شروط الاستخدام العامة لـ Adobe

آخر تحديث بتاريخ 7 أبريل 2015. يحل محل إصدار 18 يونيو 2014 بأكمله.

تتحكم هذه الشروط في استخدام موقع الويب والخدمات لدينا مثل Creative Cloud (وتسمى معًا "الخدمات") والبرامج التي نقوم بتضمينها كجزء من تلك الخدمات، بما في ذلك أي تطبيقات، أو ملفات محتويات (معرّفة أدناه) أو نصوص برامج أو مجموعات تعليمات وأي مستندات ذات صلة (تسمى معًا "البرامج "). يُعد استخدامك للخدمات أو البرامج بمثابة موافقة منك على هذه الشروط. إذا قمت بإبرام أي اتفاقية أخرى معنا تتعلق بخدمات أو برامج معينة، فسيتم الاحتكام إلى شروط تلك الاتفاقية في حالة وجود تعارض بينهما. وبناءً على المناقشة الموسعة في القسم 3أدناه، يحق لك الاحتفاظ بجميع الحقوق والملكيات التي تتمتع بها في المحتوى الخاص بك الذي أصبح متوفرًا عبر الخدمات.

1. كيفية عمل هذه الاتفاقية.

1.1 اختيار القانون. إذا كنت مقيمًا في أميركا الشمالية، فإن علاقتك بشركة Adobe Systems Incorporated- شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة - وعلاقتك بالبرامج والخدمات يتم تنظيمها بواسطة قوانين ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأميركية. إذا كنت مقيمًا خارج أميركا الشمالية، فإن علاقتك بشركة Adobe Systems Software Ireland Limited، والبرامج والخدمات يتم تنظيمها بواسطة قوانين إيرلندا. قد تتمتع بحقوق إضافية بموجب القانون. ونحن لا نسعى إلى الحد من تلك الحقوق على النحو الذي يحظره القانون.

1.2 الأهلية. لا يجوز لك استخدام الخدمات إلا إذا كنت (أ) أكبر من 13 عامًا و(ب) كان القانون يتيح لك إبرام العقود المُلزمة.

1.3 الخصوصية. تتحكم سياسة الخصوصية على الموقع http://www.adobe.com/go/privacy_ae في أي معلومات شخصية تقدمها لنا. يُعد استخدامك للخدمات أو البرنامج بمثابة موافقة منك على شروط سياسة الخصوصية.

1.4 التوفر. يمكن الوصول إلى الصفحات التي تصف الخدمات من جميع أنحاء العالم، ولكن هذا لا يعني أن جميع خدمات ومزايا الخدمات متوفرة في بلدك، أو أن المحتوى الذي ينشئه المستخدم والمتوفر عبر الخدمات يعد قانونيًا في بلدك. يجوز لنا حظر الوصول إلى خدمات معينة (أو مزايا خدمات أو محتوى معينين) في بلدان معينة. تقع المسؤولية عليك في التأكد من أن استخدام الخدمات يعد أمرًا قانونيًا في المكان الذي تستخدمها فيه. لا تتوفر الخدمات في بعض اللغات.

1.5 شروط إضافية.تخضع بعض الخدمات والبرامج أيضًا للشروط الإضافية أدناه ("الشروط الإضافية"). أي محتوى نوفره لك (مثل البرامج، ومجموعات أدوات تطوير البرمجيات، والنماذج، وغيرها) هو محتوى مرخص وليس للبيع، وهو مخصص لك، وقد يخضع للشروط الإضافية. تجوز إضافة شروط إضافية من حين لآخر. 

1.6 ترتيب الأولوية. في حالة وجود أي تعارض بين شروط هذه الاتفاقية والشروط الإضافية، فإن الشروط الإضافية تسري فيما يتعلق بهذه الخدمة أو البرامج.

1.7 التعديل. يجوز لنا تعديل، الخدمات والبرامج أو تحديثها أو إيقافها (بما في ذلك أي جزء من أجزائها أو مميزاتها) في أي وقت دون مسؤولية تجاهك أو أي شخص آخر. ومع ذلك، سنبذل جهدًا ملموسًا لإخطارك قبل إجراء التغيير. كما سنعطيك وقتًا كافيًا لتنزيل المحتوى الخاص بك. في حالة إيقاف خدمة معينة بالكامل، فإننا سنقوم بإعادة مبلغ يتناسب مع أي مصروفات غير مستخدمة لهذه الخدمة التي دفعت ثمنها سابقًا.

