<html>
<link rel="stylesheet" href="josh.css">
<body bgcolor="#FFFFFF">


		<div id="Description">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">&lt;TH&gt;</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> tous</span>  IE<span class="emphasis"> tous</span>  HTML<span class="emphasis"> 3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">&lt;TH&gt;...&lt;/TH&gt;</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Balise de fin HTML&#160;: Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>L'&eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span> est le conteneur de tout le contenu d'une cellule d'un &eacute;l&eacute;ment <span class="literal">table</span> dont le format doit distinguer ce contenu comme en-t&ecirc;te de tableau La plupart des navigateurs affichent en gras le contenu de cet &eacute;l&eacute;ment. Une cellule est constitu&eacute;e de l'intersection d'une ligne et d'une colonne. Les autres &eacute;l&eacute;ments relatifs &agrave;l'&eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span> sont les suivants: <span class="literal">caption</span>, <span class="literal">col</span>, <span class="literal">colgroup</span>, <span class="literal">table</span>, <span class="literal">tbody</span>, <span class="literal">td</span>, <span class="literal">tfoot</span>, <span class="literal">thead</span> et <span class="literal">tr</span>. L'&eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span> ne sert pas uniquement &agrave;d&eacute;limiter le contenu d'une cellule: il d&eacute;finit un certain nombre d'attributs visibles qui s'appliquent &agrave;une cellule, souvent pour compenser l'effet d'attributs identiques d&eacute;finis &agrave;un niveau plus &eacute;lev&eacute; dans le tableau.
</p><p>Quatre attributs &#8212; <span class="literal">abbr</span>, <span class="literal">axis</span>, <span class="literal">headers</span> et <span class="literal">scope</span> &#8212; ont &eacute;t&eacute; inclus dans les sp&eacute;cifications HTML 4 en pr&eacute;vision des futurs navigateurs non visuels, qui offriront des fonctionnalit&eacute;s de synth&egrave;se vocale pour d&eacute;crire le contenu d'une page HTML &#8212; en un &#171;

affichage oral&#160;&#187;

, en quelque sorte Ces attributs ne sont d&eacute;crits bri&egrave;vement ici que pour des raisons d'exhaustivit&eacute;: leurs applications dans des navigateurs non visuels d&eacute;bordent le cadre de ce texte sur le DHTML. Consultez les recommandations HTML 4 pour plus de d&eacute;tails.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TABLE cols="3"&gt;
&lt;THEAD&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TH&gt;Time&lt;/TH&gt;&lt;TH&gt;Event&lt;/TH&gt;&lt;TH&gt;Location&lt;/TH&gt;
&lt;/TR&gt;
&lt;/THEAD&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;7:30am-5:00pm&lt;/TD&gt;&lt;TD&gt;Registration Open&lt;/TD&gt;&lt;TD&gt;Main Lobby&lt;/TD&gt;
&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;9:00am-12:00pm&lt;/TD&gt;&lt;TD&gt;Keynote Speakers&lt;/TD&gt;&lt;TD&gt;Cypress Room&lt;/TD&gt;
&lt;/TR&gt;
&lt;/TBODY&gt;
&lt;/TABLE&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>)</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">Attributs sp&eacute;cifiques &agrave;l'&eacute;l&eacute;ment</span></td>
</tr><tr><td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
</tr><tr><td>
        <table border="1">
<tbody><tr><td><span class="literal">abbr</span></td><td><span class="literal">align</span></td><td><span class="literal">axis</span></td><td><span class="literal">background</span></td><td><span class="literal">bgcolor</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">bordercolor</span></td><td><span class="literal">bordercolordark</span></td><td><span class="literal">bordercolorlight</span></td><td><span class="literal">ch</span></td><td><span class="literal">char</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">charoff</span></td><td><span class="literal">choff</span></td><td><span class="literal">colspan</span></td><td><span class="literal">datafld</span></td><td><span class="literal">headers</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">height</span></td><td><span class="literal">nowrap</span></td><td><span class="literal">rowspan</span></td><td><span class="literal">scope</span></td><td><span class="literal">valign</span></td>
