<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: Positionner correctement des &eacute;tiquettes implicites dans des formulaires</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Positionner correctement des &eacute;tiquettes implicites dans des formulaires</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">Point de contr&ocirc;le 10,2 de priorit&eacute; 2 WAI / WCAG 1.0</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                  
                           
                  <p>
                     La page contient des formulaires avec des contr&ocirc;les. Si les &eacute;tiquettes de ces contr&ocirc;les ne sont pas correctement plac&eacute;es (&agrave;
                     gauche ou au-dessus du contr&ocirc;le), la page ne r&eacute;pond pas aux crit&egrave;res de ce point de contr&ocirc;le.
                     	 
                  </p>
                  
                        
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de v&eacute;rification</b>
                  
                           
                  <p>
                     V&eacute;rifiez que les &eacute;tiquettes des champs et des contr&ocirc;les existent et qu'elles sont plac&eacute;es &agrave; gauche ou au-dessus du contr&ocirc;le
                     auquel elles se rapportent. Tenez compte des &eacute;ventuels probl&egrave;mes pouvant se pr&eacute;senter lors de l'utilisation de tableaux pour
                     disposer le contenu du formulaire.
                     	 
                  </p>
                        
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                  
                           
                  <p>
                     Tenez compte du fait que seulement quelques personnes visitant le site peuvent afficher le formulaire en deux dimensions et
                     qu'elles risquent de ne pas profiter des indications visuelles qui ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;es &agrave; la pr&eacute;sentation du formulaire (notamment
                     l'alignement vertical des contr&ocirc;les, les cases servant de cadre &agrave; certaines contr&ocirc;les ou diff&eacute;rentes couleurs d'arri&egrave;re-plan).
                     	 
                  </p>
                  
                  <p>
                     Cela peut se produire, car la personne visitant le site utilise un support diff&eacute;rent pour afficher le formulaire (par exemple,
                     via le rendu audio du formulaire), parce qu'elle utilise une loupe d'&eacute;cran n'affichant qu'une toute petite partie du formulaire,
                     ou parce qu'elle utilise un tout petit &eacute;cran noir et blanc d'un assistant personnel.
                     
                  </p>
                  
                  <p>
                     Dans tous les cas, les personnes visitant le site risquent de passer &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la fonction d'un champ ou d'un contr&ocirc;le et
                     de ne pas savoir ce qu'ils doivent taper ou faire.
                     
                  </p>
                      
                        
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>