<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: Une page &eacute;quivalente en mode texte peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Une page &eacute;quivalente en mode texte peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(k); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoint 6.2
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La page contient des objets de programmation qui la rendent
                             inaccessible. Si la page ne peut &ecirc;tre rendue
                             accessible, une version en mode texte de la page mise
                             &agrave; jour doit &ecirc;tre disponible &agrave; chaque fois
                             que la page d'origine change.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de v&eacute;rification</b>
                        
                  <p>
                             D&eacute;terminez si la page remplit toutes les conditions de
                             la norme d'accessibilit&eacute;&nbsp;508. Si certaines
                             conditions ne sont pas remplies et que la page ne peut
                             &ecirc;tre modifi&eacute;e pour rem&eacute;dier &agrave; la
                             situation, il vous faut alors une version en mode texte
                             &eacute;quivalent de cette page.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Assurez-vous qu'une telle page existe et qu'elle est mise
                             &agrave; jour &agrave; chaque fois qu'une modification est
                             apport&eacute;e &agrave; la page d'origine.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             Si une page ne peut &ecirc;tre rendue accessible, une version
                             &eacute;quivalente accessible de la page est
                             n&eacute;cessaire. Une version en mode texte devrait suffire.
                             Les versions secondaires en mode texte des pages
                             inaccessibles permettent aux personnes handicap&eacute;es de
                             disposer d'un accessibilit&eacute; totale &agrave; l'ensemble
                             des informations. Les informations ou la
                             fonctionnalit&eacute; de la page secondaire doivent
                             correspondre aux informations ou &agrave; la
                             fonctionnalit&eacute; de la page d'origine.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Il importe &eacute;galement de mettre &agrave; jour les pages
                             secondaires en m&ecirc;me temps que les pages d'origine.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Les pages secondaires &eacute;tant mises &agrave; jour moins
                             fr&eacute;quemment que les pages d'origine, il convient de
                             recourir aux pages secondaires seulement dans le cas
                             o&ugrave; les autres solutions auraient &eacute;chou&eacute;.
                             Une page p&eacute;rim&eacute;e peut &ecirc;tre aussi
                             frustrante qu'une page inaccessible puisque les informations
                             pr&eacute;sent&eacute;es sur la page d'origine demeurent
                             indisponibles. M&ecirc;me si une g&eacute;n&eacute;ration
                             automatique des pages secondaires engendre des mises &agrave;
                             jour plus fr&eacute;quentes, les d&eacute;veloppeurs doivent
                             rester vigilants et veiller &agrave; ce que les pages
                             cr&eacute;&eacute;es demeurent logiques, et s'assurer que les
                             utilisateurs sont capables de parcourir un site en suivant
                             les liens sur les pages d'origine, sur les pages secondaires
                             ou sur les deux. Avant de recourir &agrave; une page
                             secondaire, r&eacute;visez la conception de la page
                             d'origine. Il est fort probable qu'une r&eacute;solution de
                             l'accessibilit&eacute; de la page d'origine am&eacute;liore
                             cette derni&egrave;re pour tous les utilisateurs.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>