2. استخدام الخدمة.

2.1 الترخيص. يحق لك الوصول إلى الخدمات واستخدامها وفقًا لمدى توافقك مع هذه الشروط والقانون.

2.2 الملكية الفكرية لشركة Adobe. نُعد (وجهات الترخيص التابعة لنا) المالك الأوحد لكل الحقوق وحقوق الملكية والامتيازات الخاصة بالخدمات والبرامج. ونحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة بموجب هذه الشروط.

2.3 التخزين. عندما توفر الخدمات إمكانية التخزين، فنحن نوصي باستمرار النسخ الاحتياطي للمحتوي بانتظام. يجوز لنا فرض حدود تقنية معقولة على المحتوى مثل الحدود المتعلقة بحجم الملف، ومساحة التخزين، وقدرة المعالجة، وحدود تقنية أخرى. يجوز لنا تعليق الخدمات حتى تعود إلى حد مساحة التخزين المتوافقة مع حسابك.

2.4 المحتوى الذي ينشئه المستخدم. يمكننا استضافة المحتوى الذي ينشئه المستخدم من المستخدمين التابعين لنا. إذا كان بإمكانك الوصول إلى خدماتنا، فربما يصادفك محتوى عدائي أو مزعج. ويقتصر الحل الوحيد أمامك في أن تقوم ببساطة بإيقاف عرض المحتوى. كما يمكنك أيضًا النقر فوق زر "إبلاغ" إذا كان متوفرًا لإبلاغنا بشأن المحتوى.

2.5 ملفات المحتويات. "ملفات المحتويات" هي ملفات العينة المقدمة من Adobe مثل مخزون الصور أو الأصوات. يمكنك استخدام أي من ملفات المحتويات وعرضها وتعديلها وإعادة إنتاجها وتوزيعها ما لم يرد نص بخلاف ذلك في المستندات أو الترخيص المحدد المرفق بملفات المحتويات. ومع هذا، لا يجوز لك أن تقوم بتوزيع ملفات المحتويات بمفردها (أي في ظروف تشكل فيها ملفات المحتويات القيمة الأساسية للمنتج الذي يتم توزيعه)، ولا ينبغي لك المطالبة بأي حقوق تتعلق بالعلامة التجارية في ملفات المحتويات أو الأعمال المشتقة منها.

2.6 أنواع التراخيص الأخرى.

(أ) نسخةليس لإعادة البيع. يجوز لنا تخصيص هذه النسخة من البرنامج أو الخدمات "للتجربة" و"التقييم" و"ليس لإعادة البيع" أو أي أغراض أخرى ("نسخة ليس لإعادة البيع"). يمكنك تثبيت نسخة ليس لإعادة البيع واستخدامها في أثناء فترة التقييم ولأغراض التقييم فقط وللأغراض المعلنة أثناء تقديم نسخة ليس لإعادة البيع. لا يجوز استخدام أي مواد قمت بإنشائها باستخدام نسخة ليس لإعادة البيع في أي شيء بخلاف الأغراض غير التجارية.

(ب) نسخة ما قبل النشر. يجوز لنا تخصيص البرامج أو الخدمات كنسخة ما قبل النشر أو نسخة تجريبية ("نسخة ما قبل النشر"). لا تمثل نسخة ما قبل النشر المنتج النهائي، وقد تحتوي على عيوب تؤدي إلى تعطل النظام أو أي أعطال أخرى، كما يمكن أن تؤدي إلى فقدان البيانات. يجوز لنا اختيار عدم طرح نسخة ما قبل النشر بشكل تجاري. يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام نسخة ما قبل النشر والتخلص من كل نسخ ما قبل النشر إذا طالبناك بذلك، أو إذا قمنا بإصدار نسخة تجارية من نسخة ما قبل النشر. ستحل أي اتفاقية منفصلة نلتزم بها معك، وتتحكم في إصدار ما قبل النشر، محل الأحكام المنصوص عليها في نسخة ما قبل النشر الموضحة في هذا القسم.