								</tr>
								<tr><td><span class="literal">width</span></td><td></td><td></td><td></td><td></td>
								</tr>
							</tbody></table>
					</td>
				</tr>
            <tr>
				<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
			</tr>
			<tr>
				<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">Attributs du gestionnaire d&acute;&eacute;v&eacute;nements sp&eacute;cifiques &agrave; l&acute;&eacute;l&eacute;ment</span></td>
			</tr>
            <tr>
				<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>
					<table border="1"><tbody><th>Gestionnaire</th><th>NN</th><th>IE</th><th>HTML</th><tr><td>onafterupdate</td><td>s.o</td><td>4</td><td>s.o</td>
							</tr>
							<tr><td>onbeforeupdate</td><td>s.o</td><td>4</td><td>s.o</td>
							</tr>
							<tr><td>onrowenter</td><td>s.o</td><td>4</td><td>s.o</td>
							</tr>
							<tr><td>onrowexit</td><td>s.o</td><td>4</td><td>s.o</td>
							</tr>
						</tbody></table>
				</td>
			</tr>
			</table>
		</div><div id="abbr">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">abbr</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN <span class="emphasis">6</span> IE <span class="emphasis">6</span>  HTML <span class="emphasis">4</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">abbr="<span class="replaceable">text</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Cha&icirc;ne abr&eacute;g&eacute;e d&eacute;crivant le contenu de la cellule. Il s'agit en g&eacute;n&eacute;ral d'une br&egrave;ve l&eacute;gende qu'un navigateur non visuel pourrait &eacute;noncer &agrave;haute voix pour d&eacute;crire ce que repr&eacute;sente le contenu de la cellule. La s&eacute;lection de <span class="emphasis">Properties</span> pour le menu contextuel de Netscape 6 de cet &eacute;l&eacute;ment affiche une petite fen&ecirc;tre qui inclut un lien actif vers l'URL assign&eacute; &agrave;l'attribut. Les navigateurs de la Version 6 ne proposent aucune autre fonctionnalit&eacute; pour cet attribut.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH abbr="What"&gt;Event&lt;/TH&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Toute cha&icirc;ne de texte entre guillemets.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="align">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">align</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> tous</span>  IE<span class="emphasis"> tous</span>  HTML<span class="emphasis"> 3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">align="<span class="replaceable">alignConstant</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>D&eacute;finit les caract&eacute;ristiques de l'alignement horizontal du contenu de la cellule d&eacute;finie par l'&eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH align="center"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>HTML 4 et divers navigateurs impl&eacute;mentent des jeux de valeurs d'attributs diff&eacute;rents.
</p><p>Les noms des valeurs <span class="literal">center</span> (centr&eacute;), <span class="literal">left</span> (gauche) et <span class="literal">right</span> (droite) sont explicites. La valeur <span class="literal">justify</span> espace le contenu multiligne afin d'aligner le texte sur les bords gauche et droit &agrave;la fois. Avec la valeur <span class="literal">char</span>, l'attribut <span class="literal">char</span> doit &ecirc;tre &eacute;galement d&eacute;fini pour indiquer le caract&egrave;re utilis&eacute; pour l'alignement du contenu. Dans l'exemple des sp&eacute;cifications HTML 4, tout contenu dans lequel ce caract&egrave;re n'appara&icirc;t pas sera align&eacute; &agrave;droite par rapport &agrave;l'emplacement de ce caract&egrave;re dans les autres lignes de la m&ecirc;me colonne.
