﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# MAIN PAGE MESSAGE

MAINPAGE_1 = こんにちは
MAINPAGE_2 = Dreamweaver <span class="cc">CC 2014</span> へようこそ。
MAINPAGE_3 = このリリースの新機能を紹介するクイック ツアーをご覧ください。
MAINPAGE_4 = ツアーを開始


# WELCOME MESSAGES

# Extract

EXTRACT_TITLE = PSD カンプからコードに移動
EXTRACT_1 = Dreamweaver で <span class="emphasisedSpan">PSD を表示</span>して、状況に応じたコードヒントに従って CSS でフォント、カラー、グラデーションを簡単に定義できます。また、最適化された画像のライブビューへのドラッグ＆ドロップ、テキストのコピーのほか、数多くのことを実行できます。


# Editable Live View

ELV_TITLE = ライブビューで表示しながら</br>構築
ELV_1 = Web サイトがブラウザーで実際にどのように表示されるかを Dreamweaver を終了しないで確認できます。CSS にアクセスして検証し、コードを記述しながらマークアップをプレビューし、HTML エレメントを簡単に並べ替えることができます。


# Element Quick View

EQV_TITLE = プレビューして、すばやく</br>再構築。
EQV_1 = ツリービューでエレメントをクリック＆ドラッグで選択して再配置できるため、ページの HTML 構造を簡単に表示、ナビゲート、変更できます。


# Live Guides

LIVE_GUIDES_TITLE = 正確にドラッグ＆ドロップ
LIVE_GUIDES_1 = <span class="emphasisedSpan">ライブガイド</span>では、ドラッグ＆ドロップするだけで、HTML エレメントを関連付けられたコードとともに正確に移動できます。


# Starter Kits

STARTER_KITS_TITLE = レスポンシブな</br>スターターテンプレート
STARTER_KITS_1 = 組み込みのカスタマイズ可能なレイアウトを使ってレスポンシブな Web サイトの作成を順調に開始できます。目的のレイアウトに基づいてテンプレートを選び、好きなようにスタイル設定するだけです。



# VIDEO STRINGS

# Messages on Top

HEADING_1 = 開始する
HEADING_2_1 = ビデオチュートリアルで Dreamweaver を学ぶ。
HEADING_2_2 = ヘルプ／新機能に関するビデオにアクセスして、これらをいつでも表示できます。
HEADING_3 = ビデオを表示するには、インターネットに接続する必要があります。


# Video Titles and Descriptions

# CSS Designer

VIDEO_CSSD_TITLE = CSS の使用
VIDEO_CSSD_TOOLTIP = CSS デザイナーパネルを使用して CSS を編集します。


# New Live View Features

VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TITLE = ライブビューを使った編集
VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TOOLTIP = ライブビューを使って Web サイトを編集/デザインします。


# Element Quick View

VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TITLE = エレメントクイックビュー
VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TOOLTIP = エレメントクイックビューでマークアップを表示します。


# Typekit in DW

VIDEO_TYPEKIT_TITLE = Typekit の使用
VIDEO_TYPEKIT_TOOLTIP = Typekit でデザインに高品質のフォントを追加します。


# Edge Animate with DW

VIDEO_EDGE_AN_TITLE = HTML を使用したアニメート
VIDEO_EDGE_AN_TOOLTIP = Edge Animate で HTML5 アニメーションを作成/埋め込みます。


# CC Storage of DW Projects

VIDEO_CC_STORAGE_TITLE = ストレージの使用
VIDEO_CC_STORAGE_TOOLTIP = Ceative Cloud ならどこからでも作品を保存/アクセス可能。


# Sharing DW work on Behance

VIDEO_BEHANCE_TITLE = 作品を共有
VIDEO_BEHANCE_TOOLTIP = デザインポートフォリオを作成して Behance で作品を共有。


# Using Extract

VIDEO_EXTRACT_TITLE = PSD ファイルから CSS を抽出
VIDEO_EXTRACT_TOOLTIP = PSD ファイルからアセットと CSS を抽出します。


# jQuery Widgets

VIDEO_JQ_TITLE = Widget の使用
VIDEO_JQ_TOOLTIP = jQuery ウィジェットで Web コンポーネントを作成します。



# Sync Settings and Buttons

SYNC_1_TITLE = 以前のバージョンの Dreamweaver の設定が Creative Cloud と同期されました。これらの設定を読み込むか、ローカル設定を Creative Cloud と同期できます。
SYNC_1_BUTTON_1 = 詳細
SYNC_1_BUTTON_2 = 同期設定を読み込む
SYNC_1_BUTTON_3 = ローカルで同期


SYNC_2_TITLE = Dreamweaver は設定を Creative Cloud と安全に同期します。「今すぐ同期」をクリックし、設定を同期してください。
SYNC_2_BUTTON_1 = 詳細
SYNC_2_BUTTON_2 = 同期の設定を無効にする
SYNC_2_BUTTON_3 = 今すぐ同期。


SYNC_3_TITLE = 他のコンピューターの設定が既に Creative Cloud に同期されています。クラウドに保存されている設定とこのマシンのローカル設定のどちらを使用して同期しますか？
SYNC_3_BUTTON_1 = 詳細
SYNC_3_BUTTON_2 = ローカルで同期
SYNC_3_BUTTON_3 = Cloud で同期


#Misc

BACK_ST = 戻る
NEXT_ST = 次へ
SKIT_ST = ツアーをスキップ
PLAY_ST = 再生
DONE_ST = 完了
VGALLERY_1 = 実行中
VGALLERY_2 = 新機能と統合の使用方法について説明します。
VGALLERY_3 = Edge Animate を試す
