<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: Eviter de rediriger les pages &agrave; l'aide de balises</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Eviter de rediriger les pages &agrave; l'aide de balises</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">Point de contr&ocirc;le 7,5 de priorit&eacute; 2 WAI / WCAG 1.0</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                  
                           
                  <p>
                      Lorsque cette page est charg&eacute;e par le navigateur, une nouvelle page est automatiquement charg&eacute;e et affich&eacute;e au bout d'un
                     certain temps. Il est recommand&eacute; de supprimer ce comportement.
                     
                  </p>
                  
                        
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de r&eacute;paration</b>
                  
                           
                  <p>
                       Si le navigateur vous permet de d&eacute;sactiver l'actualisation automatique de la page, n'utilisez pas cette fonction ni la redirection
                     automatique.
                     
                  </p>
                  
                           
                  <p>
                       Si la redirection automatique est n&eacute;cessaire, mettez-la en place &agrave; l'aide capacit&eacute;s offertes par le serveur et en laissant
                     l'utilisateur sp&eacute;cifier le moment o&ugrave; la page suivante doit &ecirc;tre charg&eacute;e. Cela n'aura aucun effet sur l'accessibilit&eacute; des pages,
                     car elles ne changent que lorsque l'utilisateur (re)charge la page volontairement.
                     
                  </p>
                  
                           
                  <p>
                       Si ce n'est pas possible, et que la balise META de redirection est toujours requise, il est recommand&eacute; d'ajouter des liens
                     dans les deux pages reli&eacute;s entre eux et fonctionnant dans les deux sens. De cette fa&ccedil;on, si la redirection est trop rapide,
                     la personne visitant le site a au moins la possibilit&eacute; de revenir &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente. Si la redirection est trop lente,
                     elle peut acc&eacute;der &agrave; la page suivante sans limite.
                     
                  </p>
                  
                  <p>
                      Sachez que cette solution, bien que plus facile &agrave; utiliser que la balise de redirection META seule, ne r&eacute;pond pas aux crit&egrave;res
                     de l'instruction ou du point de contr&ocirc;le en cours.
                     
                  </p>
                      
                        
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                  
                           
                  <p>  
                       Les pages actualis&eacute;es automatiquement peuvent g&ecirc;ner de mani&egrave;re importante les personnes handicap&eacute;es ou utilisant une technologie
                     emp&ecirc;chant tout mod&egrave;le d'interaction normal.
                     
                  </p>
                  
                           
                  <p>
                       Les personnes handicap&eacute;es peuvent ne pas &ecirc;tre en mesure de parcourir rapidement ou avec pr&eacute;cision le contenu de la page
                     et les &eacute;l&eacute;ments de navigation. Les personnes sans handicap peuvent &ecirc;tre &eacute;galement g&ecirc;n&eacute;es pour diverses raisons, notamment
                     si elles lisent lentement la page, cela peut-&ecirc;tre le cas si elles utilisent une connexion Internet trop lente ou un &eacute;cran
                     trop petit, les for&ccedil;ant &agrave; lire plus lentement.
                     
                  </p>
                  
                           
                  <p>
                       Si le navigateur vous permet de d&eacute;sactiver l'actualisation automatique de la page, n'utilisez pas cette fonction.
                     
                  </p>
                  
                        
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>