﻿# Copyright 2014 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# Put comments for each section here

ACCESS_TO_EXTRACT_METERD_TRY_AGAIN_SOON = Toegang tot Extract wordt bijgehouden, dus als u dit bericht ziet, probeer het dan spoedig opnieuw.
ACCOUNT_INFORMATION = Accountgegevens
ADD_FEATURE_FLAG = Functiemarkering toevoegen
ADOBE_ID = Adobe ID
AFTER_EXTRACTING_ASSETS_FIND_IN_ASSETS_TABS_TO_DOWNLOAD_LOCALLY = Ga na het uitpakken van middelen naar het tabblad Middelen waar ze lokaal kunnen worden gedownload.
ALLOW_EXTRACTION_PIXEL_LEVEL_COLOR_VALUE = Maakt extractie van kleurwaarden op pixelniveau mogelijk.
ALLOW_EXTRACT_COLLECTING_ANONYMOUS_USAGE_DATA = Maak Extract beter door het verzamelen van anonieme gebruiksgegevens toe te staan.
ALMOST_READY = Bijna klaar
ALT_ZOOM_IN_OUT = ALT +/- om in en uit te zoomen
ALT_ZOOM_IN_OUT_PSD_VIEW = Zoom in en uit op uw PSD-weergave met ALT +/-
AND_CHECK_OUT_OUR = en bekijk onze
APPLY = Toepassen
APPROXIMATION_DUE_TO_FONT_SUBSTITUION = Bij benadering door vervanging van lettertype
ASSERT_EXTRACTION_FAILED = Extractie van middelen is mislukt. Probeer het later opnieuw of controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw
BROWSER_INFO = Extract wordt momenteel ontwikkeld voor Chrome. We willen in de nabije toekomst alle moderne browsers ondersteunen.
BUILDING_EXTRACT_ADDING_NEW_USERS_WILL_NOTIFY_ACCOUNT_ENABLED_FOR_USE = We zijn nog steeds bezig met het maken van Extract en voegen stapsgewijs nieuwe functies toe om de kwaliteit van de service zo optimaal mogelijk te houden. We stellen u op de hoogte zodra u uw account kunt gebruiken.
CANCEL = Annuleren
CAN_SELECT_MULTIPLE_LAYESRS_AND_EXPORT_AS_SINGLE_IMAGE = U kunt op het tabblad Lagen meerdere lagen selecteren en ze als één afbeelding exporteren.
CAN_ONLY_UPLOAD_PSD_FILES_COUNT_FILES_NOT_UPLOADED = U kunt alleen PSD-bestanden uploaden. {0} van {1} bestanden zijn niet geüpload.
CC_FILES    = Creative Cloud Assets
CHEERS = Bedankt,
CLEAR_OR_EXIT = Wissen/afsluiten
CLICK_TO_COPY = Klik om te kopiëren
CLICK_TO_DOWNLOAD = Klik om te downloaden
COLORS = Kleuren
COLOR_PICKER = Color Picker
COMING_SOON = Binnenkort beschikbaar
COMPLETE = Complete
CONTACT_DEV_TEAM = Neem contact op met het ontwikkelteam
COPIED = Gekopieerd
COPY = Kopiëren
COPY_CSS = CSS kopiëren
COPY_TEXT = Tekst kopiëren
COPY_TEXT_AND_CSS = Tekst en CSS kopiëren
COULD_NOT_PROCES_FILE_FILENAME_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT = Kan bestand {0} niet verwerken: afbeeldingsindeling wordt niet ondersteund
CSS_COPIED_TO_CLIPBOARD = CSS is gekopieerd naar het klembord
CURRENTLY_PROCESSING_LIMITED_TO_COUNT_FILES_WITH_COUNT_LAYERS_OR_LESS_FILE_CONTAIN_COUNT_LAYERS_REDUCE_LAYERS = Momenteel kunnen alleen bestanden met {0} lagen of minder worden verwerkt. {1} bevat {2} lagen. Verminder het aantal lagen in uw bestand.
