﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# MAIN PAGE MESSAGE

MAINPAGE_1 = Dobrý den
MAINPAGE_2 = Vítá vás aplikace Dreamweaver <span class="cc">CC 2014</span>.
MAINPAGE_3 = Sestavili jsme pro vás stručnou prohlídku, během které vám předvedeme nové funkce tohoto vydání.
MAINPAGE_4 = Spustit prohlídku


# WELCOME MESSAGES

# Extract

EXTRACT_TITLE = Přejděte z kompozic souboru PSD ke kódu
EXTRACT_1 = <span class="emphasisedSpan">Prohlížejte soubory PSD</span> v aplikaci Dreamweaver a pomocí nápovědy při psaní kódu snadno definujte písma, barvy a přechody ve stylech CSS. Také můžete přetahovat optimalizované obrázky na plochu Živého zobrazení, kopírovat text atd.


# Editable Live View

ELV_TITLE = Sledujte průběh své práce pomocí Živého zobrazení
ELV_1 = Kontrolujte v reálném čase výsledný vzhled vaší webové stránky bez nutnosti opustit aplikaci Dreamweaver. Získejte přístup k prvkům CSS, náhledu označení během psaní kódu a možnost jednoduše měnit pořadí elementů HTML.


# Element Quick View

EQV_TITLE = Přehled. Přeskupování. Pohotově.
EQV_1 = Získejte jednoduchý přístup k zobrazení, možnosti navigace a úpravy struktury HTML na vašich stránkách prostřednictvím zobrazení stromové struktury, ve které můžete elementy kliknutím vybírat nebo přetažením přesouvat.


# Live Guides

LIVE_GUIDES_TITLE = Přesné přetahování
LIVE_GUIDES_1 = Prostřednictvím <span class="emphasisedSpan">Živých vodítek</span> můžete jednoduchým přetažením myší precizně přesouvat elementy HTML společně s přiřazeným kódem.


# Starter Kits

STARTER_KITS_TITLE = Šablony responzivních úvodních stránek
STARTER_KITS_1 = Získejte náskok při vytváření responzivních webových stránek díky integrovaným upravitelným rozvržením. Jednoduše zvolte šablonu podle potřebného rozvržení a upravte její styl podle vašich představ.



# VIDEO STRINGS

# Messages on Top

HEADING_1 = Začínáme
HEADING_2_1 = Poznejte aplikaci Dreamweaver s využitím výukových videí.
HEADING_2_2 = Ty můžete přehrát kdykoli z nabídky Nápověda > Videa s novými funkcemi.
HEADING_3 = Je nám líto, ale chcete-li si prohlédnout videa, musíte se připojit k internetu. 


# Video Titles and Descriptions

# CSS Designer

VIDEO_CSSD_TITLE = Využití CSS
VIDEO_CSSD_TOOLTIP = Upravujte CSS na panelu CSS Designer.


# New Live View Features

VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TITLE = Úprava v živém zobrazení
VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TOOLTIP = Použijte živé zobrazení k úpravě a návrhu webových stránek.


# Element Quick View

VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TITLE = Rychlé zobrazení elementu
VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TOOLTIP = Značky si můžete prohlédnout pomocí panelu Rychlé zobrazení elementu.


# Typekit in DW

VIDEO_TYPEKIT_TITLE = Využití služby Typekit
VIDEO_TYPEKIT_TOOLTIP = Využívejte službu Typekit pro přidávání špičkového písma do vašich návrhů.


# Edge Animate with DW

VIDEO_EDGE_AN_TITLE = Animujte v prostředí HTML
VIDEO_EDGE_AN_TOOLTIP = Vytvářejte a vkládejte animace HTML5 pomocí aplikace Edge Animate.


# CC Storage of DW Projects

VIDEO_CC_STORAGE_TITLE = Využití úložiště
VIDEO_CC_STORAGE_TOOLTIP = Ukládejte svoji práci ve službě Creative Cloud a mějte k ní přístup odkudkoli.


# Sharing DW work on Behance

VIDEO_BEHANCE_TITLE = Sdílejte svoji práci
VIDEO_BEHANCE_TOOLTIP = Sdílejte svoji práci ve službě Behance a sestavte své portfolio návrhů.


# Using Extract

VIDEO_EXTRACT_TITLE = Exportovat kód CSS ze souborů PSD
VIDEO_EXTRACT_TOOLTIP = Exportujte datové zdroje a kód CSS ze souborů PSD.


# jQuery Widgets

VIDEO_JQ_TITLE = Využití widgetů
VIDEO_JQ_TOOLTIP = Využívejte widgety jQuery k sestavení webových komponent.



# Sync Settings and Buttons

SYNC_1_TITLE = Nastavení z předchozí verze aplikace Dreamweaver bylo synchronizováno ve službě Creative Cloud. Tato nastavení nyní můžete naimportovat nebo místní nastavení synchronizovat ve službě Creative Cloud.
SYNC_1_BUTTON_1 = Další volby
SYNC_1_BUTTON_2 = Importovat synchronizované nastavení
SYNC_1_BUTTON_3 = Synch. – místní


SYNC_2_TITLE = Aplikace Dreamweaver bezpečně synchronizovala vaše nastavení ve službě Creative Cloud. Kliknutím na možnost Synchronizovat nastavení můžete nastavení synchronizovat.
SYNC_2_BUTTON_1 = Další volby
SYNC_2_BUTTON_2 = Zakázat synchronizaci nastavení
SYNC_2_BUTTON_3 = Synchronizovat nastavení.


SYNC_3_TITLE = Nastavení z jiného počítače jsou již synchronizována se službou Creative Cloud. Chcete synchronizovat nastavení uložená v cloudu, nebo použít místní nastavení na tomto počítači?
SYNC_3_BUTTON_1 = Další volby
SYNC_3_BUTTON_2 = Synch. – místní
SYNC_3_BUTTON_3 = Synch. – cloud


#Misc

BACK_ST = Zpět
NEXT_ST = Další
SKIT_ST = Vynechat prohlídku
PLAY_ST = Spustit
DONE_ST = Hotovo
VGALLERY_1 = V akci
VGALLERY_2 = Naučte se používat nové funkce a integraci.
VGALLERY_3 = Vyzkoušet nástroj Edge Animate
