<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: Des balises propri&eacute;taires sont utilis&eacute;es</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Des balises propri&eacute;taires sont utilis&eacute;es</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        suggestions
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La page contient des balises propri&eacute;taires qu'un
                             serveur Web remplace par une ou plusieurs balises HTML. Par
                             cons&eacute;quent, il n'est pas possible de v&eacute;rifier
                             l'accessibilit&eacute; du fichier d'origine. Une
                             &eacute;valuation exhaustive exige que la version finale de
                             la page soit test&eacute;e&nbsp;; pour ce faire, ouvrez la
                             page dans un navigateur, enregistrez-la et testez la version
                             enregistr&eacute;e.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de v&eacute;rification</b>
                        
                  <p>
                             A l'aide d'un navigateur, consultez la page &agrave; partir
                             du serveur. La page qui s'ouvre dans le navigateur ne doit
                             plus contenir aucune balise prioritaire. Enregistrez la page
                             &agrave; l'aide de la commande Enregistrer du navigateur
                             (dans Microsoft Internet Explorer, choisissez
                             Fichier&nbsp;&gt; Enregistrer sous), puis testez la version
                             enregistr&eacute;e pour en v&eacute;rifier
                             l'accessibilit&eacute;.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             Certaines technologies Web, telles que ColdFusion,
                             cr&eacute;ent des types particuliers de donn&eacute;es et de
                             comportements en s'aidant de balises sp&eacute;ciales.
                             Lorsqu'il re&ccedil;oit une demande pour la page, le serveur
                             remplace toutes les balises sp&eacute;ciales par des balises
                             HTML, puis envoie la page au navigateur de l'utilisateur. La
                             page re&ccedil;ue par l'utilisateur ne doit plus contenir
                             aucune balise propri&eacute;taire.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             L'accessibilit&eacute; d'une page peut s'av&eacute;rer
                             impossible &agrave; v&eacute;rifier pour les raisons
                             suivantes&nbsp;:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  Le site contient peut-&ecirc;tre des pages au format
                                  ColdFusion ou ASP.NET qui sont cr&eacute;&eacute;es d'une
                                  fa&ccedil;on dynamique
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Les pages locales font peut-&ecirc;tre partie
                                  int&eacute;grante d'un site plus vaste qu'il faudrait
                                  tester globalement
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Les pages locales contiennent peut-&ecirc;tre des balises
                                  sp&eacute;ciales propri&eacute;taires que le serveur Web
                                  doit remplacer avant d'envoyer la page au navigateur de
                                  l'utilisateur
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Pour les pages en ligne, il est aussi possible de tester la
                                  dur&eacute;e de t&eacute;l&eacute;chargement r&eacute;elle
                                  et le temps de r&eacute;ponse du serveur
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Le serveur peut transmettre des pages
                                  l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rentes selon les
                                  navigateurs
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Les pages peuvent contenir des liens externes vers le site
                                  Web
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                        
                  <p>
                             Pour toutes ces raisons, il n'est pas toujours possible de
                             v&eacute;rifier compl&egrave;tement l'accessibilit&eacute;
                             d'une page dans son &eacute;tat d'origine. Vous devez la
                             tester dans son &eacute;tat final.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>