</p>
						<table border="1"><tbody><th>Valeur</th><th>IE/Windows et NN 4</th><th>IE/Mac et NN 6</th><th>HTML 4</th><tr><td>center</td><td>&radic;</td><td>&radic;</td><td>&radic;</td>
								</tr>
								<tr><td>char</td><td>-</td><td>-</td><td>&radic;</td>
								</tr>
								<tr><td>justify</td><td>-</td><td>&radic;</td><td>&radic;</td>
								</tr>
								<tr><td>left</td><td>&radic;</td><td>&radic;</td><td>&radic;</td>
								</tr>
								<tr><td>right</td><td>&radic;</td><td>&radic;</td><td>&radic;</td>
								</tr>
							</tbody></table>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p><span class="literal">left</span></p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).align</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="axis">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">axis</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN <span class="emphasis">6</span> IE <span class="emphasis">6</span>  HTML <span class="emphasis">4</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">axis="<span class="replaceable">texte</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Cha&icirc;ne abr&eacute;g&eacute;e d&eacute;crivant la cat&eacute;gorie de la cellule. Il s'agit en g&eacute;n&eacute;ral d'une br&egrave;ve l&eacute;gende qu'un navigateur non visuel pourrait &eacute;noncer &agrave;haute voix pour d&eacute;crire ce que repr&eacute;sente le contenu de la cellule. La s&eacute;lection de <span class="emphasis">Properties</span> pour le menu contextuel de Netscape 6 de cet &eacute;l&eacute;ment affiche une petite fen&ecirc;tre qui inclut un lien actif vers l'URL assign&eacute; &agrave;l'attribut. Les navigateurs de la version 6 ne proposent aucune autre fonctionnalit&eacute; pour cet attribut.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH axis="event"&gt;Events&lt;/TH&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Toute cha&icirc;ne de texte entre guillemets.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).axis</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="background">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">background</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> 4</span>  IE<span class="emphasis"> 3</span>  HTML<span class="emphasis"> s.o.</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">background="<span class="replaceable">URL</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Indique un fichier image utilis&eacute; comme arri&egrave;re-plan de la cellule. &Agrave; la diff&eacute;rence des images normales, qui sont charg&eacute;es par le navigateur en tant que contenu, les images d'arri&egrave;re-plan sont charg&eacute;es &agrave;leur taille originale (sans redimensionnement) et affich&eacute;es c&ocirc;te &agrave;c&ocirc;te pour remplir l'espace disponible dans la cellule. Les images de petite taille sont charg&eacute;es plus rapidement, mais elles sont &eacute;videmment r&eacute;p&eacute;t&eacute;es un plus grand nombre de fois pour former la mosa&iuml;que d'arri&egrave;re-plan. Cependant, Navigator 4 exige une taille d'image minimale de 16 x 16 pixels. Les images GIF anim&eacute;es peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es en arri&egrave;re-plan, mais elles entravent la lecture. Lors du choix d'une image d'arri&egrave;re-plan, veillez &agrave;en prendre une qui soit neutre par rapport au contenu principal, afin que celui-ci ressorte lisiblement. Si elles doivent vraiment &ecirc;tre utilis&eacute;es, les images d'arri&egrave;re-plan doivent rester extr&ecirc;mement discr&egrave;tes.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH background="watermark.jpg"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Toute adresse URL valide (compl&egrave;te ou relative) d'un fichier image.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).background</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="bgcolor">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">bgcolor</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN <span class="emphasis">6</span> IE <span class="emphasis">3</span>  HTML <span class="emphasis">3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">bgcolor="<span class="replaceable">colorTripletOrName</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>D&eacute;finit une couleur de remplissage (derri&egrave;re le texte et autre contenu) pour la cellule d&eacute;finie par l'&eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH bgcolor="yellow"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Triplet de couleurs en hexad&eacute;cimal ou l'un des noms de couleurs en anglais. Si la valeur de cet attribut n'est pas indiqu&eacute;e, elle sera interpr&eacute;t&eacute;e comme <span class="literal">"#000000"</span> (noir). Reportez-vous &agrave;l'annexe A pour conna&icirc;tre les noms de couleurs admises/autoris&eacute;es.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Varie en fonction du syst&egrave;me d'exploitation, du navigateur et de sa version.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).bgColor</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="bordercolor">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">bordercolor</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> s.o.</span>  IE<span class="emphasis"> 3</span>  HTML<span class="emphasis"> s.o.</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">bordercolor="<span class="replaceable">colorTripletOrName</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Couleurs utilis&eacute;es pour afficher une partie des pixels afin de donner l'illusion de bordures autour des cellules et de tout le tableau. Internet Explorer applique la couleur aux quatre lignes de la bordure d'une cellule. Par cons&eacute;quent, les couleurs de cellules adjacentes ne se touchent pas.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH bordercolor="green"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Triplet de couleurs en hexad&eacute;cimal ou l'un des noms de couleurs en anglais. Si la valeur de cet attribut n'est pas indiqu&eacute;e, elle sera interpr&eacute;t&eacute;e comme <span class="literal">"#000000"</span> (noir). Reportez-vous &agrave;l'annexe A pour conna&icirc;tre les noms de couleurs admises/autoris&eacute;es.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Varie selon le navigateur et le syst&egrave;me d'exploitation.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).borderColor</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="bordercolordark, bordercolorlight">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">bordercolordark, bordercolorlight</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> s.o.</span>  IE<span class="emphasis"> 3</span>  HTML<span class="emphasis"> s.o.</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">bordercolordark="<span class="replaceable">colorTripletOrName</span>" bordercolorlight="<span class="replaceable">colorTripletOrName</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>L'effet tridimensionnel des bordures d'un tableau dans Internet Explorer est cr&eacute;&eacute; par une disposition minutieuse de lignes claires et fonc&eacute;es sur l'arri&egrave;re-plan ou la couleur par d&eacute;faut de la page. Vous pouvez contr&ocirc;ler individuellement les couleurs utilis&eacute;es pour les lignes claires et fonc&eacute;es en affectant des valeurs aux propri&eacute;t&eacute;s <span class="literal">bordercolordark</span> (bords gauche et sup&eacute;rieur de la cellule) et <span class="literal">bordercolorlight</span> (bords droit et inf&eacute;rieur).