DEFAULT = standaard
DELETE_ASSET = Middel verwijderen
DELETE_FEATURE_FLAG = Functiemarkering verwijderen
DELETE_PSD = PSD verwijderen
DESCRIPTION = Beschrijving
DIRECT_SELECT = Direct selecteren
DRAG_DROP_PSD_HERE = Een PSD slepen en hier neerzetten
ERROR_CREATING_ASSET_ERROR_ENCODING_ASSET = Fout bij het maken van middel: fout bij het coderen van middel
ERROR_CREATING_ASSET_MISSING_LAYER_SPECIFICATION = Fout bij het maken van middel: ontbrekende laagspecificatie
ERROR_CREATING_ASSET_UNKNOWN_ENCODING = Fout bij het maken van middel: onbekende codering
ERROR_GENERATING_EXTRACT_DATA_FOR_ASSET_NAME = Fout bij het genereren van Extract-gegevens voor {0}
ERROR_GENERATING_EXTRACT_SPRITES_FOR_ASSET_NAME = Fout bij het genereren van Extract-sprites voor {0}
ERROR_GENERATING_THUMBNAIL_FOR_ASSET_NAME = Fout bij het genereren van miniatuur voor {0}
ERROR_RETRIEVING_DERIVED_ASSETS = Fout bij het ophalen van afgeleide middelen
ERROR_RETRIEVING_DERIVED_ASSETS_WITH_RESPONSE_STATUS = Fout bij ophalen van afgeleide middelen ({0})
EXTRACT_ASSET = Middel extraheren
EXTRACTED_ASSETS = Geëxtraheerde middelen
EXTRACTING_ASSET_LOOK_FOR_IT_IN_ASSETS_TAB = Middel wordt geëxtraheerd. Zoek naar het middel op het tabblad Middelen.
EXTRACT_ASSET_SPECIFIED_SCALE_FACTOR = Extraheer middel met de opgegeven schaalfactor
EXTRACT_COLOR_GRADIENT_FONT_INFO_FROM_PSD = Extraheer informatie over kleur, verloop en lettertype uit een PSD
EXTRACT_NOT_AVAILABLE_LIMITED_SUBSCRIPTION = Sorry, Extract is niet beschikbaar voor u.
EXTRACT_NOT_AVAILABLE_ENTERPRISE_USER = Uw abonnement is mogelijk verlopen. Verleng uw abonnement of neem contact op met uw ICT-beheerder voor hulp.
EYEDROPPER_TOOL = Pipet
FAILED_IN_UPLOADING_FILE_FILENAME = Kan het bestand niet uploaden: {0}
FAILED_IN_UPLOADING_DUPLICATE_FILE_FILENAME = Een PSD-bestand met dezelfde naam {0} bestaat al in uw Creative Cloud-map. Vernieuw het paneel Extract om het bestand voor te vertonen.
FAQ = Veelgestelde vragen
FEATURE_FLAG = Functiemarkering
FILES = Bestanden
FILE_CONTAIN_UNSUPPORTED_BLEND_MODES_RENDERING_MAY_BE_INACCURATE = Het bestand bevat overvloeimodi die niet worden ondersteund. De weergave is mogelijk onnauwkeurig.
FILES_EXCEED_MAXIMUM_LAYERS_SUPPORTED_REDUCE_LAYERS_TRY_AGAIN = Uw bestand overschrijdt het maximumaantal lagen dat wordt ondersteund. Verminder het aantal lagen in uw bestand en probeer het opnieuw.
FIND_FONT_ON_TYPEKIT = Lettertype zoeken op typekit.com
FIT    = PASSEND
FONTS = Lettertypen
FORMAT = Indeling
GET_ACCURATE_MEASUREMENTS_BETWEEN_ELEMENTS = Nauwkeurig de afstanden tussen elementen bepalen
GET_GRAPHITE_WORKER_VERSION = Graphite Worker-versie ophalen
GET_USER = Gebruiker ophalen
VIEW_PSDS_IN_DREAMWEAVER_AND_USE_CONTEXTUAL_CODE_HINTING = Bekijk PSD's in Dreamweaver en gebruik contextafhankelijke codetips om gemakkelijk lettertypen, kleuren en verlopen te definiëren in uw CSS. U kunt ook geoptimaliseerde afbeeldingen naar het Live View-oppervlak slepen, tekst kopiëren en nog veel meer.
