<html>
<link rel="stylesheet" href="josh.css">
<body bgcolor="#FFFFFF">

		<div id="Description">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">layer</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>L'objet <span class="literal">layer</span> repr&eacute;sente les &eacute;l&eacute;ments <span class="literal">layer</span> et <span class="literal">ilayer</span>. Dans Navigator 4 uniquement. D&acute;autres &eacute;l&eacute;ments (tels que <span class="literal">div</span> et <span class="literal">span</span>) qui ont des attributs <span class="literal">position</span> de feuille de style d&eacute;finis sur <span class="literal">absolute</span> ou <span class="literal">relative</span> sont arbitrairement convertis en objets <span class="literal">layer</span> dans Navigator 4.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="htmlequivalent"><span class="title">Equivalent HTML</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;ilayer&gt;
&lt;layer&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.<span class="replaceable">layerName</span></pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectspecificproperties"><span class="title">Propri&eacute;t&eacute;s sp&eacute;cifiques &agrave; l&acute;objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<table border="1"><tbody><tr><td><span class="literal">above</span></td><td><span class="literal">background</span></td><td><span class="literal">below</span></td><td><span class="literal">bgColor</span></td><td><span class="literal">clip</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">hidden</span></td><td><span class="literal">left</span></td><td><span class="literal">name</span></td><td><span class="literal">pageX</span></td><td><span class="literal">pageY</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">parentLayer</span></td><td><span class="literal">siblingAbove</span></td><td><span class="literal">siblingBelow</span></td><td><span class="literal">src</span></td><td><span class="literal">top</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">visibility</span></td><td><span class="literal">zIndex</span></td><td></td><td></td><td></td>
								</tr>
							</tbody></table>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectspecificmethods"><span class="title">M&eacute;thodes sp&eacute;cifiques &agrave; l&acute;objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<table border="1"><tbody><tr><td><span class="literal">captureEvents()</span></td><td><span class="literal">handleEvent()</span></td><td><span class="literal">load()</span></td><td><span class="literal">moveAbove()</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">moveBelow()</span></td><td><span class="literal">moveBy()</span></td><td><span class="literal">moveBy()</span></td><td><span class="literal">moveToAbsolute()</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">releaseEvents()</span></td><td><span class="literal">resizeBy()</span></td><td><span class="literal">resizeTo()</span></td><td><span class="literal">routeEvent()</span></td>
								</tr>
							</tbody></table>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectspecificeventhandlerproperties"><span class="title">Propri&eacute;t&eacute;s de gestionnaire d&acute;&eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques &agrave; l&acute;objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<table border="1"><tbody><th>Gestionnaire</th><th>NN</th><th>IE</th><th>DOM</th><tr><td>onblur</td><td>4</td><td>s.o</td><td>s.o</td>
								</tr>
								<tr><td>onfocus</td><td>4</td><td>s.o</td><td>s.o</td>
								</tr>
								<tr><td>onload</td><td>4</td><td>s.o</td><td>s.o</td>
								</tr>
								<tr><td>onmouseout</td><td>4</td><td>s.o</td><td>s.o</td>
								</tr>
								<tr><td>onmouseover</td><td>4</td><td>s.o</td><td>s.o</td>
								</tr>
								<tr><td>onmouseup</td><td>4</td><td>s.o</td><td>s.o</td>
								</tr>
							</tbody></table>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="above, below">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">above, below</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture seule</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Renvoie une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment positionnable dont l'ordre z d'empilage se trouve au-dessus ou au-dessous de l'&eacute;l&eacute;ment courant. Ces propri&eacute;t&eacute;s fonctionnent pour tous les &eacute;l&eacute;ments positionnables d'un document. Si l'&eacute;l&eacute;ment actif est le plus &eacute;lev&eacute;, la propri&eacute;t&eacute; <span class="literal">above</span> renvoie <span class="literal">null</span>. Pour limiter l'examen des &eacute;l&eacute;ments de niveau plus ou moins &eacute;lev&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur d'un calque, voir <span class="literal">siblingAbove</span> et <span class="literal">siblingBelow</span>. Pour ajuster l'ordre d'empilage par rapport &agrave; certains objets, voir les sections consacr&eacute;es aux m&eacute;thodes <span class="literal">moveAbove()</span> et <span class="literal">moveBelow()</span>.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>var nextHigher = document.myILayer.above;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>R&eacute;f&eacute;rence objet ou <span class="literal">null</span>.