﻿# Copyright 2014 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# Put comments for each section here

ACCESS_TO_EXTRACT_METERD_TRY_AGAIN_SOON = Der Zugriff auf Extract wird dosiert. Wenn Sie also diese Meldung sehen, versuchen Sie es bald wieder.
ACCOUNT_INFORMATION = Kontoinformationen
ADD_FEATURE_FLAG = Funktionsmarkierung hinzufügen
ADOBE_ID = Adobe ID
AFTER_EXTRACTING_ASSETS_FIND_IN_ASSETS_TABS_TO_DOWNLOAD_LOCALLY = Nachdem Sie Elemente extrahiert haben, finden Sie sie auf der Registerkarte "Elemente", von wo sie auf Ihre lokale Festplatte heruntergeladen werden können.
ALLOW_EXTRACTION_PIXEL_LEVEL_COLOR_VALUE = Ermöglicht die Extrahierung von Farbwerten auf Pixelebene.
ALLOW_EXTRACT_COLLECTING_ANONYMOUS_USAGE_DATA = Wenn Sie das Erfassen anonymer Nutzungsdaten zulassen, kann Extract verbessert werden.
ALMOST_READY = Fast fertig
ALT_ZOOM_IN_OUT = ALT +/- zum Vergrößern und Verkleinern
ALT_ZOOM_IN_OUT_PSD_VIEW = Mit ALT +/- lassen sich die Elemente in der PSD-Ansicht vergrößern und verkleinern
AND_CHECK_OUT_OUR = und prüfen Sie unser
APPLY = Anwenden
APPROXIMATION_DUE_TO_FONT_SUBSTITUION = Annäherung aufgrund der Schriftersetzung
ASSERT_EXTRACTION_FAILED = Elementextrahierung fehlgeschlagen. Wiederholen Sie den Vorgang später oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut
BROWSER_INFO = Momentan wird Extract für den Einsatz im Chrome-Browser entwickelt. Wir planen, in naher Zukunft alle modernen Desktop-Browser zu unterstützen.
BUILDING_EXTRACT_ADDING_NEW_USERS_WILL_NOTIFY_ACCOUNT_ENABLED_FOR_USE = Extract befindet sich immer noch in der Entwicklungsphase. Wir implementieren schrittweise neue Verwendungsmöglichkeiten, um Extract nach und nach zu verbessern und eine hohe Servicequalität zu garantieren. In Kürze werden wir Sie informieren, dass Ihr Konto für die Verwendung von Extract aktiviert wurde.
CANCEL = Abbrechen
CAN_SELECT_MULTIPLE_LAYESRS_AND_EXPORT_AS_SINGLE_IMAGE = Auf der Registerkarte "Ebenen" können Sie mehrere Ebenen auswählen und als einzelnes Bild exportieren.
CAN_ONLY_UPLOAD_PSD_FILES_COUNT_FILES_NOT_UPLOADED = Sie können nur PSD-Dateien hochladen. {0} von {1} Datei(en) wurden nicht hochgeladen.
CC_FILES    = Creative Cloud Assets
CHEERS = Danke,
CLEAR_OR_EXIT = Löschen/Beenden
CLICK_TO_COPY = Zum Kopieren hier klicken
CLICK_TO_DOWNLOAD = Zum Herunterladen klicken
COLORS = Farben
COLOR_PICKER = Farbwähler
COMING_SOON = Demnächst hier
COMPLETE = Abgeschlossen
CONTACT_DEV_TEAM = Entwicklerteam kontaktieren
COPIED = Kopiert
COPY = Kopieren
COPY_CSS = CSS kopieren
COPY_TEXT = Text kopieren
COPY_TEXT_AND_CSS = Text und CSS-Code kopieren
COULD_NOT_PROCES_FILE_FILENAME_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT = Fehler beim Verarbeiten von Datei {0}: nicht unterstütztes Bildformat
CSS_COPIED_TO_CLIPBOARD = CSS-Code in die Zwischenablage kopiert
CURRENTLY_PROCESSING_LIMITED_TO_COUNT_FILES_WITH_COUNT_LAYERS_OR_LESS_FILE_CONTAIN_COUNT_LAYERS_REDUCE_LAYERS = Derzeit ist die Verarbeitung auf Dateien mit bis zu {0} Ebenen beschränkt. {1} enthält {2} Ebenen. Reduzieren Sie die Anzahl der Ebenen in der Datei.
DEFAULT = Standard
DELETE_ASSET = Element löschen
DELETE_FEATURE_FLAG = Funktionsmarkierung löschen
DELETE_PSD = PSD löschen
DESCRIPTION = Beschreibung
DIRECT_SELECT = Direktauswahl
DRAG_DROP_PSD_HERE = Ziehen Sie das PSD per Drag & Drop hierher
ERROR_CREATING_ASSET_ERROR_ENCODING_ASSET = Fehler beim Erstellen des Elements: Fehler beim Kodieren des Elements
ERROR_CREATING_ASSET_MISSING_LAYER_SPECIFICATION = Fehler beim Erstellen des Elements: Ebenenspezifikation fehlt
ERROR_CREATING_ASSET_UNKNOWN_ENCODING = Fehler beim Erstellen des Elements: Unbekannte Kodierung
ERROR_GENERATING_EXTRACT_DATA_FOR_ASSET_NAME = Fehler beim Erzeugen von Extract-Daten für {0}
ERROR_GENERATING_EXTRACT_SPRITES_FOR_ASSET_NAME = Fehler beim Erzeugen von Extract-Sprites für {0}
ERROR_GENERATING_THUMBNAIL_FOR_ASSET_NAME = Fehler beim Erzeugen einer Miniatur für {0}
ERROR_RETRIEVING_DERIVED_ASSETS = Fehler beim Abrufen abgeleiteter Elemente
ERROR_RETRIEVING_DERIVED_ASSETS_WITH_RESPONSE_STATUS = Fehler beim Abrufen abgeleiteter Elemente ({0})
EXTRACT_ASSET = Element extrahieren
EXTRACTED_ASSETS = Extrahierte Elemente
EXTRACTING_ASSET_LOOK_FOR_IT_IN_ASSETS_TAB = Extrahieren des Elements. Suchen Sie es auf der Registerkarte "Element".
EXTRACT_ASSET_SPECIFIED_SCALE_FACTOR = Extrahieren Sie das Element zum angegebenen Skalierungsfaktor
EXTRACT_COLOR_GRADIENT_FONT_INFO_FROM_PSD = Extrahieren Sie Farb-, Verlaufs- und Schriftinformationen aus einem PSD
EXTRACT_NOT_AVAILABLE_LIMITED_SUBSCRIPTION = Leider ist Extract nicht für Sie verfügbar.
EXTRACT_NOT_AVAILABLE_ENTERPRISE_USER = Möglicherweise ist Ihr Abonnement abgelaufen. Verlängern Sie Ihr Abonnement oder bitten Sie Ihren IT-Administrator um Hilfe.
EYEDROPPER_TOOL = Pipette
FAILED_IN_UPLOADING_FILE_FILENAME = Fehler beim Hochladen der Datei: {0}
FAILED_IN_UPLOADING_DUPLICATE_FILE_FILENAME = In Ihrem Creative Cloud-Ordner befindet sich bereits eine PSD-Datei mit dem Namen {0}. Aktualisieren Sie das Bedienfeld "Extract", um eine Vorschau der Datei anzuzeigen.
FAQ = Häufig gestellte Fragen
FEATURE_FLAG = Funktionsmarkierung
FILES = Dateien
FILE_CONTAIN_UNSUPPORTED_BLEND_MODES_RENDERING_MAY_BE_INACCURATE = Ihre Datei enthält nicht unterstützte Füllmethoden. Möglicherweise ist die Wiedergabe nicht korrekt.
FILES_EXCEED_MAXIMUM_LAYERS_SUPPORTED_REDUCE_LAYERS_TRY_AGAIN = Ihre Datei überschreitet die maximale Anzahl unterstützter Ebenen. Reduzieren Sie die Anzahl der Ebenen in der Datei und versuchen Sie es erneut.
FIND_FONT_ON_TYPEKIT = Schrift auf typekit.com suchen
FIT    = Anpas.
FONTS = Schriften
FORMAT = Format
GET_ACCURATE_MEASUREMENTS_BETWEEN_ELEMENTS = Abrufen des Abstands zwischen zwei Elementen
GET_GRAPHITE_WORKER_VERSION = Graphite (Arbeitsversion) abrufen
GET_USER = Benutzer abrufen
VIEW_PSDS_IN_DREAMWEAVER_AND_USE_CONTEXTUAL_CODE_HINTING = Öffnen Sie PSDs in Dreamweaver und definieren Sie Schriften, Farben und Verläufe im CSS mithilfe kontextbedingter Codehinweise . Sie können auch optimierte Bilder per Drag & Drop in die Live-Ansicht ziehen, Text kopieren u. a. m.
UPLOAD_A_PSD_OR_BROWSE_YOUR_FILES = Laden Sie ein PSD hoch oder suchen Sie in Creative Cloud-Ordnern nach einem PSD.
GRADIENTS = Verläufe
HIDE_OR_SHOW_LAYER = Ebene ausblenden | Ebene einblenden
HOVER_THUMBNAILS_IN_LAYERS_TAB_TO_PREVIEW_FOR_LAYER_OR_LAYER_GROUP = Zeigen Sie mit der Maus auf Miniaturen auf der Registerkarte "Ebenen", um eine Vorschau der Ebene bzw. Ebenengruppe anzuzeigen.
IF_ANY_MORE_QUESTIONS = wenn Sie weitere Fragen haben.
GO_FROM_PSD_COMPS_TO_CODE = Von PSD-Kompositionen zum CSS-Code.
INVALID_FILE_NAME = Ungültiger Dateiname!
JOB_QUEUED = Auftrag in der Warteschlange...
KEYBOARD_SHORTCUTS_GUIDE = Liste der Tastaturbefehle
LAYER_CONTAINS_BLEND_MODES_MAY_NOT_RENDERED_CORRECTLY_WITH_CORRECT_COMBINATION_OF_VISIBLE_LAYERS = Diese Ebene enthält Füllmethoden, die mit der aktuellen Kombination an sichtbaren Ebenen möglicherweise nicht ordnungsgemäß gerendert werden.
LAYER_CONTAINS_FONT_SUBSTITUTIIONS_SO_FONT_SIZE_CSS_REPORTED_IS_APPROXIMATE = Diese Ebene enthält Schriftersetzungen, d. h., die im CSS-Code angegebene Schriftgröße stellt nur einen Schätzwert dar.
LAYERS  = Ebenen
LAYERS_AS_IMAGE = Ebenen als Bild...
LET_US_KNOW_WHAT_YOU_THINK = Teilen Sie uns Ihre Meinung mit zu unserem
LOGOUT = Abmelden
MAKE_SURE_EXTRACT_RENDERS_PSDS_WITH_PERFECT_FIDELITY_CHAT_IF_ANY_ISSUE = Wir möchten sicherstellen, dass Ihre PSD von Extract originalgetreu dargestellt werden. Bitte berichten Sie über alle Darstellungsprobleme anhand der Funktion "Chat mit dem Extract-Team". Klicken Sie auf "OK", um den Chat gleich zu öffnen.
MIN_SHEETS = Min. Blätter
MULTI_SELECT = Mehrfachauswahl
NEXT_OR_PREVIOUS_SIBLING_LAYER = Nächste/vorige gleichrangige Ebene
NO = Nein
NO_FILES_SPECIFIED_FOR_PROCESSING = Es wurden keine Dateien für die Verarbeitung angegeben
NO_LONGER_LOGGED_IN_LOGIN_AGAIN = Sie sind nicht mehr angemeldet. Melden Sie sich erneut an
NOT_CONNECTED_TO_INTERNET_CONNECT_TO_INTERNET_TO_USE_EXTRACT = Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, damit Sie Extract starten können.
NOT_CONNECTED_TO_INTERNET_CONNECT_TO_UPLOAD_FILES = Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, wenn Sie Dateien hochladen möchten.
NOTE_FOR_PRE_RELEASE_VERSION = Hinweis: Es handelt sich hierbei um eine Vorabversion, die nicht dem Endprodukt entspricht und möglicherweise Fehler enthält, die zu System- oder anderen Fehlern und zu Datenverlusten führen können. Es besteht die Möglichkeit, dass wir uns entschließen, die Vorabversion nicht kommerziell zu veröffentlichen.
NOTICE = Notiz
OPACITIES = Deckkraft
OPTIMIZE = Optimieren
OF = von
OK = OK
OPENING_FOLDER_FAILED = Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Wiederholen Sie den Vorgang später oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
OR = oder
PAGE_LEAVE_WARNING = Es werden gerade Dateien hochgeladen, die verloren gehen, wenn Sie die Seite verlassen
CREATIVE_CLOUD_ACCOUNT_ALREADY_EXSTS = Ich habe bereits ein Creative Cloud-Konto und möchte mich anmelden.
EXTRACT_TEAM = Das Extract-Team
PNG8_DESCRIPTION = 256 Farben. Kleinstmöglicher Dateiumfang. Alphatransparenz wird ggf. beibehalten.
PNG32_DESCRIPTION = Verlustfreies Format und somit bessere Qualität.
POSITION_COPIED_TO_CLIPBOARD = Position in Zwischenablage kopiert
PRESSING_LEFT_ARROW = Wenn Sie "&larr;" drücken, wird die Ebene ausgewählt, die der aktuellen übergeordnet ist.
PRESSING_QUOT_OR_ESC_QUOT = Wenn Sie &quot;Esc&quot; drücken, wird die aktuelle Auswahl, einschließlich des aktuellen Modus, gelöscht bzw. ein Dialogfeld wird geschlossen.
PRESSING_RIGHT_ARROW = Wenn Sie "&rarr;" drücken, wird die erste Ebenen ausgewählt, die der aktuellen untergeordnet ist. Enthält die ausgewählte Ebene keine untergeordneten Elemente, hat diese Taste keine Funktion.
PROCESSING = Wird verarbeitet...
PROCESSING_NEXT_STEP = nächster Schritt wird verarbeitet
PSD_FILE_CONTAINING_BLEND_MODE_CANNOT_BE_IMPORTED = Diese PSD-Datei enthält Füllmethoden, die nicht in Dreamweaver importiert werden können.
EXTRACT_FOR_PHOTOSHOP_COMPS_INTO_CODE_BASED_DESIGNS = Wenn Sie Photoshop-Kompositionen in code-basierte Entwürfe umwandeln wollen, ist Extract das Richtige für Sie. Mit Extract können Sie direkt in Ihrem Browser folgende Aktionen durchführen:
QUALITY = Qualität
REDUCTION = Reduzierung
REGISTERED_USERS = Registrierte Benutzer
REGULAR_SELECT = Reguläre Auswahl
REPORT_FIDELITY_ERROR = Berichtsgenauigkeitsfehler
RESET = Zurücksetzen
RESET_ZOOM_LEVEL_TO_100_OF_FILE_RESOLUTION = Zoomfaktor auf 100 % zurücksetzen.
SAVE = Speichern
SAVE_AS_IMAGE = Als Bild speichern...
SAVE_COUNT_LAYERS_AS_IMAGE = {0} Ebenen als Bild speichern...
SAVE_WEB_OPTIMIZED_IMAGES = Web-optimierte Bilder speichern
SCALE_AT = Skalierung:
SEE_WHAT_EXTRACT_CAN_DO = Was Extract für Sie tun kann
SELECT_ALL = Alles auswählen
SELECT_COLOR_SWATCH_IN_STYLES_TAB_TO_SEE_COLOR_USED_IN_DESIGN = Wählen Sie auf der Registerkarte "Stile" ein Farbfeld aus, um festzustellen, wo in Ihrem Entwurf diese Farbe verwendet wird.
SELECT_FIRST_CHILD = Erstes untergeordnetes Element auswählen
SELECT_LAYER_COMPS_WITH_DROPDOWN_ABOVE_PSD_VIEW = Anhand der Dropdownliste über der PSD-Ansicht können Sie Ebenenkompositionen auswählen.
SELECT_NEXT_OR_PREVIOUS_SIBLING_LAYER = Wählt die nächste oder vorherige gleichrangige Ebene aus. Wenn Sie &uarr; drücken, wird die vorige und wenn Sie &darr; drücken, wird die nächste gleichrangige Ebene ausgewählt.
SELECT_OR_DESELECT_LAYER = Aktiviert bzw. deaktiviert eine Ebene, damit sie in eine Gruppe ausgewählter Ebenen eingefügt bzw. daraus entfernt wird.
SELECT_PARENT_LAYER = Übergeordnete Ebene auswählen
SELECT_SINGLE_LAYER_IN_PSD_TO_SEE_CSS_PROPERTIES = Wählen Sie eine einzelne Ebene in der PSD-Datei aus, um ihre CSS-Eigenschaften anzuzeigen
CREATIVE_CLOUD_ACCESS_ERROR = Fehler beim Zugriff auf die Creative Cloud
SHORTCUTS = Tastaturbefehle
SHOW_ALL_FILES = Alle Dateien anzeigen
SIGN_UP_NOW = Jetzt anmelden
SIZE = Größe
SIZE_COPIED_TO_CLIPBOARD = Größe in Zwischenablage kopiert
STORAGE = Speicher
STYLES = Stile
SVG_DESCRIPTION = Wir verwenden das Standard-W3C-SVG-Format, das von allen Viewern unterstützt wird.
SWITCH_FOCUS_BETWEEN_EXTRACT_PANEL_AND_DW_APP = Zwischen dem Bedienfeld "Extract" und der Dreamweaver-Anwendung wechseln
TEST = Testen
TEXT_COPIED_TO_CLIPBOARD = Text in Zwischenablage kopiert
THANKS = Vielen Dank!
THANKS_FOR_CHECKING_EXTRACT = Wir freuen uns, dass Sie Extract getestet haben. Bitte sagen Sie uns, was Sie davon halten – Ihr Feedback wird uns helfen, diesen Dienst zu verbessern. Denn wir beabsichtigen, mit Extract einen so sagenhaften Dienst zu entwickeln, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne ihn leben konnten!
TIP = Tipp
TOGGLE_FOCUS = Fokus umschalten
TOGGLE_MEASUREMENT_TOOLTIP = QuickInfo für Abmessungen an-/abschalten 
TOGGLE_MEASUREMENT_TOOLTIP_ON_HOVER = Schaltet QuickInfos für Abmessungen an bzw. ab.
TOGGLE_SHOW_INFO_HOVER = "Info einblenden" an-/abschalten
TRY_EXTRACT_YOURSELF = Testen Sie Extract selbst
UNKNOWN_ERROR = Unbekannter Fehler
UNKNOWN_ERROR_GENERATING_EXTRACT_DATA = Unbekannter Fehler beim Erzeugen von Extract-Daten.
UPLOAD_PSD = PSD hochladen
UPLOAD_NEW_PSD = PSD hochladen
UPLOAD_A_PSD = PSD hochladen
UPLOAD_OWN_PSD = Laden Sie Ihr eigenes PSD hoch
UPLOAD_URL = Upload-URL
UPLOADING = Ladevorgang läuft
UPLOADING_FAILED = Ladevorgang fehlgeschlagen
URL_TO_UPLOAD = URL für den Upload
USE_ARROW_KEYS_TO_TRAVERSE_LAYERS_IN_DESIGN = Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Ebenen in Ihrem Entwurf zu durchlaufen.
USE_SHIFT_CLICK_TO_MEASURE_DISTANCE_BETWEEN_ELEMENTS_IN_PSD_VIEW = Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste, um in der PSD-Ansicht den Abstand zwischen Elementen zu messen.
USER_FORUMS = Benutzerforen
USING_OWN_PSD = durch Ihre eigenen PSD.
VALUE_COPIED_TO_CLIPBOARD = Wert wurde in die Zwischenablage kopiert
VIEW_LESS = Weniger anzeigen
VIEW_MORE = Mehr anzeigen
WARNING_LAYER_INCOMPATIBLE_GRAPHIC_OPTION_BLEND_MODE = Warnung: Diese Ebene enthält eine inkompatible grafische Option: Füllmethode
WELCOME_EXTRACT = Herzlich willkommen bei Extract! Programm wird geladen...
WHITELISTED_USERS = In der Positivliste registrierte Benutzer
WORK_AS_EXPECTED = Hat das wie erwartet funktioniert?
YES = Ja
ZOOM = Zoom
ZOOM_PREVIEW_CANVAS_IN_OUT = Vorschau vergrößern/verkleinern.
ZOOM_TO_100 = Anzeige auf 100% einstellen
ZOOM_WIDTH_VIEW = An Breite der Ansicht anpassen
ERROR_RECEIVING_METADATA = Fehler in den Metadaten von {0}. Sie können keine Elemente oder Stilinformationen aus dieser Datei importieren.
UPLOAD_PERC = Ladevorgang läuft: {0} %
FILE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL = Element wurde erfolgreich heruntergeladen!
NOTIFICATION_OFFLINE_CONNECT_TO_CREATIVE_CLOUD = Sie sind offline. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, damit Sie auf Ihre Dateien in der Creative Cloud zugreifen können.
CONNECT_TO_UPLOAD = Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, damit Sie Dateien hochladen können.
CONNECT_TO_EXTRACT_ASSETS = Sie sind offline. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, damit Sie Elemente extrahieren können.
NOTIFICATION_CONNECT_TO_EXTRACT_IMAGES = Sie sind offline. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, wenn Sie Bilder herunterladen möchten.
UNAUTHORISED_USER = Sie haben keinen Zugriff auf diesen Dienst.
UNAUTHORISED_NORMAL_USER = Sie haben keinen Zugriff auf diesen Dienst. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, damit er Ihnen den Zugriff ermöglicht.
UNAUTHORISED_ENTERPRISE_USER = Sie haben keinen Zugriff auf diesen Dienst. Wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, damit er Ihnen den Zugriff ermöglicht, oder melden Sie sich mit einer Adobe ID an.
GENERIC_ERROR = Das Bedienfeld Extract konnte nicht geladen werden. Melden Sie sich ab („Hilfe“ > „Abmelden“), starten Sie Dreamweaver neu und melden Sie sich dann erneut an, um das Bedienfeld Extract zu laden.
TRIAL_NO_LOGIN_ERROR = Sie sind nicht in der Creative Cloud angemeldet. Klicken Sie <a id=creative-cloud-link" href="#">hier</a>, um sich anzumelden und das Modul Extract zu verwenden.
EXTRACT_VALIDATING_USER = Extract überprüft Ihre Adobe ID....
EXTRACTING_ASSET = Element wird extrahiert…
EXTRACTION_FAILED_DUE_TO_UNKNOWN_ERROR = Die Extrahierung ist aufgrund eines Server- oder Netzwerkfehlers fehlgeschlagen.
CONNECT_TO_EXTRACT_ASSETS = Sie sind offline. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, damit Sie Elemente extrahieren können.
CANNOT_REPLACE_FILE = Die Datei kann nicht ersetzt werden. Versuchen Sie es erneut.
CANNOT_SAVE_FILE = Die Datei kann nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.
CANNOT_CREATE_DIRECTORY_STRUCTURE = Ordnerstruktur kann nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut.
INVALID_PATH = Ungültiger Pfad. Versuchen Sie es erneut.
FILENAME_ALREADY_EXISTS = Eine Datei mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden.
RENAME = Umbenennen
REUSE = Wiederverwenden
REPLACE = Ersetzen
UNABLE_TO_REPLACE_FILE = Die Datei kann nicht ersetzt werden. Versuchen Sie es erneut.
INSERT_ALL = Alle einfügen
REFRESH = Aktualisieren
YOU_ARE_NOW_CONNECTED = Sie sind jetzt mit dem Internet verbunden.
DREAMWEAVER_CAN_NOT_CONNECT_TO_EXTRACT_SERVER = Dreamweaver kann keine Verbindung zum Extract-Server herstellen. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann erneut.
UPLOAD_IN_PROGRESS = Ladevorgang wird durchgeführt
FOLDER = Ordner
SELECT_FOLDER = Ordner auswählen
SAVE_AS = Speichern unter
SAVE = Speichern
CLOSE = Schließen
ENTER_A_FILE_NAME = Dateinamen eingeben
ENTER_A_FOLDER = Ordnernamen eingeben
PLEASE_ENTER_ABSOLUTE_PATH = Geben Sie den absoluten Pfad ein
LAST_DOCUMENT_STATE = Letzter Dokumentstatus
DOWNLOAD_FAILED_DUE_TO_DISCONNECT = Element konnte nicht extrahiert werden, da Sie nicht mit dem Internet verbunden sind. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
WRITE_FILE_FAILED_INVALID_PERMISSION = Die Datei kann nicht ersetzt werden. Sie ist schreibgeschützt oder wird bereits verwendet. 
SERVER_TAKING_TOO_LONG = Extract braucht länger als gewöhnlich, um das PSD zu verarbeiten. Bitte warten…
ERROR_FETCHING_PSD_LAYERS = Fehler beim Abrufen von PSD-Ebenen.
BROWSE_FOR_FOLDER = Ordner suchen
UPDATE_EXTRACTION_PARAMETERS = Extrahierungsparameter aktualisieren
DOWNLOAD_ASSET = Element herunterladen
EDIT_IMAGE_PROPERTIES = Bildeigenschaften bearbeiten
FORBIDDEN_CHARACTERS_ERROR = Folgende Zeichen sind nicht zulässig: {0}
ESC = Esc
SHIFT = Umschalttaste
CLICK = Klicken Sie auf
SAVE_MULTIPLE = Mehrere speichern
REPLACE_MULTIPLE = Mehrere ersetzen
EDIT_SETTINGS_TOOLTIP = Voreinstellungen bearbeiten
FILE_EXISTS_BATCH_EXTRACT_ERROR = Mindestens eine Datei mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.