(جـ) النسخة التعليمية. إذا قمنا بتخصيص البرامج أو الخدمات للاستخدام من قِبل المستخدمين التعليميين ("النسخة التعليمية")، فيمكنك استخدام النسخة التعليمية فقط إذا انطبقت عليك متطلبات الأهلية الموضحة على الموقع http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ae. يمكنك تثبيت النسخة التعليمية واستخدامها فقط في الدولة التي تكون مؤهلاً فيها للعمل كمستخدم تعليمي فقط. إذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن كلمة "الدولة" الواردة في الجملة السابقة تعني المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

3. المحتوى الخاص بك.

3.1 الملكية. يحق لك الاحتفاظ بجميع حقوق المحتوى الخاص بك وملكيته. نحن لا نطالب بأي حقوق ملكية للمحتوى الخاص بك.

3.2 التراخيص للمحتوى الخاص بك اللازمة لتشغيل الخدمات. نحن نطلب تراخيص معينة منك لتشغيل المحتوى وتمكين الخدمات. عندما تقوم بتحميل محتوى إلى الخدمات، فأنت تمنحنا ترخيصًا غير حصري، وعالميًا، وبدون عائدات، وقابلاً للترخيص الفرعي والتحويل لاستخدام المحتوى وإعادة إنتاجه وعرضه بشكل عام وتوزيعه وتعديله (للحصول على عرض أفضل للمحتوى الخاص بك، على سبيل المثال) وتنفيذه بشكل عام وترجمته حسب الحاجة وفقًا لإجراءات المستخدم (مثل: عندما تختار التخزين بشكل خاص أو مشاركة المحتوى مع آخرين). يرتبط هذا الترخيص بأغراض تشغيل الخدمات أو تحسينها فقط.

3.3 الوصول الخاص بنا.نحن لن نقوم بالوصول إلى أي محتوى خاص بك أو عرضه أو الاستماع إليه، إلا إذا اقتضت الضرورة ذلك من أجل تنفيذ الخدمات. قد تشتمل الإجراءات الضرورية بشكل معقول لتنفيذ الخدمات (على سبيل المثال لا الحصر) على (أ) الاستجابة لطلبات الدعم (ب) اكتشاف الاحتيال أو منعه أو مواجهته؛ أو الأمان أو مخالفة القانون أو المشكلات الفنية؛ (جـ) تنفيذ هذه الشروط.

3.4 مشاركة المحتوى الخاص بك.

(أ) المشاركة. قد توفر بعض الخدمات مزايا تسمح بمشاركة المحتوى الخاص بك مع مستخدمين آخرين لجعله عامًا. "المشاركة" هي الإرسال بالبريد الإلكتروني، أو النشر، أو الإرسال، أو التحميل، أو التوفير (سواء لنا أو لمستخدمين آخرين) من خلال استخدامك للخدمات. يجوز لمستخدمين آخرين استخدام المحتوى، أو نسخه، أو تعديله، أو إعادة مشاركته بعدة طرق. يرجى التفكير بعناية فيما تختار مشاركته أو جعله عامًا، إذ إنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن المحتوى الذي تشاركه.

(ب) مستوى الوصول. نحن لا نراقب أو نتحكم فيما يقوم به الآخرون بالمحتوى الخاص بك. أنت مسؤول عن تقرير الحدود المعينة للمحتوى الخاص بك وعن تطبيق مستوى ملائم من الوصول إلى المحتوى الخاص بك. إذا لم تختر مستوى الوصول المطبق على المحتوى الخاص بك، فقد يعمل النظام على ضبطها تلقائيًا على أقصى إعداد مسموح به. أنت مسؤول عن إعلام المستخدمين بما إذا كان من الجائز مشاركة المحتوى الخاص بك أم لا، وتعديل الإعداد المتعلق بالوصول إلى المحتوى الخاص بك أو مشاركته.

(جـ) التعليقات. يجوز أن تسمح لك الخدمات بالتعليق على المحتوى. لا بد من معرفة أصحاب التعليقات، وقد تمت مراجعتها من قِبل مستخدمين آخرين. يجوز لك حذف تعليقاتك وكذلك بالنسبة لمستخدمين آخرين أو بالنسبة لنا.

3.5 إنهاء الترخيص. يمكنك إلغاء هذا الترخيص المرتبط بالمحتوى الخاص بك وإنهاء حقوقنا في أي وقت عن طريق إزالة المحتوى من الخدمة. ومع ذلك، يجوز الاحتفاظ ببعض النسخ من المحتوى كجزء من عمليات النسخ الاحتياطية الروتينية.

