﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in Editable live view.

#Editable selector HUD tool-tips
ESH_AddButton_Tooltip = クラス/ID を追加
ESH_SWIcon_ToolTip = HTML 属性を編集
ESH_RemoveButton_Tooltip = クラス/ID を削除
ESH_TableLayoutIcon_ToolTip = テーブルの書式設定

#Image Hud Labels
Img_Hud_Src_Label = src
Img_Hud_Link_Label = link
Img_Hud_Title_Label = title
Img_Hud_Target_Label = target
Img_Hud_Alt_Label = alt
Img_Hud_Width_Label = W
Img_Hud_Height_Label = H

#Image Hud Tool Tips
Img_Hud_Src_Tooltip = イメージのソースファイル
Img_Hud_Title_Tooltip = タイトル
Img_Hud_Target_Tooltip = ターゲットフレーム
Img_Hud_Alt_Tooltip = 代替テキスト
Img_Hud_W_Tooltip = 幅
Img_Hud_H_Tooltip = 高さ

#Text Hud Tool Tips
Text_Hud_AddBTag_Tooltip = <b> タグを追加
Text_Hud_AddITag_Tooltip = <i> タグを追加
Text_Hud_RemoveBTag_Tooltip = <b> タグを削除
Text_Hud_RemoveITag_Tooltip = <i> タグを削除
Text_Hud_AddStrongTag_Tooltip = <strong> タグを追加
Text_Hud_AddEmTag_Tooltip = <em> タグを追加
Text_Hud_RemoveStrongTag_Tooltip = <strong> タグを削除
Text_Hud_RemoveEmTag_Tooltip = <em> タグを削除
Text_Hud_EnterLink_Tooltip = リンクを入力
Text_Hud_Operation_Failed = 「ボールド/イタリック」書式が CSS に既に設定されているため、テキスト書式の変更は適用されません

#common 
Common_Link_ToolTip = ハイパーリンク (HREF)
Common_Browse_Tooltip = ファイルの参照
Common_DialogType =  SELECT
Common_FileTitleSrc =  イメージソースの選択
Common_FileTitleLink =  ファイルの選択

#Text Editing Context Menu Strings
Text_Editing_ContextMenu_Undo = 取り消し
Text_Editing_ContextMenu_Redo = やり直し
Text_Editing_ContextMenu_Cut = カット
Text_Editing_ContextMenu_Copy = コピー
Text_Editing_ContextMenu_Paste = ペースト
Text_Editing_ContextMenu_Delete = 削除
Text_Editing_ContextMenu_Select_All = すべて選択
Text_Editing_ContextMenu_Commit = コミット

#Fluid Grid tooltip Strings
Resize_Tooltip = %s をサイズ変更
ZeroMargin_Tooltip = %s を適用
Shift_Tooltip = %s をシフト
Duplicate_Tooltip = %s を複製
DeleteHTMLAndCSS_Tooltip = %s の HTML と CSS を削除
DeleteHTML_Tooltip = %s の HTML を削除
Moveup_Tooltip = %s と %s との入れ替え
Movedown_Tooltip = %s と %s との入れ替え
Hide_Tooltip = %s を非表示
Show_Tooltip = %s を表示
StartNewRow_Tooltip = 新しい行に移動
MoveUpRow_Tooltip = 1 つ上の行に移動
ClickToAlign_Tooltip = クリックして、%s をグリッドに揃える
Column_Label = 列 : 
Width_Label = 幅 :
MarginLeft_Label = 左マージン :

#ESH Strings
ESH_SelectorType = セレクタータイプ
ESH_SelectorName = セレクター名
ESH_SelectorSource = ソースを選択
ESH_InPage = ページで定義
ESH_CreateCSS = CSS ファイルを新規作成
ESH_SelectMQ = メディアクエリーを選択
ESH_CreateMQ = メディアクエリーを新規作成
ESH_PickSource = スタイルシートを選択
ESH_PickMQ = メディアクエリを選択
ESH_Class = クラス
ESH_ID = ID
ESH_Tag = タグ
ESH_Compund = 複合

#Responsive Layout Strings
Resize_Column = 列のサイズ変更
Offset_Column = 列オフセット
Add_New_Row = 新規列を追加
Add_New_Column = 新しい列を追加
Unhide_Element = エレメントを再表示