<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: IFRAME avec TITLE valide</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">IFRAME avec TITLE valide</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(i); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoint 12.1
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La balise IFRAME d&eacute;finie dans le document ne contient
                             pas un attribut TITLE valide.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             L'attribut TITLE d'une balise IFRAME est valide si les
                             conditions suivantes s'appliquent&nbsp;: il existe et ne
                             constitue ni une cha&icirc;ne vide ("") ni une cha&icirc;ne
                             vierge (" ").
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de r&eacute;paration</b>
                        
                  <p>
                             D&eacute;finissez un attribut TITLE valide pour la balise
                             IFRAME.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Intitulez le cadre pour mieux l'identifier et faciliter la
                             navigation, en d&eacute;crivant de mani&egrave;re concise son
                             contenu et son r&ocirc;le dans la page.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             L'attribut TITLE &eacute;tant peu pris en charge, le titrage
                             sous forme d'un texte normal en haut du contenu de chaque
                             cadre suffit aux fins de la norme&nbsp;508, paragraphe
                             1194.22(i).
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Une valeur de cha&icirc;ne TITLE est valide si elle remplit
                             les conditions suivantes&nbsp;:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  Elle ne contient pas de balises HTML
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Elle ne constitue pas une cha&icirc;ne vide ("")
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Elle ne constitue pas une cha&icirc;ne vierge (" ")
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             Les cadres sont particuli&egrave;rement utiles pour la mise
                             en &#156;uvre de structures de navigation complexes.
                             Cependant, dans la plupart des cas, cette complication
                             suppl&eacute;mentaire peut devenir un obstacle pour bon
                             nombre d'utilisateurs. Assurez-vous que votre page de cadres
                             est accessible &agrave; tous, quels que soient la technologie
                             emprunt&eacute;e et le contexte.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             L'interface utilisateur a pour principale directive
                             conceptuelle de "renseigner les utilisateurs sur le contexte
                             et l'orientation afin de faciliter la compr&eacute;hension
                             des pages ou des &eacute;l&eacute;ments complexes".
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Il peut &ecirc;tre utile que tous les utilisateurs aient
                             acc&egrave;s aux informations contextuelles sur les relations
                             entre les &eacute;l&eacute;ments. Les personnes souffrant de
                             troubles cognitifs ou d'un handicap visuel ont parfois du mal
                             &agrave; interpr&eacute;ter les relations complexes entre les
                             diverses parties d'une page.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Troubles cognitifs ne signifient pas forc&eacute;ment
                             d&eacute;ficience intellectuelle. Ils peuvent aussi exprimer
                             des conditions de travail sp&eacute;cifiques
                             d&eacute;favorables (utilisation d'une billetterie
                             &eacute;lectronique dans un hall d'a&eacute;roport, d'un
                             navigateur &agrave; commande vocale par
                             t&eacute;l&eacute;phone dans un milieu bruyant, d'un PDA
                             (assistant num&eacute;rique personnel) lorsqu'une
                             d&eacute;cision rapide est n&eacute;cessaire ou d'un
                             navigateur lors d'une r&eacute;union o&ugrave; il est
                             difficile de se concentrer).
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, le handicap visuel peut
                             s'appliquer &agrave; un oubli de lunettes, l'usage d'un
                             &eacute;cran mal &eacute;clair&eacute; dans un environnement
                             sombre ou celui d'un navigateur ou lecteur d'&eacute;cran
                             &agrave; commande vocale par t&eacute;l&eacute;phone.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>