UPLOAD_A_PSD_OR_BROWSE_YOUR_FILES = Upload een PSD of blader door uw Creative Cloud-mappen om te beginnen.
GRADIENTS = Verlopen
HIDE_OR_SHOW_LAYER = Laag verbergen | Laag tonen
HOVER_THUMBNAILS_IN_LAYERS_TAB_TO_PREVIEW_FOR_LAYER_OR_LAYER_GROUP = Wijs met de muisaanwijzer miniaturen op het tabblad Lagen aan om een voorvertoning van een laag of laaggroep te bekijken.
IF_ANY_MORE_QUESTIONS = als u meer vragen hebt.
GO_FROM_PSD_COMPS_TO_CODE = Van PSD-composities naar code.
INVALID_FILE_NAME = Ongeldige bestandsnaam!
JOB_QUEUED = Taak in de wachtrij geplaatst...
KEYBOARD_SHORTCUTS_GUIDE = Lijst met sneltoetsen
LAYER_CONTAINS_BLEND_MODES_MAY_NOT_RENDERED_CORRECTLY_WITH_CORRECT_COMBINATION_OF_VISIBLE_LAYERS = Deze laag bevat overvloeimodi die niet correct kunnen worden weergegeven met de huidige combinatie van zichtbare lagen.
LAYER_CONTAINS_FONT_SUBSTITUTIIONS_SO_FONT_SIZE_CSS_REPORTED_IS_APPROXIMATE = Deze laag bevat lettertypevervangingen, dus de tekengrootte die de CSS aangeeft is bij benadering.
LAYERS  = Lagen
LAYERS_AS_IMAGE = Lagen als afbeelding...
LET_US_KNOW_WHAT_YOU_THINK = Vertel ons wat u denkt van onze
LOGOUT = Afmelden
MAKE_SURE_EXTRACT_RENDERS_PSDS_WITH_PERFECT_FIDELITY_CHAT_IF_ANY_ISSUE = We willen ervoor zorgen dat Extract uw PSD-bestanden zeer nauwkeurig weergeeft. Laat het ons weten als u problemen ondervindt met de weergave met de functie voor het chatten met het Extract-team.
MIN_SHEETS = Min. aantal bladen
MULTI_SELECT = Meerdere selecteren
NEXT_OR_PREVIOUS_SIBLING_LAYER = Volgende/vorige laag op hetzelfde niveau
NO = Nee
NO_FILES_SPECIFIED_FOR_PROCESSING = Er zijn geen bestanden voor verwerking opgegeven
NO_LONGER_LOGGED_IN_LOGIN_AGAIN = U bent niet meer aangemeld. Meld u opnieuw aan
NOT_CONNECTED_TO_INTERNET_CONNECT_TO_INTERNET_TO_USE_EXTRACT = U hebt geen verbinding met internet. Maak verbinding met internet om Extract te gebruiken.
NOT_CONNECTED_TO_INTERNET_CONNECT_TO_UPLOAD_FILES = U hebt geen verbinding met internet. Maak verbinding met internet om bestanden te uploaden.
NOTE_FOR_PRE_RELEASE_VERSION = Opmerking: Dit is een service van de voorlopige versie die niet het eindproduct vertegenwoordigt en kan fouten bevatten die systeemfouten of andere fouten en gegevensverlies kunnen veroorzaken. We kunnen ervoor kiezen om de voorlopige versie niet op de markt te brengen.
NOTICE = Kennisgeving
OPACITIES = Dekking
OPTIMIZE = Optimize
OF = van
OK = OK
OPENING_FOLDER_FAILED = Kan de map niet openen. Probeer het later opnieuw of controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.
OR = of
PAGE_LEAVE_WARNING = Er worden momenteel gegevens geüpload die verloren gaan als u deze pagina verlaat
CREATIVE_CLOUD_ACCOUNT_ALREADY_EXSTS = Ik heb al een Creative Cloud-account en ik wil me aanmelden.
EXTRACT_TEAM = Het Extract-team
PNG8_DESCRIPTION = 256 kleuren. Kleinste bestandsgrootte. Te behouden alfatransparantie indien aanwezig in element.