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="background">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">background</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Cette propri&eacute;t&eacute; re&ccedil;oit un objet image dont il est possible de d&eacute;finir la propri&eacute;t&eacute; <span class="literal">src</span> de fa&ccedil;on &agrave; modifier l'image utilis&eacute;e pour l'arri&egrave;re-plan du calque. En d&acute;autres termes, vous devez d&eacute;finir la propri&eacute;t&eacute; <span class="literal">src</span> de l&acute;objet <span class="literal">background</span> du calque pour modifierl&acute;image.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.background.src = "images/newlogo.gif";</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Une propri&eacute;t&eacute; d'objet image, telle que <span class="literal">src</span>.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="bgColor">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">bgColor</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>D&eacute;finit la couleur d'arri&egrave;re-plan de l'&eacute;l&eacute;ment. Vous pouvez d&eacute;finir une valeur sous forme de triplet de couleurs en hexad&eacute;cimal ou de nom de couleur en anglais. Toutefois, les valeurs renvoy&eacute;es par la propri&eacute;t&eacute; repr&eacute;sentent l'&eacute;quivalent d&eacute;cimal de la version RVB hexad&eacute;cimale. Par d&eacute;faut, l'arri&egrave;re-plan est transparent et cr&eacute;&eacute; par la valeur <span class="literal">null</span> de la propri&eacute;t&eacute; <span class="literal">bgColor</span>.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.bgColor = "yellow";</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Triplet de noms de couleurs en hexad&eacute;cimal, ou nom de couleur en anglais. Reportez-vous &agrave; l'annexe A pour conna&icirc;tre les noms de couleurs admises/autoris&eacute;es en anglais. Les valeurs renvoy&eacute;es sont les &eacute;quivalents d&eacute;cimaux des valeurs hexad&eacute;cimales. Lorsque la valeur est <span class="literal">null</span>, l'arri&egrave;re-plan est transparent.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p><span class="literal">null</span> (transparent). </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="clip">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">clip</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>D&eacute;finit une zone de d&eacute;coupe d'un &eacute;l&eacute;ment positionnable. Cette propri&eacute;t&eacute; fonctionne plus ou moins comme un objet car ses valeurs sont ajust&eacute;es &agrave; l'aide de six propri&eacute;t&eacute;s: <span class="literal">clip.top</span>, <span class="literal">clip.left</span>, <span class="literal">clip.bottom</span>, <span class="literal">clip.right</span>, <span class="literal">clip.width</span> et <span class="literal">clip.height</span>. Ajustez le(s) c&ocirc;t&eacute;(s) ou le(s) dimension(s) de votre choix. Toutes les valeurs sont exprim&eacute;es en pixels.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.clip.width = 150;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Nombre entier.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="hidden">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">hidden</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>D&eacute;termine si l'objet est visible sur la page. Lorsque l'objet est masqu&eacute;, le contenu environnant ne comble pas l'espace vide laiss&eacute; par l'&eacute;l&eacute;ment.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.hidden = false;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Valeur bool&eacute;enne: <span class="literal">true</span> | <span class="literal">false</span>.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p><span class="literal">false</span></p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="left">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">left</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Pour les &eacute;l&eacute;ments positionnables, d&eacute;finit la position (en pixels) du bord gauche du cadre d'un &eacute;l&eacute;ment (contenu plus remplissage, bordure et/ou marge de gauche) par rapport au bord gauche du conteneur p&egrave;re. Lorsque le calque occupe une position relative, le d&eacute;calage est d&eacute;fini par rapport au c&ocirc;t&eacute; gauche de l'emplacement o&ugrave; l'&eacute;l&eacute;ment appara&icirc;trait normalement dans le contenu.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.left = 45;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Nombre entier.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p><span class="literal">0</span></p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="name">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">name</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture seule</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Identifiant associ&eacute; &agrave; un cadre, utilis&eacute; comme valeur affect&eacute;e aux attributs <span class="literal">target</span> ou comme instructions de script faisant r&eacute;f&eacute;rence au cadre. Lorsqu'aucune valeur n'est explicitement affect&eacute;e &agrave; l'attribut <span class="literal">id</span>, Navigator lui affecte automatiquement la valeur <span class="literal">name</span>.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>if (document.layers[2].name == "main") {
    ...