3.6 الملاحظات. أنت غير ملزم بتوفير الأفكار أو الاقتراحات أو العروض ("الملاحظات"). ومع ذلك، إذا أرسلت ملاحظات لنا، فأنت تمنحنا ترخيصًا غير حصري، وعالميًا، وبدون عائدات وقابلاً للترخيص الفرعي والتحويل، لإدخال الملاحظات، واستخدامها، وبيعها، وتقديمها، وعرضها للبيع، واستيرادها، وإعادة إنتاجها، وعرضها بشكلٍ عام، وتوزيعها وتعديلها وتنفيذها.

3.7 بيع المحتوى الخاص بك.نحن نجيز لك ترخيص المحتوى الخاص بك للمستخدمين الآخرين من خلال خدماتنا. يجوز لك اختيار ترخيص المحتوى الخاص بك من خلالنا إذا كان متوفرًا بموجب اتفاقية منفصلة أو مباشرة لمستخدمين آخرين بموجب اتفاقية بينك وبين المشتري.

4. معلومات الحساب.

أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث عبر حسابك. يُرجى إخطار دعم العملاء على الفور إذا لاحظت أي استخدام غير مرخص لحسابك. لا يجوز لك (أ) مشاركة معلومات حسابك (باستثناء مع مسؤول حساب مرخص) أو (ب) استخدام حساب شخص آخر. يمكن لمسؤول الحساب استخدام معلومات حسابك لإدارة استخدامك للخدمات والوصول إليها.

5. سلوك المستخدم.

5.1 الاستخدام المسؤول. تتكون منتديات Adobe عادة من مستخدمين يتوقعون مستوى معينًا من اللياقة والاحترافية. يجب عليك استخدام الخدمات بمسؤولية.

5.2 سوء الاستخدام. لا يجوز لك إساءة استخدام هذه الخدمات، أو البرامج أو المحتوى الذي نقدمه لك كجزء من الخدمات. على سبيل المثال، لا يجوز لك فعل ما يلي:

(أ) نسخ الخدمات، أو البرنامج، أو المحتوى، أو تعديلهم، أو استضافتهم، أو نقلهم، أو ترخيصهم فرعيًا، أو إعادة بيعهم؛

(ب) تمكين الآخرين أو السماح لهم باستخدام الخدمات، أو البرامج أو المحتوى من خلال معلومات الحساب الخاص بك؛

(ج) استخدام المحتوى أو البرامج المضمنة في الخدمات لإنشاء أي نوع من قواعد البيانات؛

(د) الوصول إلى الخدمات أو محاولة ذلك عبر أي وسيلة أخرى غير الواجهة التي نوفرها أو المصرح بها؛

(هـ) التحايل على قيود الوصول أو الاستخدام الموضوعة لمنع بعض الاستخدامات للخدمات؛

(و) مشاركة محتوى أو التورط في سلوك ينتهك حق الملكية الفكرية لأي شخص ("حقوق الملكية الفكرية" ويعني ذلك حقوق النشر، والحقوق المعنوية، والعلامة التجارية، والمظهر التجاري، وبراءات الاختراع، والأسرار التجارية، والمنافسة غير العادلة، والحق في الخصوصية والدعاية، وأي حقوق ملكية أخرى)؛

(ز) تحميل أو مشاركة أي محتوى غير قانوني، أو مؤذٍ أو يشكل تهديدًا، أو مسيء، أو يرتبط بضرر، أو تشهيري، أو افترائي أو بذيء، أو خليع، أو فاحش، أو يعتدي على خصوصية الآخرين أو يدعو إلى الكراهية؛

(ح) انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو التصريح الزائف أو الادعاء الكاذب بالانتماء لشخص أو كيان معين؛

(ط) محاولة تعطيل الخدمات أو البرامج أو الأجهزة أو إعاقتها أو تدميرها؛

(ي) تعطيل أي مستخدم آخر من استخدام الخدمات أو التعرّض له أو منعه (مثل الملاحقة، أو التخويف، أو مضايقة الآخرين، أو تحريض الآخرين على العنف، أو إيذاء القصر بأي شكل من الأشكال)؛

(ك) التورط في رسائل متسلسلة، أو رسائل غير مرغوب فيها، أو مخططات هرمية، أو بريد إلكتروني غير مرغوب فيه، أو الرسائل غير المرغوب  فيها؛

(ل) وضع إعلان عن أي منتجات أو خدمات في الخدمات؛

(م) استخدام أدوات التفتيش عن البيانات أو الأساليب المشابهة لجمع البيانات واستخراجها فيما يرتبط بالخدمات؛ أو

(ن) انتهاك القانون المعمول به.

