<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: Aucune redirection automatique n'est utilis&eacute;e</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Aucune redirection automatique n'est utilis&eacute;e</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(p); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoint 7.5
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La page est automatiquement mise &agrave; jour et une
                             nouvelle page est automatiquement charg&eacute;e apr&egrave;s
                             une p&eacute;riode donn&eacute;e. Il vous faut supprimer ce
                             comportement.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de r&eacute;paration</b>
                        
                  <p>
                             Tant que les fonctionnalit&eacute;s de mise &agrave; jour
                             automatique ne peuvent &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;es,
                             &eacute;vitez d'utiliser les options d'actualisation
                             automatique ou de redirection automatique. Si une redirection
                             automatique est n&eacute;cessaire, mettez-la en &#156;uvre
                             &agrave; l'aide des fonctions de redirection propos&eacute;es
                             par le serveur. L'accessibilit&eacute; des pages ne sera pas
                             modifi&eacute;e, car le changement de page n'est que la
                             cons&eacute;quence d'une demande de l'utilisateur &agrave;
                             partir du serveur. En cas d'impossibilit&eacute;, il convient
                             de donner &agrave; l'utilisateur les moyens
                             n&eacute;cessaires pour qu'il puisse acc&eacute;der et
                             parcourir les &eacute;l&eacute;ments pr&eacute;sents sur la
                             page en cours et sur la nouvelle page qui est charg&eacute;e
                             automatiquement. De cette fa&ccedil;on, l'utilisateur pourra
                             quand m&ecirc;me acc&eacute;der &agrave; ces
                             &eacute;l&eacute;ments lorsqu'il y a alternance entre les
                             deux pages.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La mise &agrave; jour automatique des pages peut poser des
                             probl&egrave;mes importants aux personnes handicap&eacute;es
                             ou aux personnes faisant appel &agrave; une technologie qui
                             emp&ecirc;che une interaction ordinaire. Il peut arriver par
                             exemple que les lecteurs d'&eacute;cran s'enrayent au moment
                             m&ecirc;me o&ugrave; la page est mise &agrave; jour. De
                             m&ecirc;me, les personnes souffrant d'un handicap physique
                             peuvent trouver difficile de se d&eacute;placer suffisamment
                             rapidement ou pr&eacute;cis&eacute;ment dans le contenu de la
                             page et les &eacute;l&eacute;ments de navigation. Aussi, des
                             probl&egrave;mes peuvent se pr&eacute;senter &agrave;
                             quiconque lit tr&egrave;s lentement, utilise une connexion
                             Internet &agrave; faible vitesse ou dispose d'un petit
                             &eacute;cran qui emp&ecirc;che de lire normalement. Tant que
                             ces fonctionnalit&eacute;s de mise &agrave; jour automatique
                             ne peuvent &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;es,
                             &eacute;vitez d'utiliser l'option d'actualisation
                             automatique.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>