PNG32_DESCRIPTION = Indeling zonder verlies, dus betere kwaliteit.
POSITION_COPIED_TO_CLIPBOARD = Positie gekopieerd naar klembord
PRESSING_LEFT_ARROW = Als u op &larr; drukt, wordt de bovenliggende laag van de huidige laag geselecteerd.
PRESSING_QUOT_OR_ESC_QUOT = Als u op &quot;Esc&quot; drukt, wordt de huidige selectie gewist, de huidige modus afgesloten, of wordt een dialoogvenster gesloten.
PRESSING_RIGHT_ARROW = Als u op &rarr; drukt, wordt de eerste onderliggende laag van de huidige laag geselecteerd. Als de op dat moment geselecteerde laag geen onderliggende lagen heeft, gebeurt er niets als u op deze toets drukt.
PROCESSING = Verwerken...
PROCESSING_NEXT_STEP = verwerken van volgende stap
PSD_FILE_CONTAINING_BLEND_MODE_CANNOT_BE_IMPORTED = Dit PSD-bestand bevat overvloeimodi die niet in Dreamweaver kunnen worden geïmporteerd.
EXTRACT_FOR_PHOTOSHOP_COMPS_INTO_CODE_BASED_DESIGNS = Als u Photoshop-composities omzet naar op code gebaseerde ontwerpen, is Extract echt iets voor u. U kunt met Extract het volgende rechtstreeks in uw browser doen:
QUALITY = Kwaliteit
REDUCTION = Reductie
REGISTERED_USERS = Geregistreerde gebruikers
REGULAR_SELECT = Normaal selecteren
REPORT_FIDELITY_ERROR = Precisiefout melden
RESET = Herstellen
RESET_ZOOM_LEVEL_TO_100_OF_FILE_RESOLUTION = Zoomniveau weer instellen op 100%
SAVE = Opslaan
SAVE_AS_IMAGE = Opslaan als afbeelding...
SAVE_COUNT_LAYERS_AS_IMAGE = {0} lagen opslaan als afbeelding...
SAVE_WEB_OPTIMIZED_IMAGES = Voor web geoptimaliseerde afbeeldingen opslaan
SCALE_AT = Schalen op
SEE_WHAT_EXTRACT_CAN_DO = Zie wat Extract voor u kan doen
SELECT_ALL = Alles selecteren
SELECT_COLOR_SWATCH_IN_STYLES_TAB_TO_SEE_COLOR_USED_IN_DESIGN = Selecteer een kleurstaal in het tabblad Stijlen om te zien waar de kleur in uw ontwerp wordt gebruikt.
SELECT_FIRST_CHILD = Eerste onderliggende item selecteren
SELECT_LAYER_COMPS_WITH_DROPDOWN_ABOVE_PSD_VIEW = Selecteer laagsamenstellingen in de vervolgkeuzelijst boven de PSD-weergave.
SELECT_NEXT_OR_PREVIOUS_SIBLING_LAYER = Hiermee wordt de volgende of vorige laag op hetzelfde niveau geselecteerd. Als u op &uarr; drukt, wordt de vorige laag op hetzelfde niveau geselecteerd en als u op &darr; drukt, wordt de volgende laag op hetzelfde niveau geselecteerd.
SELECT_OR_DESELECT_LAYER = Hiermee selecteert of deselecteert u een laag om deze aan een groep geselecteerde lagen toe te voegen of uit een groep geselecteerde lagen te verwijderen.
SELECT_PARENT_LAYER = Bovenliggende laag selecteren
SELECT_SINGLE_LAYER_IN_PSD_TO_SEE_CSS_PROPERTIES = Selecteer één laag in de PSD om de bijbehorende CSS-eigenschappen te bekijken
CREATIVE_CLOUD_ACCESS_ERROR = Fout bij toegang tot Creative Cloud
SHORTCUTS = Sneltoetsen
SHOW_ALL_FILES = Alle bestanden tonen
SIGN_UP_NOW = Nu aanmelden
SIZE = Grootte
SIZE_COPIED_TO_CLIPBOARD = Grootte gekopieerd naar klembord
STORAGE = Opslag
STYLES = Stijlen
SVG_DESCRIPTION = We gebruiken de standaard W3C SVG-indeling die door alle viewers wordt ondersteund.