6. الرسوم والدفع.

6.1 الضرائب والرسوم الأخرى. يجب دفع أي ضرائب مطبقة وأي رسوم أخرى معمول بها (بما في ذلك، على سبيل المثال رسوم المكالمات الهاتفية، أو رسوم الشركة الموفرة لخدمة الهاتف المحمول، أو رسوم موفر خدمة الإنترنت، أو رسوم خطة البيانات، أو رسوم بطاقة الائتمان، أو رسوم صرف العملات الأجنبية). نحن لا نتحمل مسؤولية هذه الرسوم. قد نقوم باتخاذ بعض الإجراءات لجمع الرسوم التي تدين لنا بها. كما أنك مسؤول عن كل التكاليف والمصروفات المرتبطة بعملية جمع الرسوم.

6.2 معلومات بطاقة الائتمان. إذا لم تقم بإبلاغنا بالتحديثات التي أجريتها على طرق الدفع، ولتجنب أي إيقاف للخدمة، يجوز لنا المشاركة في برامج مدعومة من موفر بطاقتك لمحاولة تحديث معلومات الدفع الخاصة بك، كما أنك ستتيح لنا تحرير فواتير حسابك عن طريق المعلومات المحدّثة التي حصلنا عليها.

7. الضمان والتزامات التعويض.

7.1 الضمان. يُعد تحميلك للمحتوى الخاص بك إلى الخدمات، بمثابة موافقة منك على أن لديك: (أ) جميع التراخيص والأذون الضرورية، لاستخدام المحتوى ومشاركته و(ب) الحقوق الضرورية التي تمنح التراخيص في هذه الشروط.

7.2 التعويض. يقع على عاتقك مسؤولية تعويضنا وتعويض الشركات التابعة لنا والشركات المنتسبة إلينا، والمسؤولين، والوكلاء، والموظفين، والشركاء، وجهات الترخيص عن أي ادعاء أو طلب أو فقدان أو تلفيات، بما في ذلك رسوم المحاماة المناسبة الناتجة عن المحتوى الخاص بك أو ذات الصلة به، أو استخدامك للخدمات أو البرامج، أو انتهاك هذه الشروط. 

8. إخلاء مسؤولية الضمانات.

8.1 تتوفر الخدمات والبرامج "كما هي"، إلا إذا تم تحديد ما هو خلاف ذلك في الشروط الإضافية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، نتنازل عن كل الضمانات المصرح بها أو الضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية بعدم الانتهاك والقابلية للتسويق والملاءمة لأي غرض محدد. لا نقدم أي التزامات حول المحتوى ضِمن الخدمات. كما نتنازل عن أي ضمان يقر أن (أ) الخدمات أو البرامج ستلبي متطلباتك أو ستكون متوفرة دائمًا، أو تعمل بلا انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء؛ (ب) النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمات أو البرامج ستكون سارية ودقيقة وموثوقًا بها؛ (جـ) جودة الخدمات أو البرامج تلبي توقعاتك؛ أو أنه (د) ستتم معالجة أي أخطاء أو عيوب في الخدمات أو البرامج.

8.2 نحن نخلي مسؤوليتنا عن أي التزام يرتبط بأي أفعال ناتجة عن استخدامك لأي خدمات أو برامج. يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو البرامج على مسؤوليتك، وأنت فقط المسؤول عن أي تلف لنظام جهاز الكمبيوتر، أو فقدان معلومات نتيجة للاستخدام والوصول إلى أي خدمة أو برامج.

9. تحديد المسؤولية.