}</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Identifiant sensible &agrave; la casse, conforme aux r&egrave;gles de d&eacute;nomination des identifiants: il ne peut pas contenir d'espace blanc ni de signe de ponctuation, &agrave; l'exception du caract&egrave;re de soulignement, et ne peut pas commencer par un chiffre.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="pageX, pageY">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">pageX, pageY</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Fournit la position horizontale (x) et la position verticale (y) de l'objet par rapport aux bords sup&eacute;rieur et gauche du document.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.pageX = 400;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Nombre entier.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="parentLayer">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">parentLayer</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture seule</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Renvoie une r&eacute;f&eacute;rence au calque p&egrave;re dans la hi&eacute;rarchie contenant-contenu. Dans le cas d'un calque de document isol&eacute;, <span class="literal">parentLayer</span> est l'objet <span class="literal">window</span>.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>if (parentLayer != window) {
    ...
}</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>R&eacute;f&eacute;rence objet (<span class="literal">layer</span> ou <span class="literal">window</span>).
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p><span class="literal">window</span></p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="siblingAbove, siblingBelow">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">siblingAbove, siblingBelow</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture seule</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Renvoie une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment positionnable dont l'ordre z d'empilage se trouve au-dessus ou au-dessous de l'&eacute;l&eacute;ment courant, mais uniquement dans le cadre d'un <span class="literal">parentLayer</span> partag&eacute;. Si l'&eacute;l&eacute;ment actif est le plus &eacute;lev&eacute;, la valeur de la propri&eacute;t&eacute; <span class="literal">siblingAbove</span> est <span class="literal">null</span>. Pour &eacute;tendre l'examen des &eacute;l&eacute;ments plus &eacute;lev&eacute;s ou moins &eacute;lev&eacute;s suivants &agrave; l'ensemble du document, voir <span class="literal">above</span> et <span class="literal">below</span>. Pour ajuster l'ordre d'empilage par rapport &agrave; certains objets, voir les sections consacr&eacute;es aux m&eacute;thodes <span class="literal">moveAbove()</span> et <span class="literal">moveBelow()</span>.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>var nextHigher = document.myILayer.siblingAbove;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>R&eacute;f&eacute;rence objet ou <span class="literal">null</span>.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="src">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">src</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Indique l&acute;adresse URL du fichier de contenu externe charg&eacute; dans l'&eacute;l&eacute;ment courant. Pour modifier le contenu, affectez une nouvelle adresse URL &agrave; la propri&eacute;t&eacute;.
