<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules" xmlns:saxon="http://icl.com/saxon">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
   
      <title>Detailed View for rule: マルチメディアの代替コンテンツは同期していますか？</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="説明">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" class="name" style="background-color:#dcdcdc;padding:3px;">マルチメディアの代替コンテンツは同期していますか？</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="requirements" style="text-align:right;">米国508条 1194.22(b); 
                  WAI/ 
                  WCAG1.0 チェックポイント 1.4
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>概要</b><br>
                  
                  <p>Webページに、マルチメディア・ファイルを埋め込んでいるobjectあるいはembedのような要素、あるいはマルチメディア・ファイルをダイレクトに参照しているaあるいはareaのような要素があります。</p>
                  
                  <p>キャプションあるいはビジュアル・トラックの音声ガイドのような代替コンテンツが、マルチメディア・ファイルのプレゼンテーションと同期していることを確認してください。</p>
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>チェック方法</b>
                  
                  <p>Webページに、マルチメディア・ファイルを埋め込んでいるobjectあるいはembedのような要素、あるいはマルチメディア・ファイルをダイレクトに参照しているaあるいはareaのような要素があります。
                     <br>以下に挙げる要件を満たしていることを確認してください。
                  </p>
                  
                  <ul>
                     
                     <li>あらゆるマルチメディア・コンテンツにおいて、テキストによるキャプションがすべての音声情報に対して提供されている。</li>
                     
                     <li>すべての音声ガイドおよびテキストによるキャプションがダイナミック・コンテンツと同期している</li>
                     
                  </ul>
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>解説</b><br>
                  
                  <p>音声によるプレゼンテーションには、テキストによるトランスクリプトあるいは音声情報の代替テキストが提供されていなければならない。こういったトランスクリプトがビデオによるプレゼンテーションと同期しているとき、それはキャプションとよばれ、ビデオのオーディオ・トラックを聞くことのできないユーザーが利用します。</p>
                  
                  <p>QuickTime 3.0およびSMILのようなメディア・フォーマットにより、キャプションおよびビデオの説明文をマルチメディア・クリップに追加することができます。また、SAMIを使うことによっても、キャプションを追加することができます。</p>
                  
                  <p>使用しているフォーマットが代替トラックをサポートするようになるまでは、ムービーの2つのバージョンを提供してください。1つはキャプションおよび音声ガイド付きのビデオであり、もう1つはそれがないものです。SMILおよびSAMIのようなテクノロジーにより、オーディオ/ビジュアルファイルを別々に分けて、キャプション付きのオーディオとムービーを制作するための同期ファイルによってテキストファイルと結合することができます。</p>
                  
                  <p>ユーザーが複数のキャプションの中から自分の文章を読むスキルに合わせて選択できるようにするテクノロジーもあります。より詳細な情報は、SMIL 1.0の仕様を http://www.w3.org/TR/1998/REC-smil-19980615/
                     でご覧ください。
                  </p>
                  
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>