9.1 ما لم يكن منصوصًا عليه في الشروط الإضافية، نحن غير مسؤولين أمامك أو أي أحد آخر عن: (أ) أي فقدان في الاستخدام، أو البيانات، حُسن السمعة، أو الأرباح، سواء كان من الممكن توقعه أو لا؛ و(ب) أي تلفيات خاصة أو غير مقصودة، أو غير مباشرة أو ناتجة، أو تأديبية أيًا كانت (حتى لو تم توجيه النصح إلينا باحتمالية حدوث هذه التلفيات) بما في ذلك تلك الناتجة عن فقدان الاستخدام، أو البيانات أو الأرباح، سواء كان من الممكن توقعها أو لا، أو (د) المستند إلى أي نظرية مسؤولية بما في ذلك خرق عقد أو ضمان معين، أو إهمالاً أو عمل آخر يرتبط بضرر، (هـ) الناشئ عن أي مطالبة أخرى ناشئة عن استخدامك أو وصولك إلى الخدمات أو البرامج أو مرتبطة به. لا شيء في هذه الشروط يحدد أو يستثني مسؤوليتنا عن الإهمال الجسيم أو عن سوء سلوكنا (سلوك موظفينا) المتعمد أو الموت أو الإصابات الشخصية.

9.2 إن مسئوليتنا الكاملة في أي أمر ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها تُحدد بمقدار 100دولار أمريكي أو المبلغ الذي دفعته كاملاً للوصول إلى الخدمة و البرامج خلال الشهور الثلاثة السابقة للحدث المسبب للمسؤولية، أيهما أكبر. سينطبق هذا التحديد حتى إن تم إبلاغنا باحتمالية تجاوز المسؤولية للمبلغ وبغض النظر عن أي فشل للغرض الأساسي لأي تعويض محدود.

9.3 تنطبق القيود والاستثناءات الواردة في المادة 9على الحد الأقصى الذي يسمح به القانون.

10. إنهاء الخدمة.

10.1 الإنهاء من قِبلك.يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. لا يعفيك إنهاء الحساب من أي التزام بدفع أي رسوم مستحقة.

10.2 الإنهاء من قبلنا.إذا قمنا بإنهاء هذه الشروط لأسباب أخرى غير المنصوص عليها، فسنجتهد لإبلاغك بذلك خلال 30 يومًا على الأقل قبل الإنهاء عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته لنا، وسنُرفق الإرشادات بشأن كيفية استعادة المحتوى الخاص بك. وما لم يتم تحديد ما هو خلاف ذلك في الشروط الإضافية، يجوز لنا في أي وقت إنهاء هذه الشروط معك (وكذلك إمكانية وصولك إلى الخدمات والبرامج) معك إذا:

(أ) قمت بالإخلال بأي شرط من هذه الشروط (أو التصرف بطريقة توضح أنك لا تنوي الالتزام بهذه الشروط أو أنك غير قادر على ذلك)؛

(ب) فشلت في سداد رسوم البرامج أو الخدمات في حينها إذا وجدت؛

(ج) كنا مطالبين بالقيام بذلك بموجب القانون (على سبيل المثال، إذا كان أو أصبح تقديم الخدمات أو البرنامج لك غير قانوني)؛

(د) اخترنا إيقاف الخدمات أو البرامج، كليًا أو جزئيًا، (مثلما لا تكون مواصلة تقديم الخدمات في منطقتك غير عملية نظرًا لتغيير القانون)؛ أو

(هـ) وُجدت فترة مطولة من عدم النشاط في حسابك المجاني.

10.3 الإنهاء بواسطة مسؤول المجموعة. يجوز لمسؤولي المجموعات لخدمة معينة مثل "Creative Cloud للفرق" إنهاء وصول مستخدم معين إلى خدمة معينة في أي وقت. إذا قام مسؤول المجموعة بإنهاء وصولك، فقد يتعذر عليك الوصول إلى المحتوى الذي قمت أنت أو مستخدمون آخرون في المجموعة بمشاركته في ورشة عمل مشتركة في هذه الخدمة.

10.4 السريان بعد إنهاء العقد.عند انتهاء صلاحية هذه الشروط أو إنهائها، تصبح كل من التراخيص الدائمة التي تم منحها لك، أو الالتزامات التعويضية الخاصة بك، أو بيانات إخلاء المسؤولية عن الضمان، أو قيود المسؤولية، أو أحكام تسوية النزاعات المنصوص عليها في هذه الشروط سارية. قد تتوقف أجزاء من البرنامج أو كلها عن العمل دون إخطار سابق، بمجرد انتهاء صلاحية الخدمات أو إنهاؤها.

11. التحقيقات.

