<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Vue d&eacute;taill&eacute;e de la r&egrave;gle: Les scripts sont accessibles.</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Description">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Les scripts sont accessibles.</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(l); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoints 6.3, 8.1, 9.2, 9.3
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Description du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             La page contient un objet programmable tel qu'un script, un
                             plug-in ou une applet, qui peut servir &agrave; modifier le
                             contenu de la page ou ses options de navigation et
                             &eacute;ventuellement r&eacute;duire l'accessibilit&eacute;
                             de la page.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Proc&eacute;dure de v&eacute;rification</b>
                        
                  <p>
                             Les objets programmables inaccessibles peuvent
                             inclure&nbsp;:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  des images survol&eacute;es&nbsp;;
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  des scripts pr&eacute;sentant des options de menu&nbsp;;
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  des scripts traitant des &eacute;v&eacute;nements
                                  d&eacute;clench&eacute;s par des
                                  p&eacute;riph&eacute;riques autres qu'un clavier&nbsp;;
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  des plug-in tels que Flash, Shockwave, RealAudio et
                                  RealVideo&nbsp;;
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  des applets Java.
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                        
                  <p>
                             Examinez l'objet programmable inclus sur la page et
                             v&eacute;rifiez s'il fournit des informations ou des options
                             d'interaction qui ne sont pas disponibles ailleurs sur la
                             page.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Si le script n'est pas accessible, incluez par exemple une
                             balise NOSCRIPT avec du contenu et une interaction secondaire
                             ou &eacute;quivalent (&agrave; l'aide d'un formulaire).
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Vous pouvez &eacute;galement transformer le script
                             c&ocirc;t&eacute; client en script c&ocirc;t&eacute; serveur
                             &eacute;quivalent, auquel cas vous devez l'&eacute;crire de
                             telle sorte qu'il permette l'acc&egrave;s aux pages.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Explication du probl&egrave;me</b><br>
                        
                  <p>
                             Les objets programmables peuvent modifier la
                             pr&eacute;sentation, le contenu et les options de navigation
                             d'une page. Si certaines de ces modifications ne sont pas
                             associ&eacute;es &agrave; du texte lisible par une
                             technologie assist&eacute;e, la page sera inaccessible. Par
                             exemple, l'utilisation d'un script pour pr&eacute;senter un
                             menu d'options qui ne serait pas accompagn&eacute; de liens
                             textuels proposant les m&ecirc;mes choix, rendrait la page
                             inaccessible.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Ce concept est proche du concept de "l'ind&eacute;pendance
                             par rapport au mat&eacute;riel" d&eacute;fini par le W3D/WAI
                             (voir
                             http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#device-independent). Il
                             signifie que les utilisateurs doivent pouvoir interagir avec
                             un site Web gr&acirc;ce aux p&eacute;riph&eacute;riques
                             d'entr&eacute;e et de sortie, pris en charge, de leur choix
                             et adapt&eacute;s &agrave; leurs besoins. Les
                             p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e peuvent inclure
                             des dispositifs de pointage, des claviers, des dispositifs en
                             Braille, des licornes, des microphones, etc. Les
                             p&eacute;riph&eacute;riques de sortie peuvent inclure des
                             moniteurs, des synth&eacute;tiseurs vocaux et des dispositifs
                             en Braille.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             L'expression "prise en charge ind&eacute;pendante du
                             mat&eacute;riel" ne signifie pas que le navigateur doive
                             prendre en charge chaque p&eacute;riph&eacute;rique
                             d'entr&eacute;e ou de sortie. Il doit fournir des
                             m&eacute;canismes d'entr&eacute;e et de sortie redondants
                             pour les p&eacute;riph&eacute;riques pris en charge. Par
                             exemple, si un navigateur prend en charge l'entr&eacute;e par
                             clavier et par souris, les utilisateurs doivent pouvoir
                             utiliser toutes les fonctions avec le clavier ou la souris.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             L'acc&egrave;s ind&eacute;pendant du mat&eacute;riel signifie
                             que l'utilisateur peut interagir avec l'agent ou le document
                             de l'utilisateur &agrave; l'aide de son
                             p&eacute;riph&eacute;rique d'entr&eacute;e (ou de sortie)
                             pr&eacute;f&eacute;r&eacute;. Par exemple, si un
                             contr&ocirc;le de formulaire peut uniquement &ecirc;tre
                             activ&eacute; &agrave; l'aide d'une souris ou d'un autre
                             dispositif de pointage, une personne consultant la page, qui
                             serait non-voyante et utiliserait un dispositif vocal ou un
                             clavier, ne pourrait pas utiliser ce formulaire. Le
                             formulaire est un exemple de d&eacute;pendance au
                             mat&eacute;riel parce que son utilisation ne serait possible
                             qu'avec une souris.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             G&eacute;n&eacute;ralement, les pages consultables par
                             clavier sont &eacute;galement accessibles via un dispositif
                             vocal ou une interface utilisant des lignes de commande.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>