<html xmlns:jis="http://www.macromedia.com/jp/JISX83413_rules" xmlns:saxon="http://icl.com/saxon" lang="ja">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
   
      <link rel="stylesheet" href="josh.css">
      <title>［5.4d］ マルチメディア・ファイルに音声ガイドが提供されていますか？</title>
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="説明">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" class="name" style="background-color:#dcdcdc;padding:3px;">マルチメディア・ファイルに音声ガイドが提供されていますか？</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="requirements" style="text-align:right;">
                      JIS 5.4 d);
                      WCAG 1.3;
                      508条 (b)
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>概要</b>
                  
                  <p>Webページに、マルチメディア・ファイルを埋め込んでいるobjectあるいはembedのような要素、あるいはマルチメディア・ファイルをダイレクトに参照しているaあるいはareaのような要素があります。</p>
                  
                  <p>マルチメディア・プレゼンテーションにおけるあらゆるビジュアル・トラックに対して、音声ガイドが提供されていることを確認してください。</p>
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>修正/チェック方法</b>
                  
                  <p>Webページに、マルチメディア・ファイルを埋め込んでいるobjectあるいはembedのような要素、あるいはマルチメディア・ファイルをダイレクトに参照しているaあるいはareaのような要素があります。</p>
                  
                  <p>視覚的にのみ伝えられているすべての重要な情報に対して、音声ガイドが以下に挙げるような形態で提供されていることを確認してください。</p>
                  
                  <ul>
                     
                     <li>マルチメディア・ファイルの代替トラック</li>
                     
                     <li>特定のオーディオ・ファイルへのリンク</li>
                     
                  </ul>
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>修正/チェックのポイント</b>
                  
                  <blockquote style="margin:0px 10px 0px 20px;">
                     
                     <p>視覚に障害のある利用者は、音声のない動画の内容を把握できません。
                        <br>また、聴覚に障害のある利用者は、動画の音声を把握できない場合があります。
                        <br>さらに、必要なプラグインをインストールしていないため、動画を表示できない利用者もいます。
                     </p>
                     
                     <p>スピーカーを持っていない利用者や音を出せない環境にいる利用者は、音声だけで提供された情報を把握できません。
                        <br>また、印刷して参照することもできません。
                     </p>
                     
                     <p>聴覚に障害のある利用者も、音声だけで提供された情報を把握できない場合があります。
                        <br>例えば、プレゼンテーションの内容を、音声のナレーションとスライドのみで配信するような場合は、テキストなどを提供し、視覚的にも情報を把握できるようにしてください。
                     </p>
                     
                     <p>テキストで提供された情報は、音声ブラウザの利用者にも有効です。音声は、再生速度を変更できない場合がありますが、音声ブラウザはテキストを読み上げる速度を変更できます。</p>
                     
                     <ul>
                        
                        <li>動画を使用する場合は、内容を説明する音声または、テキストを提供する（テキストは必ずしも動画と同期させる必要はない）。</li>
                        
                        <li>音声は、動画に同期することが望ましい。</li>
                        
                        <li>操作上の効果音（エラーや警告を除く）やBGMには、テキストの情報を加えなくてもよい。</li>
                        
                     </ul>
                     
                     <p><cite style="font-style:normal;color:#006400">『富士通ウェブ・アクセシビリティ指針 第2.0版』 © 2004 富士通株式会社</cite></p>
                  </blockquote>
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>JIS関連項目</b>
                  
                  <blockquote style="margin:0px 10px 0px 20px;">
                     
                     <p><strong>5.4 非テキスト情報
                           <br>d)</strong> 動画など時間によって変化する非テキスト情報には，字幕又は状況説明などの手段によって，同期した代替情報を提供することが望ましい。同期して代替情報が提供できない場合には，内容についての説明を何らかの形で提供しなければならない。
                        <br><strong>例2.</strong> 音声で状況説明（副音声）を入れる。
                     </p>
                     
                     <p><cite style="font-style:normal;color:#006400">JIS X 8341-3:2004『高齢者・障害者等配慮設計指針－情報機器における機器，ソフトウェア及びサービス－第三部：ウェブコンテンツ』（© 財団法人 日本規格協会）</cite></p>
                     
                  </blockquote>
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>解説</b>
                  
                  <p>一般的に、マルチメディア・プレゼンテーションは、ユーザーに対して、聴覚と視覚の組合せのように、複数の感覚を使うことを要求します。こういった表現は、障害のないユーザーにとってはWebページをより魅力的なものとしますが、その一方で障害のあるユーザーはWebページのコンテンツを理解するための新しいバリアに直面することになるのです。</p>
                  
                  <p>マルチメディアが視覚障害のあるユーザーにとってアクセシブルであることを確認するには、ビデオの視覚的な表現のみで伝えられている部分について、そのプレゼンテーションの内容を理解するのに重要ではない部分を除いて、そのすべてに音声ガイドが提供されていることを確認してください。</p>
                  
                  <p>ビジュアルトラックの音声ガイドは、ムービーの音声や会話部分を邪魔することなく、キーとなるビジュアル要素のナレーションを副音声で提供するものです。キーとなるビジュアル要素には、動き、場面設定、身振り手振り、グラフィック、および画面に表示されるテキストなどがあります。
                     
                  </p>
                  
                  <p>使用しているフォーマットが代替トラックをサポートするようになるまでは、既存の音声ガイド・ファイルへのリンクを追加するとよいでしょう。</p>
                  
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>JIS X 8341-3について</b>
                  
                  <p>JIS X 8341-3 の内容は、以下のサイトにて規格番号「X8341-3」で検索して、規格票をご覧ください。</p>
                  
                  <ul style="margin:0px 0px 0px 10px;">
                     
                     <li><strong>閲覧</strong>：日本工業標準調査会（JISC）
                        <br>http://www.jisc.go.jp/
                     </li>
                     
                     <li><strong>購入</strong>：日本規格協会（JSA Web Store）
                        <br>http://www.webstore.jsa.or.jp/
                     </li>
                     
                  </ul>
                  
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>