保存時に確認" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/radiobutton/Permission/Allow" value="許可" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/radiobutton/Permission/Deny" value="拒否" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_PermissionSettings/urlAlreadyExists" value="次の URL %s は、既にリストにあります。" includeLocation="Commands/BL_PermissionSettings.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_URL/text/Title" value="URL" includeLocation="Commands/BL_URL.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_URL/text/PasteURL" value="URL を入力してください :" includeLocation="Commands/BL_URL.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
 	<string id="meermeerdw/commands/BL_URL/button/URLBrowse/Browse" value="参照..." includeLocation="Commands/BL_URL.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
 	<string id="meermeerdw/commands/BL_URL/browseDlgTitle" value="ファイルを選択してください" includeLocation="Commands/BL_URL.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" /> 	 	
    <string id="meermeerdw/commands/BL_URL/text/MatchesLongerURL" value="入力したテキストから始まるすべての URL に一致します。詳しくは、BrowserLab ヘルプを参照してください。" includeLocation="Commands/BL_URL.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_URL/text/BlankURLMessage" value="URL は必須です。" includeLocation="Commands/BL_URL.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_Ask/text/Title" value="ドメインへのアクセスを許可" includeLocation="Commands/BL_Ask.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_Ask/text/PermissionSettings" value="アクセス権の設定は権限設定ダイアログボックスでいつでも調整できます&lt;br/&gt; (BrowserLab パネルのオプションメニューからアクセスできます)。" includeLocation="Commands/BL_Ask.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />
    <string id="meermeerdw/commands/BL_Ask/text/Proceed" value="続行しますか？" includeLocation="Commands/BL_Ask.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />                                            
    <string id="meermeerdw/commands/BL_Ask/checkbox/cbAlwaysAllow/Domains" value="設定を保存" includeLocation="Commands/BL_Ask.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />                								
    <string id="meermeerdw/commands/BL_Ask/text/AlllowDomainAccess" value="次のドメインに対する読み取りのアクセスを許可しますか？&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%s&lt;br/&gt;" includeLocation="Commands/BL_Ask.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />                									
    <string id="meermeerdw/commands/BL_Ask/text/Allow" value="許可" includeLocation="Commands/BL_Ask.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />                									
    <string id="meermeerdw/commands/BL_Ask/text/Deny"  value="拒否" includeLocation="Commands/BL_Ask.htm" uiType="placeholder" resourceType="html" resourceParent="" status="final" version="1" />                									
</strings>