﻿# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# MAIN PAGE MESSAGE

MAINPAGE_1 = Hallo
MAINPAGE_2 = Willkommen bei Dreamweaver <span class="cc">CC 2014</span>.
MAINPAGE_3 = Wir haben einen Kurzüberblick zusammengestellt, um Ihnen die neuen Funktionen in dieser Version vorzustellen.
MAINPAGE_4 = Tour starten


# WELCOME MESSAGES

# Extract

EXTRACT_TITLE = Von PSD-Kompositionen zum CSS-Code
EXTRACT_1 = Sie können <span class="emphasisedSpan">PSD-Dateien in Dreamweaver anzeigen</span> und mithilfe kontextbedingter Codehinweise Schriften, Farben und Verläufe in Ihrem CSS definieren. Außerdem können Sie per Drag & Drop optimierte Bilder in die Live-Ansicht ziehen, Text kopieren u. a. m.


# Editable Live View

ELV_TITLE = Mit der Live-Ansicht entwickeln
ELV_1 = Sofortige Umsetzung der Website-Darstellung. Ohne Dreamweaver zu verlassen, sehen Sie die Website wie im Browser. Sie können auf den CSS-Code zugreifen, ihn überprüfen und gleich beim Programmieren eine Vorschau anzeigen.


# Element Quick View

EQV_TITLE = Schnelles Prüfen & Umstrukturieren
EQV_1 = Mithilfe der Strukturansicht können Sie die HTML-Struktur Ihrer Seiten ganz einfach anzeigen und ändern, indem Sie die Elemente per Klicken und Ziehen auswählen und neu anordnen.


# Live Guides

LIVE_GUIDES_TITLE = Präzises Einfügen von Elementen per Drag & Drop
LIVE_GUIDES_1 = Anhand von <span class= " emphasisedSpan " >Live-Hilfslinien</span> können Sie HTML-Elemente per Drag & Drop zusammen mit dem zugehörigen Code passgenau verlagern.


# Starter Kits

STARTER_KITS_TITLE = Reaktionsfähige Startvorlagen
STARTER_KITS_1 = Sichern Sie sich Ihren Vorsprung beim Erstellen reaktionsfähiger Websites mit integrierten, anpassbaren Layouts. Wählen Sie einfach eine Vorlage mit dem geeigneten Layout aus und gestalten Sie es nach Ihrem Wunsch.



# VIDEO STRINGS

# Messages on Top

HEADING_1 = Erste Schritte
HEADING_2_1 = Arbeiten Sie sich mithilfe von Videotutorials in Dreamweaver ein.
HEADING_2_2 = Diese können Sie jederzeit anzeigen, indem Sie ""Hilfe"" > ""Videos über neue Funktionen"" wählen.
HEADING_3 = Für die Anzeige von Videos benötigen Sie eine Internetverbindung 


# Video Titles and Descriptions

# CSS Designer

VIDEO_CSSD_TITLE = CSS Designer
VIDEO_CSSD_TOOLTIP = Ihren CSS-Code im Bedienfeld ""CSS Designer"" bearbeiten


# New Live View Features

VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TITLE = Live-Ansicht-Bearbeitung
VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TOOLTIP = In der Live-Ansicht können Sie Websites bearbeiten und entwerfen.


# Element Quick View

VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TITLE = Elementschnellansicht
VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TOOLTIP = Markup im Bedienfeld ""Elementschnellansicht"" anzeigen


# Typekit in DW

VIDEO_TYPEKIT_TITLE = Arbeiten mit dem TypeKit
VIDEO_TYPEKIT_TOOLTIP = Hochwertige Schriften via TypeKit in Entwürfe einbinden


# Edge Animate with DW

VIDEO_EDGE_AN_TITLE = Erstellen von HTML-Animationen
VIDEO_EDGE_AN_TOOLTIP = HTML5-Animationen erstellen und einbetten


# CC Storage of DW Projects

VIDEO_CC_STORAGE_TITLE = Nutzen des Cloud-Speichers
VIDEO_CC_STORAGE_TOOLTIP = Creative Cloud als jederzeit verfügbaren Speicher nutzen


# Sharing DW work on Behance

VIDEO_BEHANCE_TITLE = Freigabe der Arbeitsergebnisse
VIDEO_BEHANCE_TOOLTIP = Arbeiten auf Behance veröffentlichen (Entwurfsportfolio)


# Using Extract

VIDEO_EXTRACT_TITLE = CSS-Code aus PSD-Dateien extrahieren
VIDEO_EXTRACT_TOOLTIP = Elemente und CSS-Code aus PSD-Dateien extrahieren.


# jQuery Widgets

VIDEO_JQ_TITLE = jQuery-Widgets
VIDEO_JQ_TOOLTIP = Webkomponenten mithilfe von jQuery-Widgets erstellen



# Sync Settings and Buttons

SYNC_1_TITLE = Einstellungen aus der vorherigen Dreamweaver-Version wurden mit der Creative Cloud synchronisiert. Sie können entweder diese Einstellungen importieren oder Ihre aktuellen lokalen Einstellungen mit der Creative Cloud synchronisieren.
SYNC_1_BUTTON_1 = Erweitert
SYNC_1_BUTTON_2 = Synchr.einst. importieren
SYNC_1_BUTTON_3 = Lokal syn.


SYNC_2_TITLE = Dreamweaver kann Ihre Einstellungen mit der Creative Cloud sicher synchronisieren. Klicken Sie dazu auf ""Einst. jetzt synchr."".
SYNC_2_BUTTON_1 = Erweitert
SYNC_2_BUTTON_2 = Synchronisierung der Einstellungen deaktivieren
SYNC_2_BUTTON_3 = Einst. jetzt synchr.


SYNC_3_TITLE = Es wurden bereits Einstellungen von einem anderen Computer mit der Creative Cloud synchronisiert. Möchten Sie die Synchronisation mit den in der Cloud gespeicherten Einstellungen oder mit den lokalen Einstellungen auf diesem Computer durchführen?
SYNC_3_BUTTON_1 = Erweitert
SYNC_3_BUTTON_2 = Lokal syn.
SYNC_3_BUTTON_3 = Cloud synchronisieren


#Misc

BACK_ST = Zurück
NEXT_ST = Vor
SKIT_ST = Tour überspringen
PLAY_ST = Abspielen
DONE_ST = Fertig
VGALLERY_1 = In Aktion
VGALLERY_2 = Erfahren Sie, wie Sie die neuen Funktionen und Integrationen verwenden.
VGALLERY_3 = Testen Sie Edge Animate