</p><p>En g&eacute;n&eacute;ral, il est conseill&eacute; d'affecter &agrave;la paire d'attributs des couleurs compl&eacute;mentaires. Toutefois rien ne vous oblige &agrave;d&eacute;finir une couleur fonc&eacute;e pour <span class="literal">bordercolordark</span>. Comme les attributs ne contr&ocirc;lent qu'un jeu de lignes bien d&eacute;fini, vous pouvez ais&eacute;ment d&eacute;terminer les lignes de bordure qui changeront avec chaque attribut.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH bordercolordark="darkred" bordercolorlight="salmon"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Triplet de couleurs en hexad&eacute;cimal ou l'un des noms de couleurs en anglais. Si la valeur de cet attribut n'est pas indiqu&eacute;e, elle sera interpr&eacute;t&eacute;e comme <span class="literal">"#000000"</span> (noir). Reportez-vous &agrave;l'annexe A pour conna&icirc;tre les noms de couleurs admises/autoris&eacute;es.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Varie selon le syst&egrave;me d'exploitation.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).borderColorDark
[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).borderColorLight</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="char">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">char</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> 6</span>  IE<span class="emphasis"> s.o.</span>  HTML<span class="emphasis"> 4</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">char="<span class="replaceable">character</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>L'attribut <span class="literal">char</span> d&eacute;finit le caract&egrave;re utilis&eacute; comme point d'alignement dans une cellule. Cet attribut n'est utile que si l'attribut <span class="literal">align</span> re&ccedil;oit la valeur <span class="literal">"char"</span>. Microsoft documente un attribut <span class="literal">ch</span>, qui correspond &agrave;l'attribut <span class="literal">char</span> reposant sur les standards. Quoi qu'il en soit, le navigateur ne r&eacute;pond &agrave;aucun attribut. Netscape 7 ne propose pas encore la prise en charge de l'attribut <span class="literal">char</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH align="char" char="."&gt;$325.10&lt;/TH&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Tout caract&egrave;re alphanum&eacute;rique unique.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="charoff">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">charoff</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> 6</span>  IE<span class="emphasis"> s.o.</span>  HTML<span class="emphasis"> 4</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">charoff="<span class="replaceable">length</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>L'attribut <span class="literal">charoff</span> permet de d&eacute;finir le point de d&eacute;calage sp&eacute;cifique auquel le caract&egrave;re sp&eacute;cifi&eacute; par l'attribut <span class="literal">char</span> doit appara&icirc;tre dans chaque cellule. Cet attribut est destin&eacute; &agrave;r&eacute;soudre les cas o&ugrave; le positionnement par d&eacute;faut du navigateur ne correspondrait pas aux objectifs de mise en page du tableau. Microsoft documente un attribut <span class="literal">choff</span>, qui correspond &agrave;l'attribut <span class="literal">charoff</span> reposant sur les standards. Quoi qu'il en soit, le navigateur ne r&eacute;pond &agrave;aucun attribut. Netscape 7 ne propose pas encore la prise en charge de l'attribut <span class="literal">charoff</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH align="char" char="." charoff="80%"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Toute valeur en pixels ou en pourcentage de l'espace disponible dans les cellules.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune.</p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="choff">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">choff</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Voir charoff. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="colspan">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">colspan</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> tous</span>  IE<span class="emphasis"> tous</span>  HTML<span class="emphasis"> 3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">colspan="<span class="replaceable">columnCount</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>L'attribut <span class="literal">colspan</span> sp&eacute;cifie le nombre de colonnes du tableau sur lequel la cellule doit s'&eacute;tendre. Chaque colonne suppl&eacute;mentaire incluse dans la valeur <span class="literal">colspan</span> implique un &eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span> ou <span class="literal">td</span> de moins pour la ligne de tableau. Si vous param&eacute;trez l'attribut <span class="literal">align</span> sur <span class="literal">center</span> ou sur <span class="literal">right</span>, l'alignement est calcul&eacute; pour toute la largeur de l'&eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span> sur le nombre de colonnes indiqu&eacute;. La ligne suivante du tableau retrouve le nombre de colonnes original &agrave;moins que vous ayez pr&eacute;cis&eacute; un attribut <span class="literal">rowspan</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH colspan="2" align="right"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Tout entier positif, g&eacute;n&eacute;ralement &eacute;gal ou sup&eacute;rieur &agrave;deux.