11.1 المراقبة. نحن لا نراجع جميع المحتويات التي يتم تحميلها إلى الخدمات، لكن قد نستخدم التقنيات المتاحة أو بعض العمليات لمراقبة أنواع معينة من المحتوى غير القانوني (على سبيل المثال: استغلال الأطفال لإنتاج محتوى إباحي) أو محتوى أو سلوك آخر بذيء (على سبيل المثال: أنماط النشاط التي تشير إلى رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب بها أو تصيد احتيالي أو كلمات رئيسية تشير إلى نشر محتوى للبالغين دون رقابة على البالغين).

11.2 الإفصاح عن المعلومات. يجوز لنا الوصول إلى المعلومات أو الإفصاح عن معلومات عنك، أو استخدام الخدمات، (أ) عندما يتطلب القانون ذلك (مثل: عند استلام مذكرة إحضار إلى المحكمة أو إنذار بحث)؛ (ب) للاستجابة إلى طلباتك لدعم خدمة العملاء؛ أو (ج) عندما نعتقد وفقًا لرؤيتنا أنه من الضروري حماية الحقوق أو الملكية أو الأمان الشخصي الخاص بنا ولمستخدمينا أو للعامة.

12. قوانين التحكم في التصدير.

تخضع البرامج، والخدمات، والمحتوى، واستخدامك للبرامج، والخدمات، والمحتوى، للقوانين، والقيود، لقوانين الولايات المتحدة والقوانين الدولية، والقيود التي تتحكم في الاستيراد والتصدير واستخدام البرامج والخدمات والمحتوى. أنت توافق على الالتزام بكل القوانين والقيود واللوائح.

13. حل المنازعات.

13.1 العملية. بالنسبة لأي أمر أو نزاع قد ينشأ لديك، أنت توافق على حل أي مشكلة أو نزاع بطريقة غير رسمية أولاً عن طريق الاتصال بنا. إذا لم يتم حل النزاع في غضون ثلاثين يومًا من التقدم بالطلب، فيجب عليك أو Adobe حل أي مطالبات تتعلق بهذه الشروط، أو الخدمات، أو البرامج عن طريق التحكيم النهائي والمُلزم، إلا أنه يمكنك تأكيد المطالبات في محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة لذلك.

13.2 القواعد. إذا كنت مقيمًا في دول الأميركتين، فسوف تقوم مؤسسة JAMS بإدارة التحكيم في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا عملاً بالقواعد الشاملة للتحكيم والإجراءات الخاصة بها. إذا كنت مقيمًا في أستراليا، أو نيوزيلندا، أو اليابان، أو البر الرئيسي للصين، أو منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة، أو منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، أو تايوان، أو جمهورية كوريا، أو الهند، أو سريلانكا، أو بنجلاديش، أو نيبال، أو دولة عضو في رابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN)، فسيقوم مركز سنغافورة للتحكيم الدولي (SIAC) بإدارة التحكيم في سنغافورة وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بها، التي تعتبر قواعد يتعين إدماجها بالإشارة في هذا القسم. وإلا، فإن محكمة لندن للتحكيم الدولي (LCIA) ستقوم بإدارة التحكيم في لندن بموجب قواعد تحكيم LCIA. سيوجد محكم واحد وهو الذي قمت أنت وAdobe بتحديده. سيتم إجراء التحكيم باللغة الإنجليزية، ويمكن لأي شاهد أن يدلي بشهادته بلغته الأم إذا لم تكن الإنجليزية هي لغته الأصلية، مع ترجمة فورية إلى اللغة الإنجليزية (على حساب الطرف الذي استدعى الشاهد). قد يتم تسجيل الرأي القضائي وفقًا للحكم الصادر وسيكون قابلاً للتنفيذ في أي محكمة مختصة لها ولاية قضائية على الأطراف.

13.3 لا توجد إجراءات طبقية. لا يجوز لك إلا حل النزاع معنا على أساس فردي فقط، ولا يجوز لك رفع دعوى كمتظلم أو كعضو مجموعة في مجموعة معينة، أو من خلال إجراء اندماج أو إجراء تمثيلي.

13.4 التعويض القضائي. على الرغم مما سبق ذكره، في حالة قيامك أنت أو الآخرين بدخول غير مصرح به إلى الخدمات أو المحتوى بما ينتهك هذه الشروط، فإنك توافق على أحقيتنا في المطالبة بتعويضات قضائية (أو ما يعادلها من تعويضات قانونية عاجلة أخرى) أمام أي دائرة قضائية.