</p>
							</td>
						</tr>
						<tr><td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
						</tr>
						<tr>
							<td colspan="2"><p>L'affectation d'une nouvelle adresse URL &agrave; cette propri&eacute;t&eacute; ne fonctionne pas pour les cadres incorpor&eacute;s (&eacute;l&eacute;ments <span class="literal">ilayer</span>) dans Navigator4; le document source courant est supprim&eacute; et d'autres &eacute;l&eacute;ments de la page peuvent &ecirc;tre masqu&eacute;s. Evitez de d&eacute;finir cette propri&eacute;t&eacute; pour les calques incorpor&eacute;s. Il en va de m&ecirc;me pour la m&eacute;thode <span class="literal">load()</span>.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.src = "swap2.html";</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Adresse URL compl&egrave;te ou relative, sous forme de cha&icirc;ne.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="top">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">top</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Pour les &eacute;l&eacute;ments positionnables, d&eacute;finit la position du bord sup&eacute;rieur du cadre d'un &eacute;l&eacute;ment (contenu plus remplissage, bordure et/ou marge de gauche) par rapport au bord sup&eacute;rieur du conteneur p&egrave;re. Toutes les mesures sont exprim&eacute;es en pixels. Lorsque l'&eacute;l&eacute;ment est un calque interne plac&eacute; de fa&ccedil;on relative, le d&eacute;calage se fait par rapport au c&ocirc;t&eacute; sup&eacute;rieur de l'emplacement incorpor&eacute; o&ugrave; l'&eacute;l&eacute;ment appara&icirc;trait normalement dans le contenu.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.top = 50;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Nombre entier.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p><span class="literal">0</span></p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="visibility">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">visibility</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Indique la visibilit&eacute; de l'&eacute;l&eacute;ment positionn&eacute;. Le contenu environnant ne ferme pas l'espace laiss&eacute; par un &eacute;l&eacute;ment dont la propri&eacute;t&eacute; <span class="literal">visibility</span> est param&eacute;tr&eacute;e sur <span class="literal">hide</span> (ou <span class="literal">hidden)</span> dans la version CSS). Lorsque les valeurs de cette propri&eacute;t&eacute; sont exprim&eacute;es &agrave; l'aide de la syntaxe CSS (<span class="literal">hidden</span> | <span class="literal">visible</span>), elles sont converties en JavaScript et renvoy&eacute;es dans ce format.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.visibility = "hide";</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>L'une des constantes suivantes sous forme de cha&icirc;ne: <span class="literal">hide</span> | <span class="literal">inherit</span> | <span class="literal">show</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p><span class="literal">inherit</span></p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="zIndex">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">zIndex</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Lecture/&eacute;criture</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Pour un &eacute;l&eacute;ment positionn&eacute;, d&eacute;finit l'ordre d&acute;empilage par rapport &agrave; d'autres &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'int&eacute;rieur du m&ecirc;me conteneur p&egrave;re. Reportez-vous au chapitre 4 pour en savoir plus sur les relations de superposition d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; l'int&eacute;rieur de multiples conteneurs.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>document.myIlayer.zIndex = 3;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Nombre entier.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p><span class="literal">0</span></p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="captureEvents()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">captureEvents()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">captureEvents(<span class="replaceable">eventTypeList</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Indique au navigateur d'intercepter des &eacute;v&eacute;nements d'un type sp&eacute;cifique avant qu'ils n'atteignent leurs objets cibles. Pour traiter l'&eacute;v&eacute;nement, l'objet appelant cette m&eacute;thode doit disposer de gestionnaires d'&eacute;v&eacute;nements d&eacute;finis pour ce type d'&eacute;v&eacute;nement.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Types d'&eacute;v&eacute;nements non sensibles &agrave; la casse, s&eacute;par&eacute;s par des virgules dans une liste, d&eacute;riv&eacute;s des constantes d'objet <span class="literal">Event </span>disponibles, telles que <span class="literal">Event.CLICK</span> ou <span class="literal">Event.MOUSEMOVE</span>.
</li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="handleEvent()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">handleEvent()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">handleEvent(<span class="replaceable">&eacute;v&eacute;nement</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Indique &agrave; l'objet qu&acute;il doit accepter et traiter l'&eacute;v&eacute;nement dont les sp&eacute;cifications sont pass&eacute;es &agrave; la m&eacute;thode sous forme de param&egrave;tre. Pour pouvoir traiter l'&eacute;v&eacute;nement, l'objet doit disposer d'un gestionnaire d'&eacute;v&eacute;nements pour ce type d'&eacute;v&eacute;nement.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Objet <span class="literal">event</span> de Navigator 4. </li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="load()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">load()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">load("<span class="replaceable">adresse_URL</span>", <span class="replaceable">largeur_nouveau_calque</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Cette m&eacute;thode permet de charger un nouveau document dans un objet <span class="literal">layer</span>. Elle ne fonctionne pas correctement dans Navigator4 pour les &eacute;l&eacute;ments <span class="literal">ilayer</span>. Le document existant est d&eacute;charg&eacute; du calque, mais le nouveau document n'est pas charg&eacute; comme pr&eacute;vu. Il n'y a pas de palliatif satisfaisant autre que la conversion de l'&eacute;l&eacute;ment en <span class="literal">layer</span>.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Valeur, sous forme de cha&icirc;ne, repr&eacute;sentant l'adresse URL compl&egrave;te ou relative du document &agrave; charger dans le calque.