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p><span class="literal">1</span></p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).colSpan</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="datafld">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">datafld</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> s.o.</span>  IE<span class="emphasis"> 4</span>  HTML<span class="emphasis"> s.o.</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">datafld="<span class="replaceable">columnName</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Utilis&eacute; avec la fonction de liaison de donn&eacute;es de Microsoft Internet Explorer pour associer le nom d'une colonne d'une source de donn&eacute;es distante au contenu d'une cellule d'en-t&ecirc;te de tableau. Les attributs <span class="literal">datasrc</span> et, &eacute;ventuellement, <span class="literal">datapagesize</span> de l'&eacute;l&eacute;ment p&egrave;re <span class="literal">table</span> doivent &ecirc;tre &eacute;galement d&eacute;finis. S'applique uniquement aux sources de donn&eacute;es de fichier texte dans IE 5/Mac.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TABLE datasrc="DBSRC3" datapagesize="5"&gt;
&lt;TR&gt;
  &lt;TH datafld="stockNum"&gt;&lt;/TH&gt;
  &lt;TH datafld="qtyOnHand"&gt;&lt;/TH&gt;
&lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Identifiant sensible &agrave;la casse.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="headers">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">headers</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN <span class="emphasis">6</span> IE <span class="emphasis">6</span>  HTML <span class="emphasis">4</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">headers="<span class="replaceable">cellIDList</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Pointe sur un ou plusieurs &eacute;l&eacute;ments <span class="literal">th</span> ou <span class="literal">td</span> faisant office d'en-t&ecirc;tes de colonne ou de ligne pour la cellule de tableau actuelle. La valeur affect&eacute;e &agrave;cet attribut est une liste des valeurs des attributs <span class="literal">id</span> affect&eacute;s aux &eacute;l&eacute;ments <span class="literal">th</span> correspondants; dans la liste, ces identifiants sont s&eacute;par&eacute;s par des espaces. On peut imaginer qu'un navigateur non visuel &eacute;nonce le contenu de l'en-t&ecirc;te avant le contenu de la cellule, afin d'aider les visiteurs &agrave;identifier la nature de ce dernier. Si les navigateurs standard de version 6 revendiquent la prise en charge de cet attribut, celle-ci n'est pas encore impl&eacute;ment&eacute;e.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TR&gt;
&lt;TH id="hdr1"&gt;Product Number&lt;/TH&gt;
&lt;TH id="hdr2"&gt;Description&lt;/TH&gt;
&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TH headers="hdr1"&gt;0392&lt;/TH&gt;
&lt;TH headers="hdr2"&gt;Round widget&lt;/TH&gt;
&lt;/TR&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Liste des identifiants (sensibles &agrave;la casse et s&eacute;par&eacute;s par des espaces) des cellules faisant fonction d'en-t&ecirc;te pour la cellule actuelle.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="height, width">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">height, width</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> tous</span>  IE<span class="emphasis"> tous</span>  HTML<span class="emphasis"> 3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">height="<span class="replaceable">length</span>" width="<span class="replaceable">length</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Les dimensions rectangulaires d'une cellule, qui peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rentes de la taille par d&eacute;faut calcul&eacute;e par le navigateur. Lorsque les valeurs de ces attributs sont inf&eacute;rieures &agrave;l'espace minimal n&eacute;cessaire pour afficher le contenu des cellules du tableau, le navigateur n'en tient pas compte et affiche tout le contenu, quitte &agrave;ce que du texte soit renvoy&eacute; &agrave;la ligne suivante. Vous pouvez &eacute;galement &eacute;tirer les dimensions d'un tableau au-del&agrave;des dimensions calcul&eacute;es par le navigateur. Un espace blanc suppl&eacute;mentaire appara&icirc;t dans les cellules du tableau pour compenser cette diff&eacute;rence. Si vous n'utilisez qu'un seul de ces attributs, le navigateur effectuera les calculs n&eacute;cessaires pour ajuster automatiquement l'autre dimension.