14. الالتزام بالتراخيص.

إن كنت صاحب مشروع تجاري، أو شركة أو مؤسسة، فإنه يجوز لنا بما لا يزيد عن مرة واحدة كل 12 شهرًا بموجب إخطار سابق يتم تقديمه إليك قبل سبعة أيام بتعيين الموظفين لدينا أو مراجع حسابات آخر، وسيكون ملزمًا بالحفاظ على السرية لفحص (بما في ذلك التفتيش اليدوي، والوسائل الإلكترونية، أو كلاهما) سجلاتك، وأنظمتك، وتجهيزاتك للتحقق من أن تثبيتك لأي من البرامج أو كلها واستخدامها متوافق مع تراخيصها السارية من قِبلنا. وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم بتزويدنا بجميع السجلات والمعلومات التي طلبناها منك للتحقق من أن تثبيتك واستخدامك لأي برامج أو خدمات تتوافق مع تراخيصها السارية من قِبلنا وذلك في غضون ثلاثين يومًا من الطلب الخاص بنا. إذا كشفت عملية التحقق عن عجز في تراخيص البرنامج أو الخدمات، فعليه ينبغي أن تحصل على الفور على التصاريح والاشتراكات الضرورية، وأي صيانة ودعم مستحقين. إذا كانت الرسوم القليلة تتجاوز نسبة 5% من قيمة رسوم الترخيص المستحقة، فإنك ستدفع لنا تكلفة معقولة لإجراء عملية التحقق.

15. التعديل.

يجوز لنا تعديل هذه الشروط أو أي شروط إضافية تنطبق على خدمة أو برامج للتعبير عن التغييرات التي تمت في القانون، على سبيل المثال، أو التغييرات في الخدمات أو البرامج. يجب عليك الاطلاع على الشروط بانتظام. سنقوم بنشر إخطار بالتعديلات التي تطرأ على هذه الشروط على هذه الصفحة. كما سنقوم بنشر إخطار بالشروط الإضافية المُعدلة في الخدمة أو البرامج المطبقة. يُعد الاستمرار في استخدام الخدمات أو البرامج والدخول إليها بعد المراجعات التي دخلت حيز التنفيذ، بمثابة موافقة منك على الالتزام بالشروط المعدلة.

16. متنوعات.

16.1 النسخة الإنجليزية. ستكون النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي النسخة المستخدمة عند تفسيرها أو تأويل بنودها.

16.2 الإخطار الموجه إلى Adobe. يمكنك إرسال الإخطارات إلينا على العنوان التالي: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: General Counsel.

16.3 الإخطار المرسل إليك. يجوز لنا إخطارك بالبريد الإلكتروني، أو بالبريد العادي، أو بالمراسلات من خلال الخدمات، أو أي وسائل معمول بها حسب القانون.

16.4 الاتفاقية الكاملة. تشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بيننا وبينك فيما يتعلق باستخدامك للخدمات والبرامج، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة بيننا وبينك فيما يتعلق بالخدمات.

16.5 عدم التنازل عن الحقوق.لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو حقوقك أو التزاماتك أو نقلها بموجب هذه الشروط، بصورة كلية أو جزئية، بدون الحصول على موافقة كتابية منّا وأي محاولة من هذا القبيل ستكون باطلة. يجوز لنا نقل حقوقك بموجب هذه الشروط إلى الجهات الأخرى.

16.6 استقلالية بنود الاتفاقية. إذا كان هناك شرط معين غير قابل للتطبيق، فإن عدم قابلية تطبيق هذا الشرط لن يؤثر على الشروط الأخرى.

16.7 عدم التنازل. لا يعد إخفاقنا في تطبيق أو ممارسة أي من هذه الشروط بمثابة تنازل عن تلك المادة.

17. قانون الألفية للملكية الرقمية.

نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين ونأمل من مستخدمينا أن يقوموا بالمثل. سنستجيب للإخطارات الواضحة لانتهاك حقوق الطبع بما يتوافق مع قانون الألفية للملكية الرقمية ("DMCA"). يمكنك تعلم المزيد عن سياسات تسجيل IP وممارساته الخاصة بشركة Adobe هنا: http://www.adobe.com/legal/dmca.html_ae.

Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704

Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24

Adobe_General_Terms_of_Use-ar_AE-20150407_2200