</li><li><span class="literal"></span>Nombre entier de pixels repr&eacute;sentant la nouvelle largeur attribu&eacute;e &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment pour correspondre au nouveau contenu.
</li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Valeur bool&eacute;enne: <span class="literal">true</span> si le chargement du document a abouti.
</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="moveAbove(), moveBelow()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">moveAbove(), moveBelow()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">moveAbove(<span class="replaceable">layerObject</span>) moveBelow(<span class="replaceable">layerObject</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>M&eacute;thodes permettant de modifier la position du calque courant en le d&eacute;pla&ccedil;ant vers celle d'un autre calque enfant. Ces m&eacute;thodes sont utiles lorsque le script ne parvient pas &agrave; d&eacute;terminer la valeur <span class="literal">zIndex</span> pr&eacute;cise d'un calque utilis&eacute; comme point de r&eacute;f&eacute;rence pour la position d'empilage du calque courant. Utilisez <span class="literal">moveAbove()</span> pour positionner le calque courant juste au-dessus de l'objet <span class="literal">layer</span> r&eacute;f&eacute;renc&eacute; comme param&egrave;tre.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>R&eacute;f&eacute;rence &agrave; un autre objet <span class="literal">layer </span> dont le parent est identique &agrave; celui du calque courant.
</li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="moveBy()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">moveBy()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">moveBy(<span class="replaceable">deltaX</span>, <span class="replaceable">deltaY</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>M&eacute;thode commode permettant de d&eacute;caler la position de la fen&ecirc;tre d'un certain nombre de pixels le long des deux axes. Pour d&eacute;caler la fen&ecirc;tre sur un seul axe, param&eacute;trez l'autre valeur sur z&eacute;ro. Une valeur <span class="replaceable">deltaX</span> positive d&eacute;cale l'&eacute;l&eacute;ment vers la droite, tandis qu'une valeur n&eacute;gative le d&eacute;cale vers la gauche. Une valeur <span class="replaceable">deltaY</span> positive d&eacute;cale l'&eacute;l&eacute;ment vers le bas, tandis qu'une valeur n&eacute;gative le d&eacute;cale vers le haut. Cette m&eacute;thode est utile dans le cadre d'une animation suivant un trajet d&eacute;termin&eacute;, contr&ocirc;l&eacute;e par une m&eacute;thode <span class="literal">setInterval()</span> ou <span class="literal">setTimeout()</span> qui d&eacute;place l'&eacute;l&eacute;ment sur une trajectoire lin&eacute;aire.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Nombre positif ou n&eacute;gatif de pixels d&eacute;terminant le d&eacute;placement horizontal de l'&eacute;l&eacute;ment.
</li><li><span class="literal"></span>Nombre positif ou n&eacute;gatif de pixels d&eacute;terminant le d&eacute;placement vertical de l'&eacute;l&eacute;ment.
</li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="moveTo(), moveToAbsolute()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">moveTo(), moveToAbsolute()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">moveTo(<span class="replaceable">x</span>, <span class="replaceable">y</span>) moveToAbsolute(<span class="replaceable">x</span>, <span class="replaceable">y</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>M&eacute;thodes pratiques permettant de d&eacute;caler la position de l'&eacute;l&eacute;ment actif en fonction de coordonn&eacute;es sp&eacute;cifiques. Les diff&eacute;rences existant entre ces deux m&eacute;thodes apparaissent lorsque l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; d&eacute;placer est imbriqu&eacute; dans un autre conteneur positionn&eacute; (par exemple, un calque &agrave; l'int&eacute;rieur d'un calque). La m&eacute;thode <span class="literal">moveTo()</span> utilise le syst&egrave;me de coordonn&eacute;es du conteneur parent, tandis que la m&eacute;thode <span class="literal">moveToAbsolute()</span> utilise celui de la page. Ces deux m&eacute;thodes produisent le m&ecirc;me r&eacute;sultat s'il n'y a qu'un seul calque sur la page.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Nombre positif ou n&eacute;gatif de pixels par rapport &agrave; la partie sup&eacute;rieure du conteneur de r&eacute;f&eacute;rence, qu'il s'agisse du calque parent imm&eacute;diat (<span class="literal">moveTo()</span>) ou de la page (<span class="literal">moveToAbsolute()</span>).