</p><p>En raison de la nature r&eacute;guli&egrave;re, par d&eacute;finition, des tableaux, si vous d&eacute;finissez une hauteur pr&eacute;cise pour une cellule, toutes les cellules de la m&ecirc;me ligne auront la m&ecirc;me hauteur; de m&ecirc;me, en cas d'affectation d'une largeur pr&eacute;cise &agrave;une cellule, toutes les cellules de la m&ecirc;me colonne auront la m&ecirc;me largeur.
</p><p>Les attributs <span class="literal">height</span> et <span class="literal">width</span> sont d&eacute;laiss&eacute;s dans HTML 4, au profit des attributs de feuilles de style <span class="literal">height</span> et <span class="literal">width</span> (qui ne sont pas disponibles pour les cellules de tableaux dans Navigator 4).
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH width="80%" height="30"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Toute valeur en pixels ou en pourcentage de l'espace disponible.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Adapt&eacute;e &agrave;la taille du contenu.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).height
[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).width</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="lang">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">lang</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN <span class="emphasis">3</span> IE <span class="emphasis">4</span> HTML <span class="emphasis">4</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">lang="<span class="replaceable">languageCode</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>La langue utilis&eacute;e pour le contenu et les valeurs d'attributs de l'&eacute;l&eacute;ment. Un navigateur peut se servir de ces informations pour aider &agrave;l'affichage correct du contenu aussi bien que de d&eacute;tails comme le traitement des ligatures (lorsqu'elles sont prises en charge par une police particuli&egrave;re ou requises par une langue &eacute;crite), des guillemets et des traits d'union. D'autres applications et moteurs de recherche peuvent se servir de ces informations pour faciliter la s&eacute;lection des dictionnaires utilis&eacute;s pour la v&eacute;rification orthographique et aider la cr&eacute;ation d'index.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;span lang="de"&gt;Deutsche Bundesbahn&lt;/span&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Code de langue insensible &agrave;la casse.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Valeur par d&eacute;faut du navigateur.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID).</span>lang</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="nowrap">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">nowrap</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> tous</span>  IE<span class="emphasis"> tous</span>  HTML<span class="emphasis"> 3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">nowrap</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>La pr&eacute;sence de l'attribut <span class="literal">nowrap</span> indique au navigateur qu'il doit &eacute;largir la cellule pour permettre l'affichage d'une ligne de texte ins&eacute;cable sur une seule ligne. Il est conseill&eacute; de ne pas abuser de cet attribut, car il oblige l'utilisateur &agrave;faire d&eacute;filer horizontalement la page pour en afficher tout le contenu. L'attribut <span class="literal">nowrap</span> est d&eacute;laiss&eacute; dans HTML 4, qui recommande l'attribut et la valeur CSS <span class="literal">white-space:nowrap</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH nowrap&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>La pr&eacute;sence de cet attribut d&eacute;finit sa valeur comme <span class="literal">true</span> (vrai).
