<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: La couleur n'est pas essentielle</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">La couleur n'est pas essentielle</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(c); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoint 2.1
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La page contient des couleurs. Aussi, veillez &agrave; ce que
                             les informations contenues dans la page ne soient pas de
                             couleur identique.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de v&eacute;rification</b>
                        
                  <p>
                             Veillez &agrave; ce que la page soit clairement
                             compr&eacute;hensible m&ecirc;me si ses utilisateurs ne
                             peuvent pas identifier ou diff&eacute;rencier certaines
                             couleurs.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Voici un moyen ais&eacute; de tester la page&nbsp;:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  Affichez la page sur un &eacute;cran noir et blanc et
                                  passez chaque &eacute;l&eacute;ment en revue.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Imprimez la page sur une imprimante noire et blanc.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Num&eacute;risez la page et faites une recherche sur des
                                  termes tels que "appuyez sur le bouton rouge".
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             Il arrive souvent qu'une personne ne puisse pas voir
                             certaines couleurs. Il peut s'agir des probl&egrave;mes
                             suivants&nbsp;:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  Mauvais choix de couleurs pour le premier ou
                                  l'arri&egrave;re-plan de la page.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Personnes utilisant un navigateur textuel.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Personnes &eacute;coutant un navigateur vocal.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Personnes utilisant un &eacute;cran noir et blanc, tel
                                  qu'un PDA ou un t&eacute;l&eacute;phone portable.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Personnes daltoniennes
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Personnes malvoyantes ou non-voyantes
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                        
                  <p>
                             Les couleurs d'une page doivent &ecirc;tre utilis&eacute;es
                             uniquement pour am&eacute;liorer l'esth&eacute;tique ou le
                             graphisme de la page. Elles ne doivent jamais &ecirc;tre
                             porteuses d'informations.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>