﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# MAIN PAGE MESSAGE

MAINPAGE_1 = Witaj
MAINPAGE_2 = Witamy w programie Dreamweaver <span class="cc">CC 2014</span>.
MAINPAGE_3 = Stworzyliśmy krótki przewodnik, aby pokazać Ci nowe funkcje w tej wersji.
MAINPAGE_4 = Rozpocznij prezentację


# WELCOME MESSAGES

# Extract

EXTRACT_TITLE = Przekształcaj kompozycje PSD w kod
EXTRACT_1 = Program Dreamweaver umożliwia <span class="emphasisedSpan">wyświetlanie plików PSD</span> i łatwe definiowanie czcionek, kolorów i gradientów w stylach CSS na podstawie kontekstowych podpowiedzi. Można również przeciągać zoptymalizowane obrazy do widoku aktywnego, kopiować tekst i wykonywać inne zadania.


# Editable Live View

ELV_TITLE = Projektuj metodą wizualną w widoku aktywnym
ELV_1 = Zobacz, jak Twój serwis WWW będzie wyglądać w przeglądarce, wyświetlając efekty w czasie rzeczywistym bez opuszczania programu Dreamweaver. Można przeprowadzać inspekcję, otwierać style CSS, wyświetlać podgląd znaczników podczas pisania kodu i łatwo przenosić elementy HTML.


# Element Quick View

EQV_TITLE = Szybki przegląd i zmiana struktury
EQV_1 = Struktura HTML stron jest prezentowana w widoku drzewa ułatwiającego wizualizację, nawigację i modyfikowanie poszczególnych elementów. Klikając i przeciągając elementy, można je zaznaczać i zmieniać ich układ.


# Live Guides

LIVE_GUIDES_TITLE = Precyzyjne przeciąganie elementów
LIVE_GUIDES_1 = <span class="emphasisedSpan">Aktywne linie pomocnicze</span> umożliwiają precyzyjne przeciąganie elementów HTML — wraz z odpowiednim kodem — w nowe miejsce.


# Starter Kits

STARTER_KITS_TITLE = Reagujące szablony początkowe
STARTER_KITS_1 = Zacznij szybko tworzyć reagujące serwisy WWW, korzystając z wbudowanych układów, które można dostosowywać. Wystarczy wybrać szablon z potrzebnym układem i dodać własne style.



# VIDEO STRINGS

# Messages on Top

HEADING_1 = Pierwsze kroki
HEADING_2_1 = Poznaj program Dreamweaver dzięki samouczkom wideo.
HEADING_2_2 = Można je obejrzeć w dowolnej chwili, wybierając polecenie Pomoc > Filmy prezentujące funkcje.
HEADING_3 = Niestety, musisz połączyć się z Internetem, aby obejrzeć filmy 


# Video Titles and Descriptions

# CSS Designer

VIDEO_CSSD_TITLE = Używanie CSS
VIDEO_CSSD_TOOLTIP = Edytuj CSS za pomocą panelu Projektant CSS.


# New Live View Features

VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TITLE = Edytowanie w widoku aktywnym
VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TOOLTIP = Korzystaj z widoku aktywnego w celu edytowania i projektowania serwisów WWW.


# Element Quick View

VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TITLE = Funkcja Przegląd elementu
VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TOOLTIP = Za pomocą funkcji Przegląd elementu można wyświetlać kod znaczników.


# Typekit in DW

VIDEO_TYPEKIT_TITLE = Korzystanie z Typekit
VIDEO_TYPEKIT_TOOLTIP = Za pomocą Typekit możesz dodawać do projektów wysokiej jakości czcionki.


# Edge Animate with DW

VIDEO_EDGE_AN_TITLE = Animuj za pomocą HTML
VIDEO_EDGE_AN_TOOLTIP = Program Edge Animate umożliwia tworzenie i osadzanie animacji HTML5.


# CC Storage of DW Projects

VIDEO_CC_STORAGE_TITLE = Korzystanie z przechowywania
VIDEO_CC_STORAGE_TOOLTIP = Dzięki Creative Cloud zapisuj swoją pracę i uzyskuj do niej dostęp z każdego miejsca.


# Sharing DW work on Behance

VIDEO_BEHANCE_TITLE = Udostępnij swoją pracę
VIDEO_BEHANCE_TOOLTIP = Udostępnij swoją pracą w Behance, aby budować portfolio projektów.


# Using Extract

VIDEO_EXTRACT_TITLE = Wydzielanie kodu CSS z plików PSD
VIDEO_EXTRACT_TOOLTIP = Wydziel zasoby i kod CSS z plików PSD.


# jQuery Widgets

VIDEO_JQ_TITLE = Korzystanie z widgetów
VIDEO_JQ_TOOLTIP = Korzystaj z widgetów jQuery, by budować komponenty WWW.



# Sync Settings and Buttons

SYNC_1_TITLE = Z usługą Creative Cloud zostały zsynchronizowane ustawienia z poprzedniej wersji programu Dreamweaver. Możesz zaimportować te ustawienia lub zsynchronizować ustawienia lokalne z usługą Creative Cloud.
SYNC_1_BUTTON_1 = Zaawansowane
SYNC_1_BUTTON_2 = Importuj ustawienia synchronizacji
SYNC_1_BUTTON_3 = Lokalne


SYNC_2_TITLE = Program Dreamweaver bezpiecznie synchronizuje ustawienia z usługą Creative Cloud. Kliknij przycisk Synchronizuj, aby zsynchronizować ustawienia.
SYNC_2_BUTTON_1 = Zaawansowane
SYNC_2_BUTTON_2 = Wyłącz synchronizację ustawień
SYNC_2_BUTTON_3 = Synchronizuj teraz.


SYNC_3_TITLE = Ustawienia z innego komputera zostały już zsynchronizowane za pomocą usługi Creative Cloud. Czy chcesz przeprowadzić synchronizację, używając ustawień przechowywanych w chmurze czy lokalnych ustawień przechowywanych w urządzeniu?
SYNC_3_BUTTON_1 = Zaawansowane
SYNC_3_BUTTON_2 = Lokalne
SYNC_3_BUTTON_3 = Zdalne


#Misc

BACK_ST = Wstecz
NEXT_ST = Dalej
SKIT_ST = Pomiń przewodnik
PLAY_ST = Odtwórz
DONE_ST = Zrobione
VGALLERY_1 = W akcji
VGALLERY_2 = Dowiedz się, jak używać nowych funkcji i możliwości integracji.
VGALLERY_3 = Wypróbuj Edge Animate