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p><span class="literal">false</span></p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).noWrap</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="rowspan">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">rowspan</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> tous</span>  IE<span class="emphasis"> tous</span>  HTML<span class="emphasis"> 3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">rowspan="<span class="replaceable">rowCount</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Nombre de lignes sur lequel la cellule active doit s'&eacute;tendre vers le bas. Pour chaque ligne suppl&eacute;mentaire incluse dans le compte <span class="literal">rowspan</span>, il faut un &eacute;l&eacute;ment <span class="literal">th</span> ou <span class="literal">td</span> de moins dans la ligne de tableau suivante, &agrave;la position qui correspond &agrave;celle de cette cellule dans la colonne.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH rowspan="2"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Tout entier positif, g&eacute;n&eacute;ralement &eacute;gal ou sup&eacute;rieur &agrave;deux.</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p><span class="literal">1</span></p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).rowSpan</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="scope">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">scope</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN <span class="emphasis">6</span> IE <span class="emphasis">6</span>  HTML <span class="emphasis">4</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">scope="<span class="replaceable">scopeConstant</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>La plage de cellules, par rapport &agrave;la cellule actuelle, qui se comportent comme si cette derni&egrave;re &eacute;tait leur en-t&ecirc;te. Dans le cas de tableaux dont la structure est r&eacute;guli&egrave;re, l'attribut <span class="literal">scope</span> permet d'obtenir le m&ecirc;me r&eacute;sultat qu'en utilisant l'attribut <span class="literal">headers</span>, mais de fa&ccedil;on plus simple, sans devoir d&eacute;finir des attributs <span class="literal">id</span> pour les cellules de l'en-t&ecirc;te. Si les navigateurs standard de version 6 revendiquent la prise en charge de cet attribut, celle-ci n'est pas encore impl&eacute;ment&eacute;e.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TR&gt;
&lt;TH scope="col"&gt;Product Number&lt;/TH&gt;
&lt;TH scope="col"&gt;Description&lt;/TH&gt;
&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;0392&lt;/TD&gt;
&lt;TD&gt;Round widget&lt;/TD&gt;
&lt;/TR&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>L'une des quatre constantes de plage reconnues:</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Aucune. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="valign">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">valign</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">NN<span class="emphasis"> tous</span>  IE<span class="emphasis"> tous</span>  HTML<span class="emphasis"> 3.2</span>&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal">valign="<span class="replaceable">alignmentConstant</span>"</p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">Facultatif&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>D&eacute;termine l'alignement vertical du texte &agrave;l'int&eacute;rieur de l'&eacute;l&eacute;ment <span class="literal">td</span>. Si vous d&eacute;finissez une valeur pour une cellule individuelle, cette valeur annulera la valeur du m&ecirc;me attribut des conteneurs externes, tels que <span class="literal">tr</span> et <span class="literal">tbody</span>.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="example"><span class="title">Exemple</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>&lt;TH valign="bottom"&gt;</pre>
						</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="value"><span class="title">Valeur</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p>Quatre constantes: <span class="literal">top</span> | <span class="literal">middle</span> | <span class="literal">bottom</span> | <span class="literal">baseline</span>. Avec <span class="literal">top</span> et <span class="literal">bottom</span>, le contenu est align&eacute; sur le haut et le bas de la cellule (ou en est tr&egrave;s proche). Avec <span class="literal">middle</span> (la valeur par d&eacute;faut), le contenu est parfaitement centr&eacute; verticalement dans les cellules. Dans les cas o&ugrave; le contenu d'une cellule pourrait s'&eacute;tendre sur plusieurs lignes dans les largeurs de fen&ecirc;tre courantes (dans l'hypoth&egrave;se d'un tableau de largeur variable), il est conseill&eacute; de donner &agrave;l'attribut <span class="literal">valign</span> la valeur <span class="literal">baseline</span>. Ainsi, la ligne de base des caract&egrave;res de la premi&egrave;re (ou de la seule) ligne de texte de la cellule sera align&eacute;e sur celle du contenu des autres cellules de la m&ecirc;me ligne, ce qui est en g&eacute;n&eacute;ral le meilleur compromis sur le plan esth&eacute;tique.
</p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap colspan="2" class="default"><span class="title">Par d&eacute;faut</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td><p><span class="literal">middle</span></p>
					</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="objectmodelreference"><span class="title">R&eacute;f&eacute;rence de mod&egrave;le d'objet</span></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="CLEARSEPARATION">&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td><span class="programlisting"><pre>[window.]document.getElementById(<span class="replaceable">elementID</span>).vAlign</pre>
						</span></td>
				</tr>
			</table>
		</div><div id="width">
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
				<tr><td valign="top" class="name">width</td><td valign="top" nowrap class="compatibility">&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" nowrap class="usage"><p class="literal"></p>
					</td><td valign="top" nowrap class="requirements">&#160;&#160;</td>
				</tr>
				<tr>
					<td valign="top" colspan="2" class="description"><p>Voir height. </p>
					</td>
				</tr>
			</table>
		</div>
</body>
</html>