SWITCH_FOCUS_BETWEEN_EXTRACT_PANEL_AND_DW_APP = Schakelen tussen het Extract-paneel en de Dreamweaver-toepassing
TEST = Testen
TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD = Tekst gekopieerd naar klembord
THANKS = Bedankt!
THANKS_FOR_CHECKING_EXTRACT = Hartelijk dank voor uw interesse in Extract! Vertel ons wat u ervan vindt. Aan de hand van uw opmerkingen kunnen we een nog betere service bieden. Het is ons doel om een fantastische service te ontwikkelen die aan al uw wensen voldoet!
TIP = tip
TOGGLE_FOCUS = Focus verplaatsen
TOGGLE_MEASUREMENT_TOOLTIP = Knopinfo afmetingen in-/uitschakelen 
TOGGLE_MEASUREMENT_TOOLTIP_ON_HOVER = Hiermee schakelt u de knopinfo over afmetingen in of uit bij aanwijzen.
TOGGLE_SHOW_INFO_HOVER = Informatie tonen in- of uitschakelen bij aanwijzen
TRY_EXTRACT_YOURSELF = Probeer Extract zelf
UNKNOWN_ERROR = Onbekende fout
UNKNOWN_ERROR_GENERATING_EXTRACT_DATA = Onbekende fout bij het genereren van Extract-gegevens.
UPLOAD_PSD = PSD uploaden
UPLOAD_NEW_PSD = PSD uploaden
UPLOAD_A_PSD = Een PSD uploaden
UPLOAD_OWN_PSD = Uw eigen PSD uploaden
UPLOAD_URL = URL uploaden
UPLOADING = Uploaden
UPLOADING_FAILED = Uploaden mislukt
URL_TO_UPLOAD = URL die moet worden geüpload
USE_ARROW_KEYS_TO_TRAVERSE_LAYERS_IN_DESIGN = Gebruik de pijltoetsen om de lagen in uw ontwerp te doorlopen.
USE_SHIFT_CLICK_TO_MEASURE_DISTANCE_BETWEEN_ELEMENTS_IN_PSD_VIEW = Houd Shift ingedrukt en klik om de afstand tussen elementen in de PSD-weergave te meten.
USER_FORUMS = gebruikersforums
USING_OWN_PSD = uw eigen PSD-bestanden gebruiken.
VALUE_COPIED_TO_CLIPBOARD = Waarde gekopieerd naar klembord
VIEW_LESS = Minder weergeven
VIEW_MORE = Meer weergeven
WARNING_LAYER_INCOMPATIBLE_GRAPHIC_OPTION_BLEND_MODE = Waarschuwing: Deze laag bevat een incompatibele grafische optie: overvloeimodus
WELCOME_EXTRACT = Hallo! Welkom bij Extract. Laden...
WHITELISTED_USERS = Gebruikers met toegang
WORK_AS_EXPECTED = Werkte dit zoals u had verwacht?
YES = Ja
ZOOM = Zoomen
ZOOM_PREVIEW_CANVAS_IN_OUT = Zoom in en uit op het canvas voor voorvertoning.
ZOOM_TO_100 = Zoomen naar 100%
ZOOM_WIDTH_VIEW = Zoomen om de breedte passend te maken in de weergave
ERROR_RECEIVING_METADATA = Fout in de metagegevens van {0}. U kunt geen middelen of stijlgegevens van dit bestand importeren.
UPLOAD_PERC = {0}% wordt geüpload
FILE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL = Middel is gedownload.
NOTIFICATION_OFFLINE_CONNECT_TO_CREATIVE_CLOUD = U bent offline. Maak verbinding met internet om toegang te krijgen tot uw bestanden in Creative Cloud.
CONNECT_TO_UPLOAD = Maak verbinding met internet om bestanden te uploaden.
CONNECT_TO_EXTRACT_ASSETS = U bent offline. Maak verbinding met internet om middelen te extraheren.
NOTIFICATION_CONNECT_TO_EXTRACT_IMAGES = U bent offline. Maak verbinding met internet om afbeeldingen te downloaden.
UNAUTHORISED_USER = U hebt geen toegang tot deze service.
UNAUTHORISED_NORMAL_USER = U hebt geen toegang tot deze service. Neem contact op met uw ICT-beheerder om toegang te krijgen.
UNAUTHORISED_ENTERPRISE_USER = U hebt geen toegang tot deze service. Neem contact op met uw ICT-beheerder om toegang te krijgen of meld u aan met een Adobe ID.
GENERIC_ERROR = Kan het deelvenster Extract niet laden. Meld u af (Help > Afmelden), start Dreamweaver opnieuw en meld u weer aan om het deelvenster Extract te laden.
TRIAL_NO_LOGIN_ERROR = U bent niet aangemeld bij Creative Cloud. Klik <a id="creative-cloud-link" href="#">hier</a> om u aan te melden en Extract te gebruiken.
EXTRACT_VALIDATING_USER = Extract valideert uw Adobe ID....
EXTRACTING_ASSET = Middel extraheren…
EXTRACTION_FAILED_DUE_TO_UNKNOWN_ERROR = Element uitpakken mislukt vanwege een serverfout of netwerkproblemen.
CONNECT_TO_EXTRACT_ASSETS = U bent offline. Maak verbinding met internet om middelen te extraheren.
CANNOT_REPLACE_FILE = Kan het bestand niet vervangen. Probeer het opnieuw.
CANNOT_SAVE_FILE = Kan het bestand niet opslaan. Probeer het opnieuw.
CANNOT_CREATE_DIRECTORY_STRUCTURE = Kan de mapstructuur niet maken. Probeer het opnieuw.
INVALID_PATH = Ongeldig pad. Probeer het opnieuw.
FILENAME_ALREADY_EXISTS = Bestand met de naam {0} bestaat al!
RENAME = Naam wijzigen
REUSE = Hergebruiken
REPLACE = Vervangen
UNABLE_TO_REPLACE_FILE = Kan het bestand niet vervangen. Probeer het opnieuw.
INSERT_ALL = Alles invoegen
REFRESH = Vernieuwen
YOU_ARE_NOW_CONNECTED = U bent nu verbonden met internet.
DREAMWEAVER_CAN_NOT_CONNECT_TO_EXTRACT_SERVER = Dreamweaver kan geen verbinding maken met de Extract-server. Probeer het later opnieuw.
UPLOAD_IN_PROGRESS = Uploaden wordt uitgevoerd
FOLDER = Map
SELECT_FOLDER = Map selecteren
SAVE_AS = Opslaan als
SAVE = Opslaan
CLOSE = Sluiten
ENTER_A_FILE_NAME = Een bestandsnaam invoeren
ENTER_A_FOLDER = Een mapnaam invoeren
PLEASE_ENTER_ABSOLUTE_PATH = Voer het absolute pad in
LAST_DOCUMENT_STATE = Laatste documentstatus
DOWNLOAD_FAILED_DUE_TO_DISCONNECT = Extraheren van middelen is mislukt omdat er geen verbinding met internet is. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.
WRITE_FILE_FAILED_INVALID_PERMISSION = Kan het bestand niet vervangen. Het bestand is alleen-lezen of wordt gebruikt. 
SERVER_TAKING_TOO_LONG = De verwerking van het PSD-bestand met Extract duurt langer dan normaal. Een ogenblik geduld...
ERROR_FETCHING_PSD_LAYERS = Fout bij het ophalen van PSD-lagen.
BROWSE_FOR_FOLDER = Zoeken naar een map
UPDATE_EXTRACTION_PARAMETERS = Extractieparameters bijwerken
DOWNLOAD_ASSET = Middel downloaden
EDIT_IMAGE_PROPERTIES = Afbeeldingseigenschappen bewerken
FORBIDDEN_CHARACTERS_ERROR = Kan de volgende tekens niet gebruiken {0}
ESC = Esc
SHIFT = Shift
CLICK = Klikken
SAVE_MULTIPLE = Meerdere opslaan
REPLACE_MULTIPLE = Meerdere vervangen
EDIT_SETTINGS_TOOLTIP = Voorkeuren bewerken
FILE_EXISTS_BATCH_EXTRACT_ERROR = Er zijn al een of met bestanden met dezelfde naam.

