<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: Aucune carte graphique c&ocirc;t&eacute; serveur ne doit &ecirc;tre utilis&eacute;e</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Aucune carte graphique c&ocirc;t&eacute; serveur ne doit &ecirc;tre utilis&eacute;e</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(f); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoint 9.1
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La page inclut une carte graphique c&ocirc;t&eacute; serveur.
                             V&eacute;rifiez que la carte graphique peut &ecirc;tre
                             remplac&eacute;e par une carte graphique c&ocirc;t&eacute;
                             client plus accessible.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de v&eacute;rification</b>
                        
                  <p>
                             D&eacute;terminez si la carte graphique c&ocirc;t&eacute;
                             serveur est vraiment indispensable. Elle s'av&egrave;re
                             indispensable uniquement si vous devez d&eacute;finir des
                             r&eacute;gions actives autrement impossibles &agrave;
                             d&eacute;finir avec les formes disponibles. Si vous devez en
                             utiliser une, pensez &agrave; proposer d'autres moyens tels
                             que les liens textuels pour atteindre les m&ecirc;mes pages
                             de destination. (Vous devez inspecter la mise en &#156;uvre
                             de la carte graphique sur le serveur pour savoir comment les
                             r&eacute;gions actives sont d&eacute;finies.)
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             Les cartes graphiques c&ocirc;t&eacute; serveur posent
                             d'importants probl&egrave;mes d'accessibilit&eacute;,
                             notamment&nbsp;:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  Les cartes graphiques c&ocirc;t&eacute; serveur
                                  requi&egrave;rent l'usage de p&eacute;riph&eacute;riques
                                  d'entr&eacute;e sp&eacute;cifiques, tels que la souris,
                                  dont les utilisateurs peuvent &ecirc;tre d&eacute;pourvus
                                  (par exemple, les utilisateurs de t&eacute;l&eacute;phones
                                  portables ou de navigateurs &agrave; commande vocale)
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Certaines personnes, dans certaines circonstances, peuvent
                                  ne pas &ecirc;tre en mesure de cliquer avec
                                  pr&eacute;cision sur la carte (par exemple, les personnes
                                  handicap&eacute;es ou les personnes en train de marcher ou
                                  qui se tiennent debout)
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Les liens sp&eacute;cifi&eacute;s par les cartes graphiques
                                  c&ocirc;t&eacute; serveur &eacute;tant masqu&eacute;s dans
                                  le serveur, ils ne peuvent &ecirc;tre manipul&eacute;s
                                  d'aucune fa&ccedil;on par les navigateurs, y compris la
                                  technologie d'assistance. Par cons&eacute;quent, le
                                  navigateur ne peut communiquer aucun lien secondaire
                                  &agrave; l'utilisateur
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Les cartes graphiques c&ocirc;t&eacute; serveur sont moins
                                  efficaces que leurs homologues c&ocirc;t&eacute; client
                                  compte tenu de l'interaction suppl&eacute;mentaire avec le
                                  serveur n&eacute;cessaire &agrave; chaque clic de
                                  l'utilisateur
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                        
                  <p>
                             Pour ces raisons, l'usage de cartes graphiques
                             c&ocirc;t&eacute; serveur est vivement
                             d&eacute;conseill&eacute;. Exception sera faite pour les
                             r&eacute;gions actives dont les formes sont si
                             irr&eacute;guli&egrave;res que les cartes graphiques
                             c&ocirc;t&eacute; client ne peuvent les prendre en charge.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Pour reconna&icirc;tre une carte graphique c&ocirc;t&eacute;
                             serveur &agrave; l'aide d'un navigateur, pointez la souris
                             vers l'image. Les coordonn&eacute;es de la souris sont
                             affich&eacute;es par le navigateur au fur et &agrave; mesure
                             que vous la bougez sur l'image.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>