</li><li><span class="literal"></span>Nombre positif ou n&eacute;gatif de pixels par rapport au c&ocirc;t&eacute; gauche du conteneur de r&eacute;f&eacute;rence, qu'il s'agisse du calque pr&egrave;s (<span class="literal">moveTo()</span>) ou de la page (<span class="literal">moveToAbsolute()</span>).
</li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="releaseEvents()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">releaseEvents()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">releaseEvents(<span class="replaceable">liste_types_&eacute;v&eacute;nements</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>A l'oppos&eacute; de <span class="replaceable">objet_calque</span><span class="literal">.captureEvents()</span>, cette m&eacute;thode d&eacute;sactive la capture d'&eacute;v&eacute;nement au niveau du calque pour un ou plusieurs &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques, nomm&eacute;s dans la liste de param&egrave;tres. Reportez-vous au chapitre 6.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Types d'&eacute;v&eacute;nements non sensibles &agrave; la casse, s&eacute;par&eacute;s par des virgules dans une liste, d&eacute;riv&eacute;s des constantes d'objet <span class="literal">Event </span>disponibles, telles que <span class="literal">Event.CLICK</span> ou <span class="literal">Event.MOUSEMOVE</span>.
</li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="resizeBy()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">resizeBy()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">resizeBy(<span class="replaceable">deltaX</span>, <span class="replaceable">deltaY</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>M&eacute;thode pratique permettant de d&eacute;caler la largeur et la hauteur de l'&eacute;l&eacute;ment courant d'un certain nombre de pixels. Si vous souhaitez ajuster la fen&ecirc;tre par rapport &agrave; un seul un axe, d&eacute;finissez l'autre valeur sur z&eacute;ro. Une valeur <span class="replaceable">deltaX</span> positive &eacute;largit l'&eacute;l&eacute;ment, tandis qu'une valeur n&eacute;gative le r&eacute;tr&eacute;cit. Une valeur <span class="replaceable">deltaY</span> positive agrandit l'&eacute;l&eacute;ment, tandis qu'une valeur n&eacute;gative le rapetisse. Les bords sup&eacute;rieur et gauche restent fixes; seuls bougent les bords droit et inf&eacute;rieur.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Nombre positif ou n&eacute;gatif de pixels d&eacute;terminant le changement de la dimension horizontale de l'&eacute;l&eacute;ment.
</li><li><span class="literal"></span>Nombre positif ou n&eacute;gatif de pixels d&eacute;terminant le changement de la dimension verticale de l'&eacute;l&eacute;ment.
</li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="resizeTo()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">resizeTo()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">resizeTo(<span class="replaceable">x</span>, <span class="replaceable">y</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>M&eacute;thode commode permettant d'ajuster la hauteur et la largeur de l'&eacute;l&eacute;ment courant d'un certain nombre de pixels. Les bords sup&eacute;rieur et gauche de l'&eacute;l&eacute;ment restent fixes; seuls bougent les bords inf&eacute;rieur et droit.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Largeur de l'&eacute;l&eacute;ment en pixels.</li><li><span class="literal"></span>Hauteur de l'&eacute;l&eacute;ment en pixels. </li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="routeEvent()">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">routeEvent()</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN |<span class="emphasis">4|</span>  IE <span class="emphasis">s.o.</span> DOM <span class="emphasis">n/a</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">routeEvent(<span class="replaceable">&eacute;v&eacute;nement</span>)</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Utilis&eacute;e dans une fonction de gestion d'&eacute;v&eacute;nements, cette m&eacute;thode indique &agrave; Navigator de transmettre l'&eacute;v&eacute;nement &agrave; son objet cible.
</p>
							</td>
						</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="parameters"><span class="title">Param&egrave;tres</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
						<ul><li><span class="literal"></span>Objet <span class="literal">event</span> de Navigator 4. </li></ul>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="returnedvalue"><span class="title">Valeur renvoy&eacute;e</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2"><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div>

</body>
</html>