﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in Editable live view.

#Editable selector HUD tool-tips
ESH_AddButton_Tooltip = Klasse/ID hinzufügen
ESH_SWIcon_ToolTip = HTML-Attribute bearbeiten
ESH_RemoveButton_Tooltip = Klasse/ID entfernen
ESH_TableLayoutIcon_ToolTip = Tabelle formatieren

#Image Hud Labels
Img_Hud_Src_Label = src
Img_Hud_Link_Label = link
Img_Hud_Title_Label = title
Img_Hud_Target_Label = target
Img_Hud_Alt_Label = alt
Img_Hud_Width_Label = W
Img_Hud_Height_Label = H

#Image Hud Tool Tips
Img_Hud_Src_Tooltip = Quelldatei des Bildes
Img_Hud_Title_Tooltip = Titel
Img_Hud_Target_Tooltip = Ziel-Frame
Img_Hud_Alt_Tooltip = Alternativer Text
Img_Hud_W_Tooltip = Breite
Img_Hud_H_Tooltip = Höhe

#Text Hud Tool Tips
Text_Hud_AddBTag_Tooltip = Tag <b> hinzufügen
Text_Hud_AddITag_Tooltip = Tag <i> hinzufügen
Text_Hud_RemoveBTag_Tooltip = Tag <b> entfernen
Text_Hud_RemoveITag_Tooltip = Tag <i> entfernen
Text_Hud_AddStrongTag_Tooltip = Tag <strong> hinzufügen
Text_Hud_AddEmTag_Tooltip = Tag <em> hinzufügen
Text_Hud_RemoveStrongTag_Tooltip = Tag <strong> entfernen
Text_Hud_RemoveEmTag_Tooltip = Tag <em> entfernen
Text_Hud_EnterLink_Tooltip = Link eingeben
Text_Hud_Operation_Failed = Änderungen bei der Textformatierung werden nicht angewendet, da per CSS bereits die Formatierung „bold“/„italic“ festgelegt ist

#common 
Common_Link_ToolTip = Hyperlink (HREF) 
Common_Browse_Tooltip = Datei suchen
Common_DialogType =  SELECT
Common_FileTitleSrc =  Bildquelle auswählen
Common_FileTitleLink =  Datei auswählen

#Text Editing Context Menu Strings
Text_Editing_ContextMenu_Undo = Rückgängig
Text_Editing_ContextMenu_Redo = Wiederholen
Text_Editing_ContextMenu_Cut = Ausschneiden
Text_Editing_ContextMenu_Copy = Kopieren
Text_Editing_ContextMenu_Paste = Einfügen
Text_Editing_ContextMenu_Delete = Löschen
Text_Editing_ContextMenu_Select_All = Alles auswählen
Text_Editing_ContextMenu_Commit = Übernehmen

#Fluid Grid tooltip Strings
Resize_Tooltip = Größe von %s ändern
ZeroMargin_Tooltip = %s anwenden
Shift_Tooltip = %s verlagern
Duplicate_Tooltip = %s duplizieren
DeleteHTMLAndCSS_Tooltip = HTML- und CSS-Code für %s löschen
DeleteHTML_Tooltip = HTML-Code für %s löschen
Moveup_Tooltip = %s durch %s ersetzen
Movedown_Tooltip = %s durch %s ersetzen
Hide_Tooltip = %s ausblenden
Show_Tooltip = %s anzeigen
StartNewRow_Tooltip = Beginnt neue Zeile
MoveUpRow_Tooltip = Eine Zeile nach oben
ClickToAlign_Tooltip = Klicken, um %s am Raster auszurichten
Column_Label = Spalten:
Width_Label = Breite:
MarginLeft_Label = Linker Rand:

#ESH Strings
ESH_SelectorType = Selektortyp
ESH_SelectorName = Selektorname
ESH_SelectorSource = Quelle auswählen
ESH_InPage = Auf der Seite definieren
ESH_CreateCSS = Neue CSS-Datei erstellen
ESH_SelectMQ = Medienabfrage ausw.
ESH_CreateMQ = Neue Medienabfrage erstellen
ESH_PickSource = Suchen Sie ein Stylesheet aus
ESH_PickMQ = Suchen Sie eine Medienabfrage aus
ESH_Class = Klasse
ESH_ID = ID
ESH_Tag = Tag
ESH_Compund = Verknüpft

#Responsive Layout Strings
Resize_Column = Spaltengröße ändern
Offset_Column = Spalte versetzen
Add_New_Row = Neue Zeile hinzufügen
Add_New_Column = Neue Spalte hinzufügen
Unhide_